diff options
| author | Samuel Thibault <samuel.thibault@ens-lyon.org> | 2025-07-01 22:02:40 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Samuel Thibault <samuel.thibault@ens-lyon.org> | 2025-07-01 22:02:40 +0200 |
| commit | d8fe575b3e850a46e22b9bf59a74d39445e26ec7 (patch) | |
| tree | 23e2a61f745b71b54f7e88634a7c7d95175bbc68 | |
| parent | 40e985ddcd987968150d3c3b66fa2febdf4f5d97 (diff) | |
| -rw-r--r-- | faq/debugging_translators.mdwn | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | hurd/debugging/translator/gdb.mdwn | 10 |
2 files changed, 11 insertions, 9 deletions
diff --git a/faq/debugging_translators.mdwn b/faq/debugging_translators.mdwn index 1bd0deec..031b5778 100644 --- a/faq/debugging_translators.mdwn +++ b/faq/debugging_translators.mdwn @@ -11,12 +11,4 @@ License|/fdl]]."]]"""]] [[!tag faq/development]] -In order to [[debug|debugging]] translators and being able to step into glibc -during it, on Debian you need the `hurd-dbgsym` and `libc0.3-dbg` packages installed. -If you need to debug the initialization of the translator, start the translator -like - - $ settrans -Pa /foo /usr/bin/env LD_LIBRARY_PATH=/usr/lib/debug /hurd/foofs - -The `-P` option will make it -pause and you will be able to attach [[debugging/GDB]] to the process. +See [[/hurd/debugging/translator]]. diff --git a/hurd/debugging/translator/gdb.mdwn b/hurd/debugging/translator/gdb.mdwn index 82a50736..fdf6adff 100644 --- a/hurd/debugging/translator/gdb.mdwn +++ b/hurd/debugging/translator/gdb.mdwn @@ -12,6 +12,8 @@ Say you want to try running file system server ([[`ext2fs`|translator/ext2fs]], [[`jfs`|translator/jfs]], ...) against a modified version of [[`libpager`|libpager]] and debug the latter one using [[debugging/GDB]]. +On Debian you need the `hurd-dbgsym` and `libc0.3-dbg` packages installed. + Set the [[hurd/translator]] like this: $ settrans -fgap ↩ @@ -51,3 +53,11 @@ course): [...] Voilà. + +If you need to debug the initialization of the translator, start the translator +like + + $ settrans -Pa /foo /hurd/foofs + +The `-P` option will make it +pause and you will be able to attach [[debugging/GDB]] to the process. |