diff options
Diffstat (limited to 'po/sv.po')
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 20 |
1 files changed, 13 insertions, 7 deletions
@@ -1,13 +1,13 @@ # GNU libc message catalog for swedish # Copyright © 1996, 1998, 2001, 2002, 2003, 2006 Free Software Foundation, Inc. # Jan Djärv <jan.h.d@swipnet.se>, 1996, 1998, 2001, 2002, 2003, 2006. -# Revision: 1.51 +# Revision: 1.52 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libc 2.5\n" "POT-Creation-Date: 2006-09-29 11:38-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2006-11-01 08:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-09 13:51+0100\n" "Last-Translator: Jan Djärv <jan.h.d@swipnet.se>\n" "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -141,6 +141,7 @@ msgid "" msgstr "" "För felrapporteringsinstruktioner, se:\n" "<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\n" +"Rapportera fel eller synpunkter på översättningen till <tp-sv@listor.tp-sv.se>.\n" #: catgets/gencat.c:245 debug/xtrace.sh:64 elf/ldconfig.c:285 #: elf/ldd.bash.in:39 elf/sprof.c:355 iconv/iconv_prog.c:425 @@ -946,7 +947,8 @@ msgstr "" " -u, --unused skriv ut oanvända direkta beroenden\n" " -v, --verbose skriv all information\n" "För felrapporteringsinstruktioner, se:\n" -"<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>." +"<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\n" +"Rapportera fel eller synpunkter på översättningen till <tp-sv@listor.tp-sv.se>." #: elf/ldd.bash.in:80 msgid "ldd: option `$1' is ambiguous" @@ -1048,7 +1050,7 @@ msgstr "%s är inte en ELF-fil, den har inte rätt magiskt tal i början.\n" #: elf/sprof.c:77 msgid "Output selection:" -msgstr "Välj utdata:" +msgstr "Val av utdata:" #: elf/sprof.c:79 msgid "print list of count paths and their number of use" @@ -1069,6 +1071,7 @@ msgid "" msgstr "" "Läs och visa profildata för delat objekt. För felrapporteringsinstruktioner, se:\n" "<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\n" +"Rapportera fel eller synpunkter på översättningen till <tp-sv@listor.tp-sv.se>.\n" #: elf/sprof.c:94 msgid "SHOBJ [PROFDATA]" @@ -1212,7 +1215,7 @@ msgstr "visa alla kända teckenuppsättningar" #: iconv/iconv_prog.c:64 locale/programs/localedef.c:126 msgid "Output control:" -msgstr "Styr utdata:" +msgstr "Val av utdata:" #: iconv/iconv_prog.c:65 msgid "omit invalid characters from output" @@ -1311,7 +1314,7 @@ msgstr "" #: iconv/iconvconfig.c:109 msgid "Create fastloading iconv module configuration file." -msgstr "Skapa en konfigurationsfil för snabbladdning av modul \"iconv\"" +msgstr "Skapa en snabbladdande modulkonfigurationsfil för iconv." #: iconv/iconvconfig.c:113 msgid "[DIR...]" @@ -2418,6 +2421,7 @@ msgid "" msgstr "" "Hämta lokalspecifik information. För felrapporteringsinstruktioner, se:\n" "<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\n" +"Rapportera fel eller synpunkter på översättningen till <tp-sv@listor.tp-sv.se>.\n" #: locale/programs/locale.c:91 msgid "" @@ -2881,7 +2885,8 @@ msgstr "" "motsvarande korta.\n" "\n" "För felrapporteringsinstruktioner, se:\n" -"<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>." +"<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\n" +"Rapportera fel eller synpunkter på översättningen till <tp-sv@listor.tp-sv.se>." #: malloc/memusage.sh:90 msgid "" @@ -4212,6 +4217,7 @@ msgid "" msgstr "" "Hämta poster från den administrativa databasen För felrapporteringsinstruktioner, se:\n" "<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\n" +"Rapportera fel eller synpunkter på översättningen till <tp-sv@listor.tp-sv.se>.\n" #: nss/getent.c:145 nss/getent.c:394 #, c-format |