Updated to fedora-glibc-20080310T1651

1 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 346cc8435b..b564f55894 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -3590,59 +3590,59 @@ msgstr "Unbekannte Variable »%s«"
 
 #: posix/getopt.c:692 posix/getopt.c:711
 #, c-format
-msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
+msgid "%s: option '%s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: Die Option »%s« ist nicht eindeutig\n"
 
 #: posix/getopt.c:744 posix/getopt.c:748
 #, c-format
-msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
+msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: Die Option »--%s« erlaubt kein Argument\n"
 
 #: posix/getopt.c:757 posix/getopt.c:762
 #, c-format
-msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
+msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: Die Option »%c%s« erlaubt kein Argument\n"
 
 #: posix/getopt.c:807 posix/getopt.c:829 posix/getopt.c:1159
 #: posix/getopt.c:1181
 #, c-format
-msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
+msgid "%s: option '%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: Die Option »%s« erfordert ein Argument\n"
 
 #: posix/getopt.c:867 posix/getopt.c:870
 #, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
+msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
 msgstr "%s: Unbekannte Option »--%s«\n"
 
 #: posix/getopt.c:878 posix/getopt.c:881
 #, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
+msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
 msgstr "%s: Unbekannte Option »%c%s«\n"
 
 #: posix/getopt.c:936 posix/getopt.c:939
 #, c-format
-msgid "%s: illegal option -- %c\n"
+msgid "%s: illegal option -- '%c'\n"
 msgstr "%s: Die Option ist nicht erlaubt -- »%c«\n"
 
 #: posix/getopt.c:945 posix/getopt.c:948
 #, c-format
-msgid "%s: invalid option -- %c\n"
+msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
 msgstr "%s: Ungültige Option -- %c\n"
 
 #: posix/getopt.c:1003 posix/getopt.c:1022 posix/getopt.c:1234
 #: posix/getopt.c:1255
 #, c-format
-msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
+msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
 msgstr "%s: Diese Option benötigt ein Argument -- »%c«\n"
 
 #: posix/getopt.c:1074 posix/getopt.c:1093
 #, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
+msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: Die Option »-W %s« ist nicht eindeutig\n"
 
 #: posix/getopt.c:1117 posix/getopt.c:1138
 #, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
+msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: Die Option »-W %s« erlaubt kein Argument\n"
 
 #: posix/regcomp.c:150