[BZ #5762]

	* posix/getopt.c (_getopt_internal_r): Clarify error message by
	putting offending option character in quotes.  Clean up error
	messages.
	* po/be.po: Adjust msgstr in translation file.
	* po/bg.po: Likewise.
	* po/ca.po: Likewise.
	* po/cs.po: Likewise.
	* po/da.po: Likewise.
	* po/de.po: Likewise.
	* po/es.po: Likewise.
	* po/fr.po: Likewise.
	* po/hr.po: Likewise.
	* po/ko.po: Likewise.
	* po/nl.po: Likewise.
	* po/rw.po: Likewise.
	* po/sk.po: Likewise.
	* po/sv.po: Likewise.
	* po/tr.po: Likewise.
	* po/zh_CN.po: Likewise.
	* po/zh_TW.po: Likewise.

1 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index bf62fd54cc..73f077ec15 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -3473,59 +3473,59 @@ msgstr "Ukendt variabel '%s'"
 
 #: posix/getopt.c:692 posix/getopt.c:704
 #, c-format
-msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
+msgid "%s: option '%s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: flaget '%s' er flertydigt\n"
 
 #: posix/getopt.c:737 posix/getopt.c:741
 #, c-format
-msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
+msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: flaget '--%s' tager ikke argumenter\n"
 
 #: posix/getopt.c:750 posix/getopt.c:755
 #, c-format
-msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
+msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: flaget '%c%s' tager ikke argumenter\n"
 
 #: posix/getopt.c:791 posix/getopt.c:804 posix/getopt.c:1093
 #: posix/getopt.c:1106
 #, c-format
-msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
+msgid "%s: option '%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: flaget '%s' skal have et argument\n"
 
 #: posix/getopt.c:842 posix/getopt.c:845
 #, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
+msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
 msgstr "%s: ukendt flag '--%s'\n"
 
 #: posix/getopt.c:853 posix/getopt.c:856
 #, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
+msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
 msgstr "%s: ukendt flag '%c%s'\n"
 
 #: posix/getopt.c:903 posix/getopt.c:906
 #, c-format
-msgid "%s: illegal option -- %c\n"
+msgid "%s: illegal option -- '%c'\n"
 msgstr "%s: ulovligt flag -- %c\n"
 
 #: posix/getopt.c:912 posix/getopt.c:915
 #, c-format
-msgid "%s: invalid option -- %c\n"
+msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
 msgstr "%s: ugyldigt flag -- %c\n"
 
 #: posix/getopt.c:962 posix/getopt.c:973 posix/getopt.c:1159
 #: posix/getopt.c:1172
 #, c-format
-msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
+msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
 msgstr "%s: flaget skal have et argument -- %c\n"
 
 #: posix/getopt.c:1025 posix/getopt.c:1036
 #, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
+msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: flaget '-W %s' er flertydigt\n"
 
 #: posix/getopt.c:1060 posix/getopt.c:1072
 #, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
+msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: flaget '-W %s' tager ikke argumenter\n"
 
 #: posix/regcomp.c:136