From 3dd90163bb9ecb7d8b6c7a2f7d6bc746571a7ea9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ulrich Drepper <drepper@redhat.com>
Date: Tue, 24 Mar 1998 17:03:23 +0000
Subject: Update.

	* elf/dl-close.c (_dl_close): Replace questionable memcpy by loop.

1998-03-24  Thorsten Kukuk  <kukuk@vt.uni-paderborn.de>

	* libc.map: Add more rpc auth functions/variables.

	* nscd/nscd.c: Add -g option to argp options.

1998-03-24  Ulrich Drepper  <drepper@cygnus.com>

	* configure.in: Be prepared for gcc 2.9.10 and up.
	* configure.in: Add missing disabling of quote characters in
	compiler version check.  Reported by HJ Lu.

1998-03-24  Andreas Jaeger  <aj@arthur.rhein-neckar.de>

	* malloc/mtrace.c: Include elf/ldsodefs.h instead of link.h.

1998-03-24  Ulrich Drepper  <drepper@cygnus.com>

	* intl/locale.alias: Fix spelling of romanian.
---
 ChangeLog                    |  22 ++
 configure                    |   2 +-
 configure.in                 |   4 +-
 elf/dl-close.c               |   7 +-
 libc.map                     |  10 +-
 localedata/ChangeLog         |  56 ++++
 localedata/locales/cs_CZ     |  36 +--
 localedata/locales/da_DK     |  62 ++---
 localedata/locales/en_AU     |   4 +-
 localedata/locales/en_CA     |  62 ++---
 localedata/locales/en_DK     |  62 ++---
 localedata/locales/en_DK.com | 638 +++++++++++++++++++++----------------------
 localedata/locales/en_GB     |   4 +-
 localedata/locales/en_NZ     |   4 +-
 localedata/locales/en_US     |   4 +-
 localedata/locales/es_AR     |  62 ++---
 localedata/locales/es_BO     |  62 ++---
 localedata/locales/es_CL     |  62 ++---
 localedata/locales/es_CO     |  62 ++---
 localedata/locales/es_DO     |  62 ++---
 localedata/locales/es_EC     |  62 ++---
 localedata/locales/es_ES     |  62 ++---
 localedata/locales/es_GT     |  62 ++---
 localedata/locales/es_HN     |  62 ++---
 localedata/locales/es_MX     |  62 ++---
 localedata/locales/es_PA     |  62 ++---
 localedata/locales/es_PE     |  62 ++---
 localedata/locales/es_PY     |  62 ++---
 localedata/locales/es_SV     |  62 ++---
 localedata/locales/es_US     |  62 ++---
 localedata/locales/es_UY     |  62 ++---
 localedata/locales/es_VE     |  62 ++---
 localedata/locales/et_EE     |  68 ++---
 localedata/locales/eu_ES     |   4 +-
 localedata/locales/fi_FI     |  62 ++---
 localedata/locales/fo_FO     |   4 +-
 localedata/locales/fr_BE     |   6 +-
 localedata/locales/fr_CA     |   6 +-
 localedata/locales/fr_CH     |   6 +-
 localedata/locales/fr_FR     |   6 +-
 localedata/locales/fr_LU     |   6 +-
 localedata/locales/ga_IE     |   4 +-
 localedata/locales/gr_GR     |   4 +-
 localedata/locales/he_IL     |   4 +-
 localedata/locales/hr_HR     |  62 ++---
 localedata/locales/hu_HU     |  62 ++---
 localedata/locales/is_IS     |  62 ++---
 localedata/locales/it_IT     |   4 +-
 localedata/locales/iw_IL     |   4 +-
 localedata/locales/ja_JP     |  16 +-
 localedata/locales/kl_GL     |   4 +-
 localedata/locales/lt_LT     |  62 ++---
 localedata/locales/lv_LV     |  60 ++--
 localedata/locales/no_NO     |  62 ++---
 localedata/locales/pl_PL     |  62 ++---
 localedata/locales/pt_PT     |   4 +-
 localedata/locales/ro_RO     |  62 ++---
 localedata/locales/ru_RU     |   4 +-
 localedata/locales/sl_SI     |  62 ++---
 localedata/locales/sv_SE     |  62 ++---
 localedata/locales/tr_TR     |   4 +-
 localedata/locales/zh_CN     |   4 +-
 malloc/mtrace.c              |   4 +-
 nscd/nscd.c                  |   1 +
 64 files changed, 1483 insertions(+), 1395 deletions(-)

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 1bacb0fa89..14ce1ebd98 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,5 +1,27 @@
 1998-03-24  Ulrich Drepper  <drepper@cygnus.com>
 
+	* elf/dl-close.c (_dl_close): Replace questionable memcpy by loop.
+
+1998-03-24  Thorsten Kukuk  <kukuk@vt.uni-paderborn.de>
+
+	* libc.map: Add more rpc auth functions/variables.
+
+	* nscd/nscd.c: Add -g option to argp options.
+
+1998-03-24  Ulrich Drepper  <drepper@cygnus.com>
+
+	* configure.in: Be prepared for gcc 2.9.10 and up.
+	* configure.in: Add missing disabling of quote characters in
+	compiler version check.  Reported by HJ Lu.
+
+1998-03-24  Andreas Jaeger  <aj@arthur.rhein-neckar.de>
+
+	* malloc/mtrace.c: Include elf/ldsodefs.h instead of link.h.
+
+1998-03-24  Ulrich Drepper  <drepper@cygnus.com>
+
+	* intl/locale.alias: Fix spelling of romanian.
+
 	* sunrpc/Makefile (headers): Add rpc/rpc_des.h.
 	(distribute): Remove des.h.
 	* include/des.h: New file.
diff --git a/configure b/configure
index a689644a65..6154b14221 100755
--- a/configure
+++ b/configure
@@ -1685,7 +1685,7 @@ fi
 echo $ac_n "checking compiler version""... $ac_c" 1>&6
 echo "configure:1687: checking compiler version" >&5
 case `${CC-cc} -v 2>&1` in
-  *egcs-2.91.* | *egcs-1.0.2-9* | *egcs-1.1* | *2.8.1-9* | *2.9.0-9 )
+  *egcs-2.91.* | *egcs-1.0.[2-9]* | *egcs-1.1* | *2.8.[1-9]* | *2.9.[0-9] )
     cc_is_recent="ok"
     ;;
   *)
diff --git a/configure.in b/configure.in
index 1b85727856..2a80a8b0aa 100644
--- a/configure.in
+++ b/configure.in
@@ -470,14 +470,16 @@ AC_CHECK_TOOL(RANLIB, ranlib, :)
 
 # check for recent compiler
 AC_MSG_CHECKING(compiler version)
+changequote(,)dnl
 case `${CC-cc} -v 2>&1` in
-  *egcs-2.91.* | *egcs-1.0.[2-9]* | *egcs-1.1* | *2.8.[1-9]* | *2.9.[0-9] )
+  *egcs-2.91.* | *egcs-1.0.[2-9]* | *egcs-1.1* | *2.8.[1-9]* | *2.9.[0-9]*)
     cc_is_recent="ok"
     ;;
   *)
     cc_is_recent="too old"
     ;;
 esac
+changequote([,])dnl
 AC_MSG_RESULT($cc_is_recent)
 if test "$cc_is_recent" != "ok"; then
   AC_MSG_WARN([
diff --git a/elf/dl-close.c b/elf/dl-close.c
index ad84f94338..566e345165 100644
--- a/elf/dl-close.c
+++ b/elf/dl-close.c
@@ -95,8 +95,11 @@ _dl_close (struct link_map *map)
 	      do
 		--tail;
 	      while (*tail != imap);
-	      memcpy (tail, tail + 1,
-		      (char *) _dl_global_scope_end - (char *) tail);
+	      while (tail <= _dl_global_scope_end)
+		{
+		  tail[0] = tail[1];
+		  ++tail;
+		}
 	      --_dl_global_scope_end;
 	    }
 
diff --git a/libc.map b/libc.map
index b04544821d..3dbd234ee9 100644
--- a/libc.map
+++ b/libc.map
@@ -459,6 +459,10 @@ GLIBC_2.1 {
     # Changed getline function in libio.
     _IO_getline_info;
 
+    # Special Pointer to avoid keyserv deadlock
+    __key_decryptsession_pk_LOCAL; __key_encryptsession_pk_LOCAL;
+    __key_gendes_LOCAL;
+
     # chown interface change.
     chown;
 
@@ -494,9 +498,9 @@ GLIBC_2.1 {
     fopen; fclose; fdopen;
 
     # g*
-    gai_strerror; getcontext; getdate; getdate_r; getnameinfo; getpt; grantpt;
-    getitimer; getrusage; getrlimit64; gettimeofday;
-    getutxent; getutxid; getutxline;
+    gai_strerror; getcontext; getdate; getdate_r; getitimer; getname;
+    getnameinfo; getpt; getrlimit64; getrusage; gettimeofday;
+    getutxent; getutxid; getutxline; grantpt;
 
     # New special glibc functions.
     gnu_get_libc_release; gnu_get_libc_version;
diff --git a/localedata/ChangeLog b/localedata/ChangeLog
index 54fe5d6277..8fb04ef3a2 100644
--- a/localedata/ChangeLog
+++ b/localedata/ChangeLog
@@ -13,6 +13,62 @@
 
 	* locales/nl_NL: Fix yesexpr/noexpr.
 	* locales/pt_BR: Likewise.
+	* locales/cs_CZ: Likewise.
+	* locales/da_DK: Likewise.
+	* locales/en_AU: Likewise.
+	* locales/en_CA: Likewise.
+	* locales/en_DK: Likewise.
+	* locales/en_DK.com: Likewise.
+	* locales/en_GB: Likewise.
+	* locales/en_NZ: Likewise.
+	* locales/en_US: Likewise.
+	* locales/es_AR: Likewise.
+	* locales/es_BO: Likewise.
+	* locales/es_CL: Likewise.
+	* locales/es_CO: Likewise.
+	* locales/es_DO: Likewise.
+	* locales/es_EC: Likewise.
+	* locales/es_ES: Likewise.
+	* locales/es_GT: Likewise.
+	* locales/es_HN: Likewise.
+	* locales/es_MX: Likewise.
+	* locales/es_PA: Likewise.
+	* locales/es_PE: Likewise.
+	* locales/es_PY: Likewise.
+	* locales/es_SV: Likewise.
+	* locales/es_US: Likewise.
+	* locales/es_UY: Likewise.
+	* locales/es_VE: Likewise.
+	* locales/et_EE: Likewise.
+	* locales/eu_ES: Likewise.
+	* locales/fi_FI: Likewise.
+	* locales/fo_FO: Likewise.
+	* locales/fr_BE: Likewise.
+	* locales/fr_CA: Likewise.
+	* locales/fr_CH: Likewise.
+	* locales/fr_FR: Likewise.
+	* locales/fr_LU: Likewise.
+	* locales/ga_IE: Likewise.
+	* locales/gr_GR: Likewise.
+	* locales/he_IL: Likewise.
+	* locales/hr_HR: Likewise.
+	* locales/hu_HU: Likewise.
+	* locales/is_IS: Likewise.
+	* locales/it_IT: Likewise.
+	* locales/iw_IL: Likewise.
+	* locales/ja_JP: Likewise.
+	* locales/kl_GL: Likewise.
+	* locales/lt_LT: Likewise.
+	* locales/lv_LV: Likewise.
+	* locales/no_NO: Likewise.
+	* locales/pl_PL: Likewise.
+	* locales/pt_PT: Likewise.
+	* locales/ro_RO: Likewise.
+	* locales/ru_RU: Likewise.
+	* locales/sl_SI: Likewise.
+	* locales/sv_SE: Likewise.
+	* locales/tr_TR: Likewise.
+	* locales/zh_CN: Likewise.
 
 1998-03-14  Ulrich Drepper  <drepper@cygnus.com>
 
diff --git a/localedata/locales/cs_CZ b/localedata/locales/cs_CZ
index 05000d7669..734fde972d 100644
--- a/localedata/locales/cs_CZ
+++ b/localedata/locales/cs_CZ
@@ -2,7 +2,7 @@ escape_char /
 comment_char %
 %
 % Czech Language Locale for Czech
-% Source: 
+% Source:
 % Address: 	U školy 292		Without diactitical chars:	U skoly 292
 %		783 72 Velký Týnec					782 72 Velky Tynec
 % Contact: Vladimir Michl
@@ -41,41 +41,41 @@ comment_char %
 % jsou vynechány všechny speciální znaky, které nejsou písmena, nebo číslice
 % (kromě nerozdělitelné mezery).
 % K těmto znakům se přihlíží pouze při jinak zcela shodných výrazech.
-% V cs_CZ je spojení písmen c a h následujících po sobě je vždy považováno 
+% V cs_CZ je spojení písmen c a h následujících po sobě je vždy považováno
 % jako písmeno ch.
 % V cs_CZ-ch je spojení písmen c a h považováno jako dvě písmena c a h, tj.
 % písmeno ch je zařazeno pod písmeno c.
 % 3.2:
-% Mezera se řadí před první písmeno abecedy, ale každý znak mezery je 
+% Mezera se řadí před první písmeno abecedy, ale každý znak mezery je
 % uvažován samostatně.
 % 3.6:
 % Není dodržen celý:
 % 3.7:
 % Pokud jsou výrazy stejné při primárním řazení (podle std. čes. abecedy)
-% a zároveň stejné i při sekundárním řazení (porovnávání diakritických 
+% a zároveň stejné i při sekundárním řazení (porovnávání diakritických
 % znamének), pak mají velká písmena přednost před malými.
 % 3.8:
 % Tento bod je dodržen pouze pro několik písmen (německé ostré Beta (ss))
-% Zde předpokládám splnění podmínek bodu 3.9 (tj. při větším výskytu 
-% písmen z cicích abeced je povoleno je nerozepisovat a řadit až za lat. 
+% Zde předpokládám splnění podmínek bodu 3.9 (tj. při větším výskytu
+% písmen z cicích abeced je povoleno je nerozepisovat a řadit až za lat.
 % abecedu a číslice)
 % 3.10:
 % Čísla nejsou řazena podle číselné hodnoty, ale podle jednotlivých číslic
 % 3.12:
-% Pokud jsou výrazy shodné v prvních třech průchodech, pak jsou 
-% porovnávány pozice jednotlivých nepísmených a nečíselných značek. Jako 
+% Pokud jsou výrazy shodné v prvních třech průchodech, pak jsou
+% porovnávány pozice jednotlivých nepísmených a nečíselných značek. Jako
 % první bude zařazeno heslo, u kterého je tato značka blíže začátku slova.
 % Pokud jsou i potom stejné, pak je se teprve porovnávají hodnoty značek.
 % 3.13:
 % Tento bod jsem se snažil dodržet, bohužel seřadit znaménka je dost náročné
-% a navíc je zde záleží na implementaci, kam budou znaménka zařazena, 
+% a navíc je zde záleží na implementaci, kam budou znaménka zařazena,
 % pokud se vyskytne jako výraz pouze nepísmený či nečíselný znak(y).
 
 % zpracování:
 %%    localedef -c -i <tento-soubor> -f "ISO_8859-2:1987" 'cs_CZ.ISO-8859-2'
 %% pokud se podaří odstranit chyby, lze -c vynechat.
 
-%% pro úspěšné přeložení je třeba mít kolekci lokalizací WG15collection. Tuto rozbalit do adresáře 
+%% pro úspěšné přeložení je třeba mít kolekci lokalizací WG15collection. Tuto rozbalit do adresáře
 %% /usr/share/i18n
 %% Lokalizace se pak budou tvořit v adresáři /usr/share/locale
 
@@ -103,7 +103,7 @@ LC_COLLATE
 %     members of equivalence classes
 %  3. A distinction is made with regards
 %     to case as noted below.
-%  4. Special characters are ignored 
+%  4. Special characters are ignored
 %     when comparing letters, but then
 %     they are considered
 %  5. The alphabets are sorted in order
@@ -131,10 +131,10 @@ collating-symbol <SMALL>
 % and Spanish <C><h> being treated
 % as one letter.
 
-% The <a8> ...... <z8> collating 
+% The <a8> ...... <z8> collating
 % symbols have defined weights as
 % the last character in a group of
-% Latin letters. They are used 
+% Latin letters. They are used
 % to specify deltas by locales using
 % a locale as the default ordering
 % and by "replace-after" statements
@@ -360,7 +360,7 @@ order_start forward;forward;forward;position;forward
 <1H>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<1H>;<1H>
 
 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
-% Zde jsou všechna latinská písmena s diakritikou 
+% Zde jsou všechna latinská písmena s diakritikou
 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
 
 <A>	<A>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE;IGNORE
@@ -2264,10 +2264,10 @@ END LC_CTYPE
 %% ekvivalenty yes/no
 %% -------------------------
 
-LC_MESSAGES 
+LC_MESSAGES
 
-yesexpr		"<<(><a><A><y><Y><)/>><.><*>"
-noexpr  	"<<(><n><N><)/>><.><*>"
+yesexpr		"<'/>><<(><a><A><y><Y><)/>><.><*>"
+noexpr  	"<'/>><<(><n><N><)/>><.><*>"
 yesstr		"<a><n><o>"
 nostr		"<n><e>"
 
@@ -2342,7 +2342,7 @@ mon		"<l><e><d><e><n>";/
 		"<p><r><o><s><i><n><e><c>"
 
 % Obávám se, že čeština žádné zkratky pro měsíce nezná :-)
-% No nevím zda je to dobře vyskloňováno, ale 
+% No nevím zda je to dobře vyskloňováno, ale
 %  na razítkách občas bývá třeba 1. červce ...
 
 abmon		"<l><e><d><e><n>";/
diff --git a/localedata/locales/da_DK b/localedata/locales/da_DK
index 728ab65655..ce375c04e3 100644
--- a/localedata/locales/da_DK
+++ b/localedata/locales/da_DK
@@ -45,7 +45,7 @@ collating-element <a-a> from "<a><a>"
 %     members of equivalence classes
 %  3. A distinction is made with regards
 %     to case as noted below.
-%  4. Special characters are ignored 
+%  4. Special characters are ignored
 %     when comparing letters, but then
 %     they are considered
 %  5. The alphabets are sorted in order
@@ -73,10 +73,10 @@ collating-symbol <SMALL>
 % and Spanish <C><h> being treated
 % as one letter.
 
-% The <a8> ...... <z8> collating 
+% The <a8> ...... <z8> collating
 % symbols have defined weights as
 % the last character in a group of
-% Latin letters. They are used 
+% Latin letters. They are used
 % to specify deltas by locales using
 % a locale as the default ordering
 % and by "replace-after" statements
@@ -992,7 +992,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <a->	<A>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
 <A7>	<A>;<MACRON+DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <a7>	<A>;<MACRON+DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<a8>	
+<a8>
 <B>	<B>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <b>	<B>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <B.>	<B>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1001,7 +1001,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <b-.>	<B>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <B_>	<B>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <b_>	<B>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<b8>	
+<b8>
 <C>	<C>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <c>	<C>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <C'>	<C>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1018,7 +1018,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <c,>	<C>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <C,'>	<C>;<CEDILLA+ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <c,'>	<C>;<CEDILLA+ACUTE>;<SMALL>;IGNORE
-<c8>	
+<c8>
 <D>	<D>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <d>	<D>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <D<>	<D>;<CARON>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1035,7 +1035,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <d-/>>	<D>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <D_>	<D>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <d_>	<D>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<d8>	
+<d8>
 <D->	<D>;<D->;<CAPITAL>;IGNORE
 <d->	<D>;<D->;<SMALL>;IGNORE
 <E>	<E>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1088,14 +1088,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <e-!>	<E>;<MACRON+GRAVE>;<SMALL>;IGNORE
 <E-/>>	<E>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<CAPITAL>;IGNORE
 <e-/>>	<E>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
-<e8>	
+<e8>
 <F>	<F>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f>	<F>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <F2>	<F>;<HOOK>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f2>	<F>;<HOOK>;<SMALL>;IGNORE
 <F.>	<F>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f.>	<F>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<f8>	
+<f8>
 <ff>	"<F><F>";"<NONE><NONE>";"<ff><ff>";IGNORE
 <fi>	"<F><I>";"<NONE><NONE>";"<fi><fi>";IGNORE
 <fl>	"<F><L>";"<NONE><NONE>";"<fl><fl>";IGNORE
@@ -1120,7 +1120,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <g,>	<G>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <G->	<G>;<MACRON>;<CAPITAL>;IGNORE
 <g->	<G>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
-<g8>	
+<g8>
 <H>	<H>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <h>	<H>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <H-(>	<H>;<BREVE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1137,7 +1137,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <h//>	<H>;<STROKE>;<SMALL>;IGNORE
 <H,>	<H>;<CEDILLA>;<CAPITAL>;IGNORE
 <h,>	<H>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
-<h8>	
+<h8>
 <I>	<I>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <i>	<I>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <I'>	<I>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1172,14 +1172,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <i;>	<I>;<OGONEK>;<SMALL>;IGNORE
 <I->	<I>;<MACRON>;<CAPITAL>;IGNORE
 <i->	<I>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
-<i8>	
+<i8>
 <IJ>	"<I><J>";"<IJ><IJ>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <ij>	"<I><J>";"<IJ><IJ>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <J>	<J>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <j>	<J>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <J/>>	<J>;<CIRCUMFLEX>;<CAPITAL>;IGNORE
 <j/>>	<J>;<CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
-<j8>	
+<j8>
 <K>	<K>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <k>	<K>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <K'>	<K>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1194,7 +1194,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <k,>	<K>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <K_>	<K>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <k_>	<K>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<k8>	
+<k8>
 <L>	<L>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <l>	<L>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <L'>	<L>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1215,7 +1215,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <l-/>>	<L>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <L_>	<L>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <l_>	<L>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<l8>	
+<l8>
 <M>	<M>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <m>	<M>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <M'>	<M>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1224,7 +1224,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <m.>	<M>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <M-.>	<M>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <m-.>	<M>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<m8>	
+<m8>
 <N>	<N>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <n>	<N>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <N'>	<N>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1244,7 +1244,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <N_>	<N>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <n_>	<N>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <'n>	<N>;<PRECEDED-BY-APOSTROPHE>;<SMALL>;IGNORE
-<n8>	
+<n8>
 <NG>	"<N><G>";"<NG><NG>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <ng>	"<N><G>";"<NG><NG>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <O>	<O>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1306,7 +1306,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <o9?>	<O>;<HORN+TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <O9-.>	<O>;<HORN+DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <o9-.>	<O>;<HORN+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<o8>	
+<o8>
 <OE>	"<O><E>";"<OE><OE>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <oe>	"<O><E>";"<OE><OE>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <P>	<P>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1315,10 +1315,10 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <p'>	<P>;<ACUTE>;<SMALL>;IGNORE
 <P.>	<P>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <p.>	<P>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<p8>	
+<p8>
 <Q>	<Q>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <q>	<Q>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
-<q8>	
+<q8>
 <kk>	<Q>;<SPECIAL>;<SMALL>;IGNORE
 <R>	<R>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <r>	<R>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
@@ -1340,7 +1340,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <r--.>	<R>;<MACRON+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <R_>	<R>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <r_>	<R>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<r8>	
+<r8>
 <S>	<S>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <s>	<S>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <st>	"<S><T>";"<NONE><NONE>";"<st><st>";IGNORE
@@ -1362,7 +1362,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <s.-.>	<S>;<DOT+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <S,>	<S>;<CEDILLA>;<CAPITAL>;IGNORE
 <s,>	<S>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
-<s8>	
+<s8>
 <s1>	<S>;<s1>;<SMALL>;IGNORE
 <ss>	"<S><S>";"<NONE><NONE>";"<SMALL><ss>";IGNORE
 <T>	<T>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1381,7 +1381,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <t-/>>	<T>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <T_>	<T>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <t_>	<T>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<t8>	
+<t8>
 <TH>	"<T><H>";"<TH><TH>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <th>	"<T><H>";"<TH><TH>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <U>	<U>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1442,14 +1442,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <u9?>	<U>;<HORN+TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <U9-.>	<U>;<HORN+DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <u9-.>	<U>;<HORN+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<u8>	
+<u8>
 <V>	<V>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <v>	<V>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <V?>	<V>;<TILDE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <v?>	<V>;<TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <V-.>	<V>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <v-.>	<V>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<v8>	
+<v8>
 <W>	<W>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <w>	<W>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <W'>	<W>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1464,14 +1464,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <w.>	<W>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <W-.>	<W>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <w-.>	<W>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<w8>	
+<w8>
 <X>	<X>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x>	<X>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <X:>	<X>;<DIAERESIS>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x:>	<X>;<DIAERESIS>;<SMALL>;IGNORE
 <X.>	<X>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x.>	<X>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<x8>	
+<x8>
 <Y>	<Y>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <y>	<Y>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <Y'>	<Y>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1490,7 +1490,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <y.>	<Y>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <Y-.>	<Y>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <y-.>	<Y>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<y8>	
+<y8>
 % <U:> and <U"> are treated as <Y> in Danish
 <U:>	<Y>;<U:>;<CAPITAL>;IGNORE
 <u:>	<Y>;<U:>;<SMALL>;IGNORE
@@ -1512,7 +1512,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <z//>	<Z>;<STROKE>;<SMALL>;IGNORE
 <Z_>	<Z>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <z_>	<Z>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<z8>	
+<z8>
 % <AE> is a separate letter in Danish
 <AE>	<AE>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <ae>	<AE>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
@@ -2172,6 +2172,6 @@ t_fmt_ampm  ""
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr     "<<(><1><J><j><Y><y><)/>><.><*>"
-noexpr      "<<(><0><N><n><)/>><.><*>"
+yesexpr     "<'/>><<(><1><J><j><Y><y><)/>><.><*>"
+noexpr      "<'/>><<(><0><N><n><)/>><.><*>"
 END LC_MESSAGES
diff --git a/localedata/locales/en_AU b/localedata/locales/en_AU
index 14a8ef63a7..1e84be529e 100644
--- a/localedata/locales/en_AU
+++ b/localedata/locales/en_AU
@@ -89,6 +89,6 @@ t_fmt_ampm  ""
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr     "<<(><y><Y><)/>><.><*>"
-noexpr      "<<(><n><N><)/>><.><*>"
+yesexpr     "<'/>><<(><y><Y><)/>><.><*>"
+noexpr      "<'/>><<(><n><N><)/>><.><*>"
 END LC_MESSAGES
diff --git a/localedata/locales/en_CA b/localedata/locales/en_CA
index 4c3376091f..d0e28c9ed0 100644
--- a/localedata/locales/en_CA
+++ b/localedata/locales/en_CA
@@ -35,7 +35,7 @@ LC_COLLATE
 %     members of equivalence classes
 %  3. A distinction is made with regards
 %     to case as noted below.
-%  4. Special characters are ignored 
+%  4. Special characters are ignored
 %     when comparing letters, but then
 %     they are considered
 %  5. The alphabets are sorted in order
@@ -63,10 +63,10 @@ collating-symbol <SMALL>
 % and Spanish <C><h> being treated
 % as one letter.
 
-% The <a8> ...... <z8> collating 
+% The <a8> ...... <z8> collating
 % symbols have defined weights as
 % the last character in a group of
-% Latin letters. They are used 
+% Latin letters. They are used
 % to specify deltas by locales using
 % a locale as the default ordering
 % and by "replace-after" statements
@@ -988,7 +988,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <a->	<A>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
 <A7>	<A>;<MACRON+DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <a7>	<A>;<MACRON+DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<a8>	
+<a8>
 <AE>	"<A><E>";"<AE><AE>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <ae>	"<A><E>";"<AE><AE>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <AE'>	"<A><E>";"<AE'><AE'>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
@@ -1003,7 +1003,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <b-.>	<B>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <B_>	<B>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <b_>	<B>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<b8>	
+<b8>
 <C>	<C>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <c>	<C>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <C'>	<C>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1020,7 +1020,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <c,>	<C>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <C,'>	<C>;<CEDILLA+ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <c,'>	<C>;<CEDILLA+ACUTE>;<SMALL>;IGNORE
-<c8>	
+<c8>
 <D>	<D>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <d>	<D>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <D<>	<D>;<CARON>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1037,7 +1037,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <d-/>>	<D>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <D_>	<D>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <d_>	<D>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<d8>	
+<d8>
 <E>	<E>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <e>	<E>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <E'>	<E>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1088,14 +1088,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <e-!>	<E>;<MACRON+GRAVE>;<SMALL>;IGNORE
 <E-/>>	<E>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<CAPITAL>;IGNORE
 <e-/>>	<E>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
-<e8>	
+<e8>
 <F>	<F>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f>	<F>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <F2>	<F>;<HOOK>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f2>	<F>;<HOOK>;<SMALL>;IGNORE
 <F.>	<F>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f.>	<F>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<f8>	
+<f8>
 <ff>	"<F><F>";"<NONE><NONE>";"<ff><ff>";IGNORE
 <fi>	"<F><I>";"<NONE><NONE>";"<fi><fi>";IGNORE
 <fl>	"<F><L>";"<NONE><NONE>";"<fl><fl>";IGNORE
@@ -1120,7 +1120,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <g,>	<G>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <G->	<G>;<MACRON>;<CAPITAL>;IGNORE
 <g->	<G>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
-<g8>	
+<g8>
 <H>	<H>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <h>	<H>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <H-(>	<H>;<BREVE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1137,7 +1137,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <h//>	<H>;<STROKE>;<SMALL>;IGNORE
 <H,>	<H>;<CEDILLA>;<CAPITAL>;IGNORE
 <h,>	<H>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
-<h8>	
+<h8>
 <I>	<I>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <i>	<I>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <I'>	<I>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1172,14 +1172,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <i;>	<I>;<OGONEK>;<SMALL>;IGNORE
 <I->	<I>;<MACRON>;<CAPITAL>;IGNORE
 <i->	<I>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
-<i8>	
+<i8>
 <IJ>	"<I><J>";"<IJ><IJ>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <ij>	"<I><J>";"<IJ><IJ>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <J>	<J>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <j>	<J>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <J/>>	<J>;<CIRCUMFLEX>;<CAPITAL>;IGNORE
 <j/>>	<J>;<CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
-<j8>	
+<j8>
 <K>	<K>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <k>	<K>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <K'>	<K>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1194,7 +1194,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <k,>	<K>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <K_>	<K>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <k_>	<K>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<k8>	
+<k8>
 <kk>	<K>;<kk>;<SMALL>;IGNORE
 <L>	<L>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <l>	<L>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
@@ -1216,7 +1216,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <l-/>>	<L>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <L_>	<L>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <l_>	<L>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<l8>	
+<l8>
 <M>	<M>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <m>	<M>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <M'>	<M>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1225,7 +1225,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <m.>	<M>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <M-.>	<M>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <m-.>	<M>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<m8>	
+<m8>
 <N>	<N>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <n>	<N>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <N'>	<N>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1245,7 +1245,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <N_>	<N>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <n_>	<N>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <'n>	<N>;<PRECEDED-BY-APOSTROPHE>;<SMALL>;IGNORE
-<n8>	
+<n8>
 <NG>	"<N><G>";"<NG><NG>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <ng>	"<N><G>";"<NG><NG>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <O>	<O>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1315,7 +1315,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <o9?>	<O>;<HORN+TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <O9-.>	<O>;<HORN+DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <o9-.>	<O>;<HORN+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<o8>	
+<o8>
 <OE>	"<O><E>";"<OE><OE>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <oe>	"<O><E>";"<OE><OE>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <P>	<P>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1324,10 +1324,10 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <p'>	<P>;<ACUTE>;<SMALL>;IGNORE
 <P.>	<P>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <p.>	<P>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<p8>	
+<p8>
 <Q>	<Q>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <q>	<Q>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
-<q8>	
+<q8>
 <R>	<R>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <r>	<R>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <R'>	<R>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1348,7 +1348,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <r--.>	<R>;<MACRON+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <R_>	<R>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <r_>	<R>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<r8>	
+<r8>
 <S>	<S>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <s>	<S>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <st>	"<S><T>";"<NONE><NONE>";"<st><st>";IGNORE
@@ -1370,7 +1370,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <s.-.>	<S>;<DOT+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <S,>	<S>;<CEDILLA>;<CAPITAL>;IGNORE
 <s,>	<S>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
-<s8>	
+<s8>
 <s1>	<S>;<s1>;<SMALL>;IGNORE
 <ss>	"<S><S>";"<NONE><NONE>";"<SMALL><ss>";IGNORE
 <T>	<T>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1389,7 +1389,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <t-/>>	<T>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <T_>	<T>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <t_>	<T>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<t8>	
+<t8>
 <TH>	"<T><H>";"<TH><TH>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <th>	"<T><H>";"<TH><TH>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <U>	<U>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1454,14 +1454,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <u9?>	<U>;<HORN+TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <U9-.>	<U>;<HORN+DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <u9-.>	<U>;<HORN+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<u8>	
+<u8>
 <V>	<V>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <v>	<V>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <V?>	<V>;<TILDE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <v?>	<V>;<TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <V-.>	<V>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <v-.>	<V>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<v8>	
+<v8>
 <W>	<W>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <w>	<W>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <W'>	<W>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1476,14 +1476,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <w.>	<W>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <W-.>	<W>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <w-.>	<W>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<w8>	
+<w8>
 <X>	<X>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x>	<X>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <X:>	<X>;<DIAERESIS>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x:>	<X>;<DIAERESIS>;<SMALL>;IGNORE
 <X.>	<X>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x.>	<X>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<x8>	
+<x8>
 <Y>	<Y>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <y>	<Y>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <Y'>	<Y>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1502,7 +1502,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <y.>	<Y>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <Y-.>	<Y>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <y-.>	<Y>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<y8>	
+<y8>
 <Z>	<Z>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <z>	<Z>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <Z'>	<Z>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1519,7 +1519,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <z//>	<Z>;<STROKE>;<SMALL>;IGNORE
 <Z_>	<Z>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <z_>	<Z>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<z8>	
+<z8>
 <A*>	<A*>;<CAPITAL>;<GREEK>;IGNORE
 <A%>	<A*>;<CAPITAL>;<TONOS>;IGNORE
 <a*>	<A*>;<SMALL>;<GREEK>;IGNORE
@@ -2152,6 +2152,6 @@ t_fmt_ampm  "<%><I><:><%><M><:><%><S><SP><%><p>"
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr     "<<(><y><Y><o><O><)/>><.><*>"
-noexpr      "<<(><n><N><)/>><.><*>"
+yesexpr     "<'/>><<(><y><Y><o><O><)/>><.><*>"
+noexpr      "<'/>><<(><n><N><)/>><.><*>"
 END LC_MESSAGES
diff --git a/localedata/locales/en_DK b/localedata/locales/en_DK
index c0809d1c8b..57bd34def1 100644
--- a/localedata/locales/en_DK
+++ b/localedata/locales/en_DK
@@ -38,7 +38,7 @@ LC_COLLATE
 %     members of equivalence classes
 %  3. A distinction is made with regards
 %     to case as noted below.
-%  4. Special characters are ignored 
+%  4. Special characters are ignored
 %     when comparing letters, but then
 %     they are considered
 %  5. The alphabets are sorted in order
@@ -66,10 +66,10 @@ collating-symbol <SMALL>
 % and Spanish <C><h> being treated
 % as one letter.
 
-% The <a8> ...... <z8> collating 
+% The <a8> ...... <z8> collating
 % symbols have defined weights as
 % the last character in a group of
-% Latin letters. They are used 
+% Latin letters. They are used
 % to specify deltas by locales using
 % a locale as the default ordering
 % and by "reorder-after" statements
@@ -1023,7 +1023,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <a->	<A>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
 <A7>	<A>;<MACRON+DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <a7>	<A>;<MACRON+DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<a8>	
+<a8>
 <AE>	"<A><E>";"<AE><AE>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <ae>	"<A><E>";"<AE><AE>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <AE'>	"<A><E>";"<AE'><AE'>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
@@ -1038,7 +1038,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <b-.>	<B>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <B_>	<B>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <b_>	<B>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<b8>	
+<b8>
 <C>	<C>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <c>	<C>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <C'>	<C>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1055,7 +1055,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <c,>	<C>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <C,'>	<C>;<CEDILLA+ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <c,'>	<C>;<CEDILLA+ACUTE>;<SMALL>;IGNORE
-<c8>	
+<c8>
 <D>	<D>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <d>	<D>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <D<>	<D>;<CARON>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1072,7 +1072,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <d-/>>	<D>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <D_>	<D>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <d_>	<D>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<d8>	
+<d8>
 <D->	<D>;<D->;<CAPITAL>;IGNORE
 <d->	<D>;<D->;<SMALL>;IGNORE
 <E>	<E>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1125,14 +1125,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <e-!>	<E>;<MACRON+GRAVE>;<SMALL>;IGNORE
 <E-/>>	<E>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<CAPITAL>;IGNORE
 <e-/>>	<E>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
-<e8>	
+<e8>
 <F>	<F>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f>	<F>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <F2>	<F>;<HOOK>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f2>	<F>;<HOOK>;<SMALL>;IGNORE
 <F.>	<F>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f.>	<F>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<f8>	
+<f8>
 <ff>	"<F><F>";"<NONE><NONE>";"<ff><ff>";IGNORE
 <fi>	"<F><I>";"<NONE><NONE>";"<fi><fi>";IGNORE
 <fl>	"<F><L>";"<NONE><NONE>";"<fl><fl>";IGNORE
@@ -1159,7 +1159,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <g,>	<G>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <G->	<G>;<MACRON>;<CAPITAL>;IGNORE
 <g->	<G>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
-<g8>	
+<g8>
 <H>	<H>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <h>	<H>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <H-(>	<H>;<BREVE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1176,7 +1176,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <h//>	<H>;<STROKE>;<SMALL>;IGNORE
 <H,>	<H>;<CEDILLA>;<CAPITAL>;IGNORE
 <h,>	<H>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
-<h8>	
+<h8>
 <I>	<I>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <i>	<I>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <I'>	<I>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1211,14 +1211,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <i;>	<I>;<OGONEK>;<SMALL>;IGNORE
 <I->	<I>;<MACRON>;<CAPITAL>;IGNORE
 <i->	<I>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
-<i8>	
+<i8>
 <IJ>	"<I><J>";"<IJ><IJ>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <ij>	"<I><J>";"<IJ><IJ>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <J>	<J>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <j>	<J>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <J/>>	<J>;<CIRCUMFLEX>;<CAPITAL>;IGNORE
 <j/>>	<J>;<CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
-<j8>	
+<j8>
 <K>	<K>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <k>	<K>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <K'>	<K>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1233,7 +1233,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <k,>	<K>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <K_>	<K>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <k_>	<K>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<k8>	
+<k8>
 <kk>	<K>;<kk>;<SMALL>;IGNORE
 <L>	<L>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <l>	<L>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
@@ -1255,7 +1255,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <l-/>>	<L>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <L_>	<L>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <l_>	<L>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<l8>	
+<l8>
 <St>	<LONG>;<SPECIAL>;<SMALL>;IGNORE
 <M>	<M>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <m>	<M>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
@@ -1265,7 +1265,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <m.>	<M>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <M-.>	<M>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <m-.>	<M>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<m8>	
+<m8>
 <N>	<N>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <n>	<N>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <N'>	<N>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1285,7 +1285,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <N_>	<N>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <n_>	<N>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <'n>	<N>;<PRECEDED-BY-APOSTROPHE>;<SMALL>;IGNORE
-<n8>	
+<n8>
 <NG>	<N>;<NG>;<CAPITAL>;IGNORE
 <ng>	<N>;<NG>;<SMALL>;IGNORE
 <O>	<O>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1355,7 +1355,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <o9?>	<O>;<HORN+TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <O9-.>	<O>;<HORN+DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <o9-.>	<O>;<HORN+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<o8>	
+<o8>
 <OE>	"<O><E>";"<OE><OE>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <oe>	"<O><E>";"<OE><OE>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <P>	<P>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1364,10 +1364,10 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <p'>	<P>;<ACUTE>;<SMALL>;IGNORE
 <P.>	<P>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <p.>	<P>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<p8>	
+<p8>
 <Q>	<Q>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <q>	<Q>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
-<q8>	
+<q8>
 <R>	<R>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <r>	<R>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <R'>	<R>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1388,7 +1388,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <r--.>	<R>;<MACRON+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <R_>	<R>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <r_>	<R>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<r8>	
+<r8>
 <S>	<S>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <s>	<S>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <st>	"<S><T>";"<NONE><NONE>";"<st><st>";IGNORE
@@ -1410,7 +1410,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <s.-.>	<S>;<DOT+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <S,>	<S>;<CEDILLA>;<CAPITAL>;IGNORE
 <s,>	<S>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
-<s8>	
+<s8>
 <s1>	<S>;<s1>;<SMALL>;IGNORE
 <ss>	"<S><S>";"<NONE><NONE>";"<SMALL><ss>";IGNORE
 <T>	<T>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1429,7 +1429,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <t-/>>	<T>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <T_>	<T>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <t_>	<T>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<t8>	
+<t8>
 <TH>	"<T><H>";"<TH><TH>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <th>	"<T><H>";"<TH><TH>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <U>	<U>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1494,14 +1494,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <u9?>	<U>;<HORN+TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <U9-.>	<U>;<HORN+DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <u9-.>	<U>;<HORN+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<u8>	
+<u8>
 <V>	<V>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <v>	<V>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <V?>	<V>;<TILDE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <v?>	<V>;<TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <V-.>	<V>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <v-.>	<V>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<v8>	
+<v8>
 <W>	<W>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <w>	<W>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <W'>	<W>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1516,14 +1516,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <w.>	<W>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <W-.>	<W>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <w-.>	<W>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<w8>	
+<w8>
 <X>	<X>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x>	<X>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <X:>	<X>;<DIAERESIS>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x:>	<X>;<DIAERESIS>;<SMALL>;IGNORE
 <X.>	<X>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x.>	<X>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<x8>	
+<x8>
 <Y>	<Y>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <y>	<Y>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <Y'>	<Y>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1542,7 +1542,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <y.>	<Y>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <Y-.>	<Y>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <y-.>	<Y>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<y8>	
+<y8>
 <Z>	<Z>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <z>	<Z>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <Z'>	<Z>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1559,7 +1559,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <z//>	<Z>;<STROKE>;<SMALL>;IGNORE
 <Z_>	<Z>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <z_>	<Z>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<z8>	
+<z8>
 <A*>	<A*>;<CAPITAL>;<GREEK>;IGNORE
 <A%>	<A*>;<CAPITAL>;<TONOS>;IGNORE
 <a*>	<A*>;<SMALL>;<GREEK>;IGNORE
@@ -3123,6 +3123,6 @@ t_fmt_ampm  ""
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr  "<<(><1><J><j><s><S><y><Y><o><O><)/>><.><*>"
-noexpr   "<<(><0><n><N><)/>><.><*>"
+yesexpr  "<'/>><<(><1><J><j><s><S><y><Y><o><O><)/>><.><*>"
+noexpr   "<'/>><<(><0><n><N><)/>><.><*>"
 END LC_MESSAGES
diff --git a/localedata/locales/en_DK.com b/localedata/locales/en_DK.com
index 5250068698..104c51fcd3 100644
--- a/localedata/locales/en_DK.com
+++ b/localedata/locales/en_DK.com
@@ -24,245 +24,245 @@ comment_char %
 % Distribution and use is free, also for
 % commercial purposes.
 
-LC_COLLATE	
-	
-% Base collation scheme: 1994-03-22	
-	
-% Ordering algorithm:	
-%  1. Spaces and hyphen (but not soft	
-%     hyphen) before punctuation	
-%     characters, punctuation characters	
-%     before numbers,	
-%     numbers before letters.	
-%  2. Letters with diacritical marks are	
-%     members of equivalence classes	
-%  3. A distinction is made with regards	
-%     to case as noted below.	
-%  4. Special characters are ignored 	
-%     when comparing letters, but then	
-%     they are considered	
-%  5. The alphabets are sorted in order	
-%     of first appearance in ISO 10646:	
-%     Latin, Greek, Cyrillic, etc.	
-%	
-% According to Greek specifications,	
-% the steps 2. and 3. above are reversed	
-% for the Greek script	
-	
-% collating symbols	
-	
-% The collating symbol naming is	
-% mostly taken from ISO 10646-1,	
-% for example the case and accent	
-% names are from this standard.	
-	
-collating-symbol <CAPITAL>	
-collating-symbol <CAPITAL-SMALL>	
-collating-symbol <SMALL-CAPITAL>	
-collating-symbol <SMALL>	
-	
-% <CAPITAL-SMALL> and <SMALL-CAPITAL>	
-% are for cases like Danish <A><a>	
-% and Spanish <C><h> being treated	
-% as one letter.	
-	
-% The <a8> ...... <z8> collating 	
-% symbols have defined weights as	
-% the last character in a group of	
-% Latin letters. They are used 	
-% to specify deltas by locales using	
-% a locale as the default ordering	
-% and by "replace-after" statements	
-% specifying the changed placement	
-% in an ordering of a character.	
-	
-collating-symbol <a8>	
-collating-symbol <b8>	
-collating-symbol <c8>	
-collating-symbol <d8>	
-collating-symbol <e8>	
-collating-symbol <f8>	
-collating-symbol <g8>	
-collating-symbol <h8>	
-collating-symbol <i8>	
-collating-symbol <j8>	
-collating-symbol <k8>	
-collating-symbol <l8>	
-collating-symbol <m8>	
-collating-symbol <n8>	
-collating-symbol <o8>	
-collating-symbol <p8>	
-collating-symbol <q8>	
-collating-symbol <r8>	
-collating-symbol <s8>	
-collating-symbol <t8>	
-collating-symbol <u8>	
-collating-symbol <v8>	
-collating-symbol <w8>	
-collating-symbol <x8>	
-collating-symbol <y8>	
-collating-symbol <z8>	
-	
-collating-symbol <NONE>	
-collating-symbol <ACUTE>	
-collating-symbol <ACUTE+DOT>	
-collating-symbol <GRAVE>	
-collating-symbol <DOUBLE-GRAVE>	
-collating-symbol <BREVE>	
-collating-symbol <BREVE+ACUTE>	
-collating-symbol <BREVE+GRAVE>	
-collating-symbol <BREVE+MACRON>	
-collating-symbol <BREVE+HOOK>	
-collating-symbol <BREVE+TILDE>	
-collating-symbol <BREVE+DOT-BELOW>	
-collating-symbol <BREVE-BELOW>	
-collating-symbol <INVERTED-BREVE>	
-collating-symbol <CIRCUMFLEX>	
-collating-symbol <CIRCUMFLEX+ACUTE>	
-collating-symbol <CIRCUMFLEX+GRAVE>	
-collating-symbol <CIRCUMFLEX+HOOK>	
-collating-symbol <CIRCUMFLEX+TILDE>	
-collating-symbol <CIRCUMFLEX+DOT-BELOW>	
-collating-symbol <CARON>	
-collating-symbol <CARON+DIAERESIS>	
-collating-symbol <CARON+DOT>	
-collating-symbol <RING>	
-collating-symbol <RING+ACUTE>	
-collating-symbol <RING-BELOW>	
-collating-symbol <DIAERESIS>	
-collating-symbol <DIAERESIS+MACRON>	
-collating-symbol <DIAERESIS+ACUTE>	
-collating-symbol <DIAERESIS+GRAVE>	
-collating-symbol <DIAERESIS+CARON>	
-collating-symbol <DOUBLE-ACUTE>	
-collating-symbol <HOOK>	
-collating-symbol <TILDE>	
-collating-symbol <TILDE+ACUTE>	
-collating-symbol <TILDE+DIAERESIS>	
-collating-symbol <TILDE-BELOW>	
-collating-symbol <DOT>	
-collating-symbol <DOT-BELOW>	
-collating-symbol <DOT+DOT-BELOW>	
-collating-symbol <STROKE>	
-collating-symbol <STROKE+ACUTE>	
-collating-symbol <CEDILLA>	
-collating-symbol <CEDILLA+ACUTE>	
-collating-symbol <CEDILLA+GRAVE>	
-collating-symbol <CEDILLA+BREVE>	
-collating-symbol <OGONEK>	
-collating-symbol <OGONEK+MACRON>	
-collating-symbol <MACRON>	
-collating-symbol <MACRON+ACUTE>	
-collating-symbol <MACRON+GRAVE>	
-collating-symbol <MACRON+DIAERESIS>	
-collating-symbol <MACRON+DIAERESIS-BELOW>	
-collating-symbol <MACRON+DOT>	
-collating-symbol <MACRON+DOT-BELOW>	
-collating-symbol <MACRON+CIRCUMFLEX>	
-collating-symbol <LINE-BELOW>	
-collating-symbol <HORN>	
-collating-symbol <HORN+ACUTE>	
-collating-symbol <HORN+GRAVE>	
-collating-symbol <HORN+HOOK>	
-collating-symbol <HORN+TILDE>	
-collating-symbol <HORN+DOT-BELOW>	
-collating-symbol <PRECEDED-BY-APOSTROPHE>	
-collating-symbol <GREEK>	
-collating-symbol <TONOS>	
-collating-symbol <DIALYTICA>	
-collating-symbol <DIALYTICA+TONOS>	
-collating-symbol <CYRILLIC>	
-collating-symbol <HIRAGANA>	
-collating-symbol <KATAKANA>	
-collating-symbol <SPECIAL>	
-	
-% letter;accent;case;specials	
-	
+LC_COLLATE
+
+% Base collation scheme: 1994-03-22
+
+% Ordering algorithm:
+%  1. Spaces and hyphen (but not soft
+%     hyphen) before punctuation
+%     characters, punctuation characters
+%     before numbers,
+%     numbers before letters.
+%  2. Letters with diacritical marks are
+%     members of equivalence classes
+%  3. A distinction is made with regards
+%     to case as noted below.
+%  4. Special characters are ignored
+%     when comparing letters, but then
+%     they are considered
+%  5. The alphabets are sorted in order
+%     of first appearance in ISO 10646:
+%     Latin, Greek, Cyrillic, etc.
+%
+% According to Greek specifications,
+% the steps 2. and 3. above are reversed
+% for the Greek script
+
+% collating symbols
+
+% The collating symbol naming is
+% mostly taken from ISO 10646-1,
+% for example the case and accent
+% names are from this standard.
+
+collating-symbol <CAPITAL>
+collating-symbol <CAPITAL-SMALL>
+collating-symbol <SMALL-CAPITAL>
+collating-symbol <SMALL>
+
+% <CAPITAL-SMALL> and <SMALL-CAPITAL>
+% are for cases like Danish <A><a>
+% and Spanish <C><h> being treated
+% as one letter.
+
+% The <a8> ...... <z8> collating
+% symbols have defined weights as
+% the last character in a group of
+% Latin letters. They are used
+% to specify deltas by locales using
+% a locale as the default ordering
+% and by "replace-after" statements
+% specifying the changed placement
+% in an ordering of a character.
+
+collating-symbol <a8>
+collating-symbol <b8>
+collating-symbol <c8>
+collating-symbol <d8>
+collating-symbol <e8>
+collating-symbol <f8>
+collating-symbol <g8>
+collating-symbol <h8>
+collating-symbol <i8>
+collating-symbol <j8>
+collating-symbol <k8>
+collating-symbol <l8>
+collating-symbol <m8>
+collating-symbol <n8>
+collating-symbol <o8>
+collating-symbol <p8>
+collating-symbol <q8>
+collating-symbol <r8>
+collating-symbol <s8>
+collating-symbol <t8>
+collating-symbol <u8>
+collating-symbol <v8>
+collating-symbol <w8>
+collating-symbol <x8>
+collating-symbol <y8>
+collating-symbol <z8>
+
+collating-symbol <NONE>
+collating-symbol <ACUTE>
+collating-symbol <ACUTE+DOT>
+collating-symbol <GRAVE>
+collating-symbol <DOUBLE-GRAVE>
+collating-symbol <BREVE>
+collating-symbol <BREVE+ACUTE>
+collating-symbol <BREVE+GRAVE>
+collating-symbol <BREVE+MACRON>
+collating-symbol <BREVE+HOOK>
+collating-symbol <BREVE+TILDE>
+collating-symbol <BREVE+DOT-BELOW>
+collating-symbol <BREVE-BELOW>
+collating-symbol <INVERTED-BREVE>
+collating-symbol <CIRCUMFLEX>
+collating-symbol <CIRCUMFLEX+ACUTE>
+collating-symbol <CIRCUMFLEX+GRAVE>
+collating-symbol <CIRCUMFLEX+HOOK>
+collating-symbol <CIRCUMFLEX+TILDE>
+collating-symbol <CIRCUMFLEX+DOT-BELOW>
+collating-symbol <CARON>
+collating-symbol <CARON+DIAERESIS>
+collating-symbol <CARON+DOT>
+collating-symbol <RING>
+collating-symbol <RING+ACUTE>
+collating-symbol <RING-BELOW>
+collating-symbol <DIAERESIS>
+collating-symbol <DIAERESIS+MACRON>
+collating-symbol <DIAERESIS+ACUTE>
+collating-symbol <DIAERESIS+GRAVE>
+collating-symbol <DIAERESIS+CARON>
+collating-symbol <DOUBLE-ACUTE>
+collating-symbol <HOOK>
+collating-symbol <TILDE>
+collating-symbol <TILDE+ACUTE>
+collating-symbol <TILDE+DIAERESIS>
+collating-symbol <TILDE-BELOW>
+collating-symbol <DOT>
+collating-symbol <DOT-BELOW>
+collating-symbol <DOT+DOT-BELOW>
+collating-symbol <STROKE>
+collating-symbol <STROKE+ACUTE>
+collating-symbol <CEDILLA>
+collating-symbol <CEDILLA+ACUTE>
+collating-symbol <CEDILLA+GRAVE>
+collating-symbol <CEDILLA+BREVE>
+collating-symbol <OGONEK>
+collating-symbol <OGONEK+MACRON>
+collating-symbol <MACRON>
+collating-symbol <MACRON+ACUTE>
+collating-symbol <MACRON+GRAVE>
+collating-symbol <MACRON+DIAERESIS>
+collating-symbol <MACRON+DIAERESIS-BELOW>
+collating-symbol <MACRON+DOT>
+collating-symbol <MACRON+DOT-BELOW>
+collating-symbol <MACRON+CIRCUMFLEX>
+collating-symbol <LINE-BELOW>
+collating-symbol <HORN>
+collating-symbol <HORN+ACUTE>
+collating-symbol <HORN+GRAVE>
+collating-symbol <HORN+HOOK>
+collating-symbol <HORN+TILDE>
+collating-symbol <HORN+DOT-BELOW>
+collating-symbol <PRECEDED-BY-APOSTROPHE>
+collating-symbol <GREEK>
+collating-symbol <TONOS>
+collating-symbol <DIALYTICA>
+collating-symbol <DIALYTICA+TONOS>
+collating-symbol <CYRILLIC>
+collating-symbol <HIRAGANA>
+collating-symbol <KATAKANA>
+collating-symbol <SPECIAL>
+
+% letter;accent;case;specials
+
 order_start forward;backward/
-            ;forward;position	
-	
-% <CAPITAL> or <SMALL> letters first:	
-	
-<CAPITAL>	
-<CAPITAL-SMALL>	
-<SMALL-CAPITAL>	
-<SMALL>	
-	
-% Accents:	
-	
-<NONE>	
-<ACUTE>	
-<ACUTE+DOT>	
-<GRAVE>	
-<DOUBLE-GRAVE>	
-<BREVE>	
-<BREVE+ACUTE>	
-<BREVE+GRAVE>	
-<BREVE+MACRON>	
-<BREVE+HOOK>	
-<BREVE+TILDE>	
-<BREVE+DOT-BELOW>	
-<BREVE-BELOW>	
-<INVERTED-BREVE>	
-<CIRCUMFLEX>	
-<CIRCUMFLEX+ACUTE>	
-<CIRCUMFLEX+GRAVE>	
-<CIRCUMFLEX+HOOK>	
-<CIRCUMFLEX+TILDE>	
-<CIRCUMFLEX+DOT-BELOW>	
-<CARON>	
-<CARON+DIAERESIS>	
-<CARON+DOT>	
-<RING>	
-<RING+ACUTE>	
-<RING-BELOW>	
-<DIAERESIS>	
-<DIAERESIS+MACRON>	
-<DIAERESIS+ACUTE>	
-<DIAERESIS+GRAVE>	
-<DIAERESIS+CARON>	
-<DOUBLE-ACUTE>	
-<HOOK>	
-<TILDE>	
-<TILDE+ACUTE>	
-<TILDE+DIAERESIS>	
-<TILDE-BELOW>	
-<DOT>	
-<DOT-BELOW>	
-<DOT+DOT-BELOW>	
-<STROKE>	
-<STROKE+ACUTE>	
-<CEDILLA>	
-<CEDILLA+ACUTE>	
-<CEDILLA+GRAVE>	
-<CEDILLA+BREVE>	
-<OGONEK>	
-<OGONEK+MACRON>	
-<MACRON>	
-<MACRON+ACUTE>	
-<MACRON+GRAVE>	
-<MACRON+DIAERESIS>	
-<MACRON+DIAERESIS-BELOW>	
-<MACRON+DOT>	
-<MACRON+DOT-BELOW>	
-<MACRON+CIRCUMFLEX>	
-<LINE-BELOW>	
-<HORN>	
-<HORN+ACUTE>	
-<HORN+GRAVE>	
-<HORN+HOOK>	
-<HORN+TILDE>	
-<HORN+DOT-BELOW>	
-<PRECEDED-BY-APOSTROPHE>	
-<GREEK>	
-<TONOS>	
-<DIALYTICA>	
-<DIALYTICA+TONOS>	
-<CYRILLIC>	
-<HIRAGANA>	
-<KATAKANA>	
-<SPECIAL>	
-	
+            ;forward;position
+
+% <CAPITAL> or <SMALL> letters first:
+
+<CAPITAL>
+<CAPITAL-SMALL>
+<SMALL-CAPITAL>
+<SMALL>
+
+% Accents:
+
+<NONE>
+<ACUTE>
+<ACUTE+DOT>
+<GRAVE>
+<DOUBLE-GRAVE>
+<BREVE>
+<BREVE+ACUTE>
+<BREVE+GRAVE>
+<BREVE+MACRON>
+<BREVE+HOOK>
+<BREVE+TILDE>
+<BREVE+DOT-BELOW>
+<BREVE-BELOW>
+<INVERTED-BREVE>
+<CIRCUMFLEX>
+<CIRCUMFLEX+ACUTE>
+<CIRCUMFLEX+GRAVE>
+<CIRCUMFLEX+HOOK>
+<CIRCUMFLEX+TILDE>
+<CIRCUMFLEX+DOT-BELOW>
+<CARON>
+<CARON+DIAERESIS>
+<CARON+DOT>
+<RING>
+<RING+ACUTE>
+<RING-BELOW>
+<DIAERESIS>
+<DIAERESIS+MACRON>
+<DIAERESIS+ACUTE>
+<DIAERESIS+GRAVE>
+<DIAERESIS+CARON>
+<DOUBLE-ACUTE>
+<HOOK>
+<TILDE>
+<TILDE+ACUTE>
+<TILDE+DIAERESIS>
+<TILDE-BELOW>
+<DOT>
+<DOT-BELOW>
+<DOT+DOT-BELOW>
+<STROKE>
+<STROKE+ACUTE>
+<CEDILLA>
+<CEDILLA+ACUTE>
+<CEDILLA+GRAVE>
+<CEDILLA+BREVE>
+<OGONEK>
+<OGONEK+MACRON>
+<MACRON>
+<MACRON+ACUTE>
+<MACRON+GRAVE>
+<MACRON+DIAERESIS>
+<MACRON+DIAERESIS-BELOW>
+<MACRON+DOT>
+<MACRON+DOT-BELOW>
+<MACRON+CIRCUMFLEX>
+<LINE-BELOW>
+<HORN>
+<HORN+ACUTE>
+<HORN+GRAVE>
+<HORN+HOOK>
+<HORN+TILDE>
+<HORN+DOT-BELOW>
+<PRECEDED-BY-APOSTROPHE>
+<GREEK>
+<TONOS>
+<DIALYTICA>
+<DIALYTICA+TONOS>
+<CYRILLIC>
+<HIRAGANA>
+<KATAKANA>
+<SPECIAL>
+
 <NS>	<NS>;<NS>;<NS>;IGNORE	<U00a0>	NO-BREAK SPACE
 <SP>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<SP>	<U0020>	SPACE
 <HT>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<HT>	<U0009>	CHARACTER TABULATION (HT)
@@ -321,7 +321,7 @@ order_start forward;backward/
 <&>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<&>	<U0026>	AMPERSAND
 <Nb>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<Nb>	<U0023>	NUMBER SIGN
 <%>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<%>	<U0025>	PERCENT SIGN
-<-S>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<-S>	<U207b>	SUPERSCRIPT MINUS 
+<-S>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<-S>	<U207b>	SUPERSCRIPT MINUS
 <+>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<+>	<U002b>	PLUS SIGN
 <+S>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<+S>	<U207a>	SUPERSCRIPT PLUS SIGN
 <+->	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<+->	<U00b1>	PLUS-MINUS SIGN
@@ -358,10 +358,10 @@ order_start forward;backward/
 <?:>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<?:>	<U1fc1>	GREEK DIALYTIKA AND PERISPOMENI
 <,!>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<,!>	<U1fcd>	GREEK PSILI AND VARIA
 <,'>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<,'>	<U1fce>	GREEK PSILI AND OXIA
-<?,>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<?,>	<U1fcf>	GREEK PSILI AND PERISPOMENI 
+<?,>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<?,>	<U1fcf>	GREEK PSILI AND PERISPOMENI
 <;!>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<;!>	<U1fdd>	GREEK DASIA AND VARIA
 <;'>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<;'>	<U1fde>	GREEK DASIA AND OXIA
-<?;>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<?;>	<U1fdf>	GREEK DASIA AND PERISPOMENI 
+<?;>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<?;>	<U1fdf>	GREEK DASIA AND PERISPOMENI
 <!:>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<!:>	<U1fed>	GREEK DIALYTIKA AND VARIA
 <!*>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<!*>	<U1fef>	GREEK VARIA
 <;;>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<;;>	<U1ffe>	GREEK DASIA
@@ -403,18 +403,18 @@ order_start forward;backward/
 <!*2>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<!*2>	<U203c>	DOUBLE EXCLAMATION MARK
 <'->	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<'->	<U203e>	OVERLINE
 <=S>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<=S>	<U207c>	SUPERSCRIPT EQUALS SIGN
-<0s>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<0s>	<U2080>	SUBSCRIPT ZERO 
-<1s>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<1s>	<U2081>	SUBSCRIPT ONE 
-<2s>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<2s>	<U2082>	SUBSCRIPT TWO 
-<3s>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<3s>	<U2083>	SUBSCRIPT THREE 
-<4s>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<4s>	<U2084>	SUBSCRIPT FOUR 
-<5s>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<5s>	<U2085>	SUBSCRIPT FIVE 
-<6s>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<6s>	<U2086>	SUBSCRIPT SIX 
-<7s>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<7s>	<U2087>	SUBSCRIPT SEVEN 
-<8s>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<8s>	<U2088>	SUBSCRIPT EIGHT 
-<9s>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<9s>	<U2089>	SUBSCRIPT NINE 
+<0s>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<0s>	<U2080>	SUBSCRIPT ZERO
+<1s>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<1s>	<U2081>	SUBSCRIPT ONE
+<2s>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<2s>	<U2082>	SUBSCRIPT TWO
+<3s>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<3s>	<U2083>	SUBSCRIPT THREE
+<4s>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<4s>	<U2084>	SUBSCRIPT FOUR
+<5s>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<5s>	<U2085>	SUBSCRIPT FIVE
+<6s>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<6s>	<U2086>	SUBSCRIPT SIX
+<7s>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<7s>	<U2087>	SUBSCRIPT SEVEN
+<8s>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<8s>	<U2088>	SUBSCRIPT EIGHT
+<9s>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<9s>	<U2089>	SUBSCRIPT NINE
 <+s>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<+s>	<U208a>	SUBSCRIPT PLUS SIGN
-<-s>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<-s>	<U208b>	SUBSCRIPT MINUS 
+<-s>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<-s>	<U208b>	SUBSCRIPT MINUS
 <=s>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<=s>	<U208c>	SUBSCRIPT EQUALS SIGN
 <(s>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<(s>	<U208d>	SUBSCRIPT LEFT PARENTHESIS
 <)s>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<)s>	<U208e>	SUBSCRIPT RIGHT PARENTHESIS
@@ -521,7 +521,7 @@ order_start forward;backward/
 <.:>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<.:>	<U2234>	THEREFORE
 <:.>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<:.>	<U2235>	BECAUSE
 <:R>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<:R>	<U2236>	RATIO
-<::>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<::>	<U2237>	PROPORTION 
+<::>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<::>	<U2237>	PROPORTION
 <?1>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<?1>	<U223c>	TILDE OPERATOR
 <CG>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<CG>	<U223e>	INVERTED LAZY S
 <?->	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<?->	<U2243>	ASYMPTOTICALLY EQUAL TO
@@ -561,7 +561,7 @@ order_start forward;backward/
 <1j>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<1j>	<U2446>	OCR BRANCH BANK IDENTIFICATION
 <2j>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<2j>	<U2447>	OCR AMOUNT OF CHECK
 <3j>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<3j>	<U2448>	OCR DASH
-<4j>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<4j>	<U2449>	OCR CUSTOMER ACCOUNT NUMBER 
+<4j>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<4j>	<U2449>	OCR CUSTOMER ACCOUNT NUMBER
 <1-o>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<1-o>	<U2460>	CIRCLED DIGIT ONE
 <2-o>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<2-o>	<U2461>	CIRCLED DIGIT TWO
 <3-o>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<3-o>	<U2462>	CIRCLED DIGIT THREE
@@ -667,7 +667,7 @@ order_start forward;backward/
 <UdL>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<UdL>	<U2529>	BOX DRAWINGS DOWN LIGHT AND LEFT UP HEAVY
 <uDL>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<uDL>	<U252a>	BOX DRAWINGS UP LIGHT AND LEFT DOWN HEAVY
 <VL>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<VL>	<U252b>	BOX DRAWINGS HEAVY VERTICAL AND LEFT
-<dh>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<dh>	<U252c>	BOX DRAWINGS LIGHT DOWN AND HORIZONTAL 
+<dh>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<dh>	<U252c>	BOX DRAWINGS LIGHT DOWN AND HORIZONTAL
 <dLr>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<dLr>	<U252d>	BOX DRAWINGS LEFT HEAVY AND RIGHT DOWN LIGHT
 <dlR>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<dlR>	<U252e>	BOX DRAWINGS RIGHT HEAVY AND LEFT DOWN LIGHT
 <dH>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<dH>	<U252f>	BOX DRAWINGS DOWN LIGHT AND HORIZONTAL HEAVY
@@ -727,7 +727,7 @@ order_start forward;backward/
 <Tr>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<Tr>	<U25b7>	WHITE RIGHT-POINTING TRIANGLE
 <PR>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<PR>	<U25ba>	BLACK RIGHT-POINTING POINTER
 <Dt>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<Dt>	<U25bc>	BLACK DOWN-POINTING TRIANGLE
-<dT>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<dT>	<U25bd>	WHITE DOWN-POINTING TRIANGLE 
+<dT>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<dT>	<U25bd>	WHITE DOWN-POINTING TRIANGLE
 <Tl>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<Tl>	<U25c1>	WHITE LEFT-POINTING TRIANGLE
 <PL>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<PL>	<U25c4>	BLACK LEFT-POINTING POINTER
 <Db>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<Db>	<U25c6>	BLACK DIAMOND
@@ -899,14 +899,14 @@ order_start forward;backward/
 <"p>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<"p>	<ISO-IR-55_25>   	GREEK NON-SPACING PSILI PNEUMATA  (not a real character)
 <"d>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<"d>	<ISO-IR-55_26>   	GREEK NON-SPACING DASIA PNEUMATA  (not a real character)
 <"i>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<"i>	<ISO-IR-55_27>   	GREEK NON-SPACING IOTA BELOW  (not a real character)
-<+_>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<+_>	<ISO-IR-87_2138>   	IDEOGRAPHIC DITTO MARK 
-<Tel>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<Tel>	<ISO-IR-149_2265>   	TEL COMPATIBILITY SIGN 
-<UA>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<UA>	<ISO-IR-8-1_40>   	Unit space A 
-<UB>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<UB>	<ISO-IR-8-1_60>   	Unit space B 
-UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE	
-	
+<+_>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<+_>	<ISO-IR-87_2138>   	IDEOGRAPHIC DITTO MARK
+<Tel>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<Tel>	<ISO-IR-149_2265>   	TEL COMPATIBILITY SIGN
+<UA>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<UA>	<ISO-IR-8-1_40>   	Unit space A
+<UB>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<UB>	<ISO-IR-8-1_60>   	Unit space B
+UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
+
 <0>	<0>;<0>;IGNORE;IGNORE	<U0030>	DIGIT ZERO
-<0S>	<0>;<0S>;IGNORE;IGNORE	<U2070>	SUPERSCRIPT ZERO 
+<0S>	<0>;<0S>;IGNORE;IGNORE	<U2070>	SUPERSCRIPT ZERO
 <18>	<0>;<18>;IGNORE;IGNORE	<U215b>	VULGAR FRACTION ONE EIGHTH
 <14>	<0>;<14>;IGNORE;IGNORE	<U00bc>	VULGAR FRACTION ONE QUARTER
 <38>	<0>;<38>;IGNORE;IGNORE	<U215c>	VULGAR FRACTION THREE EIGHTHS
@@ -926,12 +926,12 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <1S>	<1>;<1S>;IGNORE;IGNORE	<U00b9>	SUPERSCRIPT ONE
 <2S>	<2>;<2S>;IGNORE;IGNORE	<U00b2>	SUPERSCRIPT TWO
 <3S>	<3>;<3S>;IGNORE;IGNORE	<U00b3>	SUPERSCRIPT THREE
-<4S>	<4>;<4S>;IGNORE;IGNORE	<U2074>	SUPERSCRIPT FOUR 
-<5S>	<5>;<5S>;IGNORE;IGNORE	<U2075>	SUPERSCRIPT FIVE 
-<6S>	<6>;<6S>;IGNORE;IGNORE	<U2076>	SUPERSCRIPT SIX 
-<7S>	<7>;<7S>;IGNORE;IGNORE	<U2077>	SUPERSCRIPT SEVEN 
-<8S>	<8>;<8S>;IGNORE;IGNORE	<U2078>	SUPERSCRIPT EIGHT 
-<9S>	<9>;<9S>;IGNORE;IGNORE	<U2079>	SUPERSCRIPT NINE 
+<4S>	<4>;<4S>;IGNORE;IGNORE	<U2074>	SUPERSCRIPT FOUR
+<5S>	<5>;<5S>;IGNORE;IGNORE	<U2075>	SUPERSCRIPT FIVE
+<6S>	<6>;<6S>;IGNORE;IGNORE	<U2076>	SUPERSCRIPT SIX
+<7S>	<7>;<7S>;IGNORE;IGNORE	<U2077>	SUPERSCRIPT SEVEN
+<8S>	<8>;<8S>;IGNORE;IGNORE	<U2078>	SUPERSCRIPT EIGHT
+<9S>	<9>;<9S>;IGNORE;IGNORE	<U2079>	SUPERSCRIPT NINE
 <A>	<A>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE	<U0041>	LATIN CAPITAL LETTER A
 <a>	<A>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE	<U0061>	LATIN SMALL LETTER A
 <-a>	<A>;<NONE>;<-a>;IGNORE	<U00aa>	FEMININE ORDINAL INDICATOR
@@ -991,7 +991,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <a->	<A>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE	<U0101>	LATIN SMALL LETTER A WITH MACRON
 <A7>	<A>;<MACRON+DOT>;<CAPITAL>;IGNORE	<U01e0>	LATIN CAPITAL LETTER A WITH DOT ABOVE AND MACRON
 <a7>	<A>;<MACRON+DOT>;<SMALL>;IGNORE	<U01e1>	LATIN SMALL LETTER A WITH DOT ABOVE AND MACRON
-<a8>		
+<a8>
 <AE>	"<A><E>";"<AE><AE>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE	<U00c6>	LATIN CAPITAL LETTER AE
 <ae>	"<A><E>";"<AE><AE>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE	<U00e6>	LATIN SMALL LETTER AE
 <AE'>	"<A><E>";"<AE'><AE'>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE	<U01fc>	LATIN CAPITAL LETTER AE WITH ACUTE
@@ -1006,7 +1006,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <b-.>	<B>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE	<U1e05>	LATIN SMALL LETTER B WITH DOT BELOW
 <B_>	<B>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE	<U1e06>	LATIN CAPITAL LETTER B WITH LINE BELOW
 <b_>	<B>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE	<U1e07>	LATIN SMALL LETTER B WITH LINE BELOW
-<b8>		
+<b8>
 <C>	<C>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE	<U0043>	LATIN CAPITAL LETTER C
 <c>	<C>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE	<U0063>	LATIN SMALL LETTER C
 <C'>	<C>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE	<U0106>	LATIN CAPITAL LETTER C WITH ACUTE
@@ -1023,7 +1023,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <c,>	<C>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE	<U00e7>	LATIN SMALL LETTER C WITH CEDILLA
 <C,'>	<C>;<CEDILLA+ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE	<U1e08>	LATIN CAPITAL LETTER C WITH CEDILLA AND ACUTE
 <c,'>	<C>;<CEDILLA+ACUTE>;<SMALL>;IGNORE	<U1e09>	LATIN SMALL LETTER C WITH CEDILLA AND ACUTE
-<c8>		
+<c8>
 <D>	<D>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE	<U0044>	LATIN CAPITAL LETTER D
 <d>	<D>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE	<U0064>	LATIN SMALL LETTER D
 <D<>	<D>;<CARON>;<CAPITAL>;IGNORE	<U010e>	LATIN CAPITAL LETTER D WITH CARON
@@ -1040,7 +1040,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <d-/>>	<D>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE	<U1e13>	LATIN SMALL LETTER D WITH CIRCUMFLEX BELOW
 <D_>	<D>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE	<U1e0e>	LATIN CAPITAL LETTER D WITH LINE BELOW
 <d_>	<D>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE	<U1e0f>	LATIN SMALL LETTER D WITH LINE BELOW
-<d8>		
+<d8>
 <E>	<E>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE	<U0045>	LATIN CAPITAL LETTER E
 <e>	<E>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE	<U0065>	LATIN SMALL LETTER E
 <E'>	<E>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE	<U00c9>	LATIN CAPITAL LETTER E WITH ACUTE
@@ -1091,14 +1091,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <e-!>	<E>;<MACRON+GRAVE>;<SMALL>;IGNORE	<U1e15>	LATIN SMALL LETTER E WITH MACRON AND GRAVE
 <E-/>>	<E>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<CAPITAL>;IGNORE	<U1e18>	LATIN CAPITAL LETTER E WITH CIRCUMFLEX BELOW
 <e-/>>	<E>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE	<U1e19>	LATIN SMALL LETTER E WITH CIRCUMFLEX BELOW
-<e8>		
+<e8>
 <F>	<F>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE	<U0046>	LATIN CAPITAL LETTER F
 <f>	<F>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE	<U0066>	LATIN SMALL LETTER F
 <F2>	<F>;<HOOK>;<CAPITAL>;IGNORE	<U0191>	LATIN CAPITAL LETTER F WITH HOOK
 <f2>	<F>;<HOOK>;<SMALL>;IGNORE	<U0192>	LATIN SMALL LETTER F WITH HOOK
 <F.>	<F>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE	<U1e1e>	LATIN CAPITAL LETTER F WITH DOT ABOVE
 <f.>	<F>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE	<U1e1f>	LATIN SMALL LETTER F WITH DOT ABOVE
-<f8>		
+<f8>
 <ff>	"<F><F>";"<NONE><NONE>";"<ff><ff>";IGNORE	<Ufb00>	LATIN SMALL LIGATURE FF
 <fi>	"<F><I>";"<NONE><NONE>";"<fi><fi>";IGNORE	<Ufb01>	LATIN SMALL LIGATURE FI
 <fl>	"<F><L>";"<NONE><NONE>";"<fl><fl>";IGNORE	<Ufb02>	LATIN SMALL LIGATURE FL
@@ -1123,7 +1123,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <g,>	<G>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE	<U0123>	LATIN SMALL LETTER G WITH CEDILLA
 <G->	<G>;<MACRON>;<CAPITAL>;IGNORE	<U1e20>	LATIN CAPITAL LETTER G WITH MACRON
 <g->	<G>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE	<U1e21>	LATIN SMALL LETTER G WITH MACRON
-<g8>		
+<g8>
 <H>	<H>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE	<U0048>	LATIN CAPITAL LETTER H
 <h>	<H>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE	<U0068>	LATIN SMALL LETTER H
 <H-(>	<H>;<BREVE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE	<U1e2a>	LATIN CAPITAL LETTER H WITH BREVE BELOW
@@ -1140,7 +1140,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <h//>	<H>;<STROKE>;<SMALL>;IGNORE	<U0127>	LATIN SMALL LETTER H WITH STROKE
 <H,>	<H>;<CEDILLA>;<CAPITAL>;IGNORE	<U1e28>	LATIN CAPITAL LETTER H WITH CEDILLA
 <h,>	<H>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE	<U1e29>	LATIN SMALL LETTER H WITH CEDILLA
-<h8>		
+<h8>
 <I>	<I>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE	<U0049>	LATIN CAPITAL LETTER I
 <i>	<I>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE	<U0069>	LATIN SMALL LETTER I
 <I'>	<I>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE	<U00cd>	LATIN CAPITAL LETTER I WITH ACUTE
@@ -1175,14 +1175,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <i;>	<I>;<OGONEK>;<SMALL>;IGNORE	<U012f>	LATIN SMALL LETTER I WITH OGONEK
 <I->	<I>;<MACRON>;<CAPITAL>;IGNORE	<U012a>	LATIN CAPITAL LETTER I WITH MACRON
 <i->	<I>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE	<U012b>	LATIN SMALL LETTER I WITH MACRON
-<i8>		
+<i8>
 <IJ>	"<I><J>";"<IJ><IJ>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE	<U0132>	LATIN CAPITAL LIGATURE IJ
 <ij>	"<I><J>";"<IJ><IJ>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE	<U0133>	LATIN SMALL LIGATURE IJ
 <J>	<J>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE	<U004a>	LATIN CAPITAL LETTER J
 <j>	<J>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE	<U006a>	LATIN SMALL LETTER J
 <J/>>	<J>;<CIRCUMFLEX>;<CAPITAL>;IGNORE	<U0134>	LATIN CAPITAL LETTER J WITH CIRCUMFLEX
 <j/>>	<J>;<CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE	<U0135>	LATIN SMALL LETTER J WITH CIRCUMFLEX
-<j8>		
+<j8>
 <K>	<K>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE	<U004b>	LATIN CAPITAL LETTER K
 <k>	<K>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE	<U006b>	LATIN SMALL LETTER K
 <K'>	<K>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE	<U1e30>	LATIN CAPITAL LETTER K WITH ACUTE
@@ -1197,7 +1197,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <k,>	<K>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE	<U0137>	LATIN SMALL LETTER K WITH CEDILLA
 <K_>	<K>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE	<U1e34>	LATIN CAPITAL LETTER K WITH LINE BELOW
 <k_>	<K>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE	<U1e35>	LATIN SMALL LETTER K WITH LINE BELOW
-<k8>		
+<k8>
 <kk>	<K>;<kk>;<SMALL>;IGNORE	<U0138>	LATIN SMALL LETTER KRA (Greenlandic)
 <L>	<L>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE	<U004c>	LATIN CAPITAL LETTER L
 <l>	<L>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE	<U006c>	LATIN SMALL LETTER L
@@ -1219,7 +1219,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <l-/>>	<L>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE	<U1e3d>	LATIN SMALL LETTER L WITH CIRCUMFLEX BELOW
 <L_>	<L>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE	<U1e3a>	LATIN CAPITAL LETTER L WITH LINE BELOW
 <l_>	<L>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE	<U1e3b>	LATIN SMALL LETTER L WITH LINE BELOW
-<l8>		
+<l8>
 <M>	<M>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE	<U004d>	LATIN CAPITAL LETTER M
 <m>	<M>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE	<U006d>	LATIN SMALL LETTER M
 <M'>	<M>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE	<U1e3e>	LATIN CAPITAL LETTER M WITH ACUTE
@@ -1228,7 +1228,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <m.>	<M>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE	<U1e41>	LATIN SMALL LETTER M WITH DOT ABOVE
 <M-.>	<M>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE	<U1e42>	LATIN CAPITAL LETTER M WITH DOT BELOW
 <m-.>	<M>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE	<U1e43>	LATIN SMALL LETTER M WITH DOT BELOW
-<m8>		
+<m8>
 <N>	<N>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE	<U004e>	LATIN CAPITAL LETTER N
 <n>	<N>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE	<U006e>	LATIN SMALL LETTER N
 <N'>	<N>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE	<U0143>	LATIN CAPITAL LETTER N WITH ACUTE
@@ -1248,7 +1248,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <N_>	<N>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE	<U1e48>	LATIN CAPITAL LETTER N WITH LINE BELOW
 <n_>	<N>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE	<U1e49>	LATIN SMALL LETTER N WITH LINE BELOW
 <'n>	<N>;<PRECEDED-BY-APOSTROPHE>;<SMALL>;IGNORE	<U0149>	LATIN SMALL LETTER N PRECEDED BY APOSTROPHE
-<n8>		
+<n8>
 <NG>	"<N><G>";"<NG><NG>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE	<U014a>	LATIN CAPITAL LETTER ENG (Sami)
 <ng>	"<N><G>";"<NG><NG>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE	<U014b>	LATIN SMALL LETTER ENG (Sami)
 <O>	<O>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE	<U004f>	LATIN CAPITAL LETTER O
@@ -1280,8 +1280,8 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <o<>	<O>;<CARON>;<SMALL>;IGNORE	<U01d2>	LATIN SMALL LETTER O WITH CARON
 <O:>	<O>;<DIAERESIS>;<CAPITAL>;IGNORE	<U00d6>	LATIN CAPITAL LETTER O WITH DIAERESIS
 <o:>	<O>;<DIAERESIS>;<SMALL>;IGNORE	<U00f6>	LATIN SMALL LETTER O WITH DIAERESIS
-<O">	<O>;<DOUBLE-ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE	<U0150>	LATIN CAPITAL LETTER O WITH DOUBLE ACUTE 
-<o">	<O>;<DOUBLE-ACUTE>;<SMALL>;IGNORE	<U0151>	LATIN SMALL LETTER O WITH DOUBLE ACUTE 
+<O">	<O>;<DOUBLE-ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE	<U0150>	LATIN CAPITAL LETTER O WITH DOUBLE ACUTE
+<o">	<O>;<DOUBLE-ACUTE>;<SMALL>;IGNORE	<U0151>	LATIN SMALL LETTER O WITH DOUBLE ACUTE
 <O2>	<O>;<HOOK>;<CAPITAL>;IGNORE	<U1ece>	LATIN CAPITAL LETTER O WITH HOOK ABOVE
 <o2>	<O>;<HOOK>;<SMALL>;IGNORE	<U1ecf>	LATIN SMALL LETTER O WITH HOOK ABOVE
 <O?>	<O>;<TILDE>;<CAPITAL>;IGNORE	<U00d5>	LATIN CAPITAL LETTER O WITH TILDE
@@ -1318,7 +1318,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <o9?>	<O>;<HORN+TILDE>;<SMALL>;IGNORE	<U1ee1>	LATIN SMALL LETTER O WITH HORN AND TILDE
 <O9-.>	<O>;<HORN+DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE	<U1ee2>	LATIN CAPITAL LETTER O WITH HORN AND DOT BELOW
 <o9-.>	<O>;<HORN+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE	<U1ee3>	LATIN SMALL LETTER O WITH HORN AND DOT BELOW
-<o8>		
+<o8>
 <OE>	"<O><E>";"<OE><OE>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE	<U0152>	LATIN CAPITAL LIGATURE OE
 <oe>	"<O><E>";"<OE><OE>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE	<U0153>	LATIN SMALL LIGATURE OE
 <P>	<P>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE	<U0050>	LATIN CAPITAL LETTER P
@@ -1327,10 +1327,10 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <p'>	<P>;<ACUTE>;<SMALL>;IGNORE	<U1e55>	LATIN SMALL LETTER P WITH ACUTE
 <P.>	<P>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE	<U1e56>	LATIN CAPITAL LETTER P WITH DOT ABOVE
 <p.>	<P>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE	<U1e57>	LATIN SMALL LETTER P WITH DOT ABOVE
-<p8>		
+<p8>
 <Q>	<Q>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE	<U0051>	LATIN CAPITAL LETTER Q
 <q>	<Q>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE	<U0071>	LATIN SMALL LETTER Q
-<q8>		
+<q8>
 <R>	<R>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE	<U0052>	LATIN CAPITAL LETTER R
 <r>	<R>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE	<U0072>	LATIN SMALL LETTER R
 <R'>	<R>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE	<U0154>	LATIN CAPITAL LETTER R WITH ACUTE
@@ -1351,7 +1351,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <r--.>	<R>;<MACRON+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE	<U1e5d>	LATIN SMALL LETTER R WITH DOT BELOW AND MACRON
 <R_>	<R>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE	<U1e5e>	LATIN CAPITAL LETTER R WITH LINE BELOW
 <r_>	<R>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE	<U1e5f>	LATIN SMALL LETTER R WITH LINE BELOW
-<r8>		
+<r8>
 <S>	<S>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE	<U0053>	LATIN CAPITAL LETTER S
 <s>	<S>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE	<U0073>	LATIN SMALL LETTER S
 <st>	"<S><T>";"<NONE><NONE>";"<st><st>";IGNORE	<Ufb06>	LATIN SMALL LIGATURE ST
@@ -1373,7 +1373,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <s.-.>	<S>;<DOT+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE	<U1e69>	LATIN SMALL LETTER S WITH DOT BELOW AND DOT ABOVE
 <S,>	<S>;<CEDILLA>;<CAPITAL>;IGNORE	<U015e>	LATIN CAPITAL LETTER S WITH CEDILLA
 <s,>	<S>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE	<U015f>	LATIN SMALL LETTER S WITH CEDILLA
-<s8>		
+<s8>
 <s1>	<S>;<s1>;<SMALL>;IGNORE	<U017f>	LATIN SMALL LETTER LONG S
 <ss>	"<S><S>";"<NONE><NONE>";"<SMALL><ss>";IGNORE	<U00df>	LATIN SMALL LETTER SHARP S (German)
 <T>	<T>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE	<U0054>	LATIN CAPITAL LETTER T
@@ -1392,7 +1392,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <t-/>>	<T>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE	<U1e71>	LATIN SMALL LETTER T WITH CIRCUMFLEX BELOW
 <T_>	<T>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE	<U1e6e>	LATIN CAPITAL LETTER T WITH LINE BELOW
 <t_>	<T>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE	<U1e6f>	LATIN SMALL LETTER T WITH LINE BELOW
-<t8>		
+<t8>
 <TH>	"<T><H>";"<TH><TH>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE	<U00de>	LATIN CAPITAL LETTER THORN (Icelandic)
 <th>	"<T><H>";"<TH><TH>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE	<U00fe>	LATIN SMALL LETTER THORN (Icelandic)
 <U>	<U>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE	<U0055>	LATIN CAPITAL LETTER U
@@ -1423,8 +1423,8 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <u:!>	<U>;<DIAERESIS+GRAVE>;<SMALL>;IGNORE	<U01dc>	LATIN SMALL LETTER U WITH DIAERESIS AND GRAVE
 <U:<>	<U>;<DIAERESIS+CARON>;<CAPITAL>;IGNORE	<U01d9>	LATIN CAPITAL LETTER U WITH DIAERESIS AND CARON
 <u:<>	<U>;<DIAERESIS+CARON>;<SMALL>;IGNORE	<U01da>	LATIN SMALL LETTER U WITH DIAERESIS AND CARON
-<U">	<U>;<DOUBLE-ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE	<U0170>	LATIN CAPITAL LETTER U WITH DOUBLE ACUTE 
-<u">	<U>;<DOUBLE-ACUTE>;<SMALL>;IGNORE	<U0171>	LATIN SMALL LETTER U WITH DOUBLE ACUTE 
+<U">	<U>;<DOUBLE-ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE	<U0170>	LATIN CAPITAL LETTER U WITH DOUBLE ACUTE
+<u">	<U>;<DOUBLE-ACUTE>;<SMALL>;IGNORE	<U0171>	LATIN SMALL LETTER U WITH DOUBLE ACUTE
 <U2>	<U>;<HOOK>;<CAPITAL>;IGNORE	<U1ee6>	LATIN CAPITAL LETTER U WITH HOOK ABOVE
 <u2>	<U>;<HOOK>;<SMALL>;IGNORE	<U1ee7>	LATIN SMALL LETTER U WITH HOOK ABOVE
 <U?>	<U>;<TILDE>;<CAPITAL>;IGNORE	<U0168>	LATIN CAPITAL LETTER U WITH TILDE
@@ -1457,14 +1457,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <u9?>	<U>;<HORN+TILDE>;<SMALL>;IGNORE	<U1eef>	LATIN SMALL LETTER U WITH HORN AND TILDE
 <U9-.>	<U>;<HORN+DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE	<U1ef0>	LATIN CAPITAL LETTER U WITH HORN AND DOT BELOW
 <u9-.>	<U>;<HORN+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE	<U1ef1>	LATIN SMALL LETTER U WITH HORN AND DOT BELOW
-<u8>		
+<u8>
 <V>	<V>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE	<U0056>	LATIN CAPITAL LETTER V
 <v>	<V>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE	<U0076>	LATIN SMALL LETTER V
 <V?>	<V>;<TILDE>;<CAPITAL>;IGNORE	<U1e7c>	LATIN CAPITAL LETTER V WITH TILDE
 <v?>	<V>;<TILDE>;<SMALL>;IGNORE	<U1e7d>	LATIN SMALL LETTER V WITH TILDE
 <V-.>	<V>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE	<U1e7e>	LATIN CAPITAL LETTER V WITH DOT BELOW
 <v-.>	<V>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE	<U1e7f>	LATIN SMALL LETTER V WITH DOT BELOW
-<v8>		
+<v8>
 <W>	<W>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE	<U0057>	LATIN CAPITAL LETTER W
 <w>	<W>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE	<U0077>	LATIN SMALL LETTER W
 <W'>	<W>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE	<U1e82>	LATIN CAPITAL LETTER W WITH ACUTE
@@ -1479,14 +1479,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <w.>	<W>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE	<U1e87>	LATIN SMALL LETTER W WITH DOT ABOVE
 <W-.>	<W>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE	<U1e88>	LATIN CAPITAL LETTER W WITH DOT BELOW
 <w-.>	<W>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE	<U1e89>	LATIN SMALL LETTER W WITH DOT BELOW
-<w8>		
+<w8>
 <X>	<X>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE	<U0058>	LATIN CAPITAL LETTER X
 <x>	<X>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE	<U0078>	LATIN SMALL LETTER X
 <X:>	<X>;<DIAERESIS>;<CAPITAL>;IGNORE	<U1e8c>	LATIN CAPITAL LETTER X WITH DIAERESIS
 <x:>	<X>;<DIAERESIS>;<SMALL>;IGNORE	<U1e8d>	LATIN SMALL LETTER X WITH DIAERESIS
 <X.>	<X>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE	<U1e8a>	LATIN CAPITAL LETTER X WITH DOT ABOVE
 <x.>	<X>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE	<U1e8b>	LATIN SMALL LETTER X WITH DOT ABOVE
-<x8>		
+<x8>
 <Y>	<Y>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE	<U0059>	LATIN CAPITAL LETTER Y
 <y>	<Y>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE	<U0079>	LATIN SMALL LETTER Y
 <Y'>	<Y>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE	<U00dd>	LATIN CAPITAL LETTER Y WITH ACUTE
@@ -1505,7 +1505,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <y.>	<Y>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE	<U1e8f>	LATIN SMALL LETTER Y WITH DOT ABOVE
 <Y-.>	<Y>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE	<U1ef4>	LATIN CAPITAL LETTER Y WITH DOT BELOW
 <y-.>	<Y>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE	<U1ef5>	LATIN SMALL LETTER Y WITH DOT BELOW
-<y8>		
+<y8>
 <Z>	<Z>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE	<U005a>	LATIN CAPITAL LETTER Z
 <z>	<Z>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE	<U007a>	LATIN SMALL LETTER Z
 <Z'>	<Z>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE	<U0179>	LATIN CAPITAL LETTER Z WITH ACUTE
@@ -1522,7 +1522,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <z//>	<Z>;<STROKE>;<SMALL>;IGNORE	<U01b6>	LATIN SMALL LETTER Z WITH STROKE
 <Z_>	<Z>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE	<U1e94>	LATIN CAPITAL LETTER Z WITH LINE BELOW
 <z_>	<Z>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE	<U1e95>	LATIN SMALL LETTER Z WITH LINE BELOW
-<z8>		
+<z8>
 <A*>	<A*>;<CAPITAL>;<GREEK>;IGNORE	<U0391>	GREEK CAPITAL LETTER ALPHA
 <A%>	<A*>;<CAPITAL>;<TONOS>;IGNORE	<U0386>	GREEK CAPITAL LETTER ALPHA WITH TONOS
 <a*>	<A*>;<SMALL>;<GREEK>;IGNORE	<U03b1>	GREEK SMALL LETTER ALPHA
@@ -1723,14 +1723,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <R+>	<R+>;IGNORE;IGNORE;IGNORE	<U05e8>	HEBREW LETTER RESH
 <Sh>	<Sh>;IGNORE;IGNORE;IGNORE	<U05e9>	HEBREW LETTER SHIN
 <T+>	<T+>;IGNORE;IGNORE;IGNORE	<U05ea>	HEBREW LETTER TAV
-	
-% Arabic collating	
-	
+
+% Arabic collating
+
 <,+>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<,+>	<U060c>	ARABIC COMMA
 <;+>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<;+>	<U061b>	ARABIC SEMICOLON
 <?+>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<?+>	<U061f>	ARABIC QUESTION MARK
 <++>	IGNORE;IGNORE;IGNORE;<++>	<U0640>	ARABIC TATWEEL
-	
+
 <H'>	<H'>;<H'>;IGNORE;IGNORE	<U0621>	ARABIC LETTER HAMZA
 <aM>	<aM>;<aM>;IGNORE;IGNORE	<U0622>	ARABIC LETTER ALEF WITH MADDA ABOVE
 <aM.>	<aM>;<aM.>;IGNORE;IGNORE	<Ufe82>	ARABIC LETTER ALEF WITH MADDA ABOVE FINAL FORM
@@ -1744,7 +1744,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <a+>	<a+>;<a+>;IGNORE;IGNORE	<U0627>	ARABIC LETTER ALEF
 <a+->	<a+>;<a+->;IGNORE;IGNORE	<Ufe8d>	ARABIC LETTER ALEF ISOLATED FORM
 <a+.>	<a+>;<a+.>;IGNORE;IGNORE	<Ufe8e>	ARABIC LETTER ALEF FINAL FORM
-<a+:>	<a+>;<a+:>;IGNORE;IGNORE	<IBM868_90>   	ARABIC LETTER ALEF FINAL FORM COMPATIBILITY 
+<a+:>	<a+>;<a+:>;IGNORE;IGNORE	<IBM868_90>   	ARABIC LETTER ALEF FINAL FORM COMPATIBILITY
 <b+>	<b+>;<b+>;IGNORE;IGNORE	<U0628>	ARABIC LETTER BEH
 <b+->	<b+>;<b+->;IGNORE;IGNORE	<Ufe8f>	ARABIC LETTER BEH ISOLATED FORM
 <b+.>	<b+>;<b+.>;IGNORE;IGNORE	<Ufe90>	ARABIC LETTER BEH FINAL FORM
@@ -1878,7 +1878,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <y+.>	<y+>;<y+.>;IGNORE;IGNORE	<Ufef2>	ARABIC LETTER YEH FINAL FORM
 <y+,>	<y+>;<y+,>;IGNORE;IGNORE	<Ufef3>	ARABIC LETTER YEH INITIAL FORM
 <y+;>	<y+>;<y+;>;IGNORE;IGNORE	<Ufef4>	ARABIC LETTER YEH MEDIAL FORM
-	
+
 <:+>	IGNORE;IGNORE;<:+>;IGNORE	<U064b>	ARABIC FATHATAN
 <"+>	IGNORE;IGNORE;<"+>;IGNORE	<U064c>	ARABIC DAMMATAN
 <=+>	IGNORE;IGNORE;<=+>;IGNORE	<U064d>	ARABIC KASRATAN
@@ -1888,7 +1888,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <3+>	IGNORE;IGNORE;<3+>;IGNORE	<U0651>	ARABIC SHADDA
 <3+;>	IGNORE;IGNORE;<3+;>;IGNORE	<Ufe7d>	ARABIC SHADDA MEDIAL FORM
 <0+>	IGNORE;IGNORE;<0+>;IGNORE	<U0652>	ARABIC SUKUN
-	
+
 <0a>	<0>;<0a>;IGNORE;IGNORE	<U0660>	ARABIC-INDIC DIGIT ZERO
 <1a>	<1>;<1a>;IGNORE;IGNORE	<U0661>	ARABIC-INDIC DIGIT ONE
 <2a>	<2>;<2a>;IGNORE;IGNORE	<U0662>	ARABIC-INDIC DIGIT TWO
@@ -1899,7 +1899,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <7a>	<7>;<7a>;IGNORE;IGNORE	<U0667>	ARABIC-INDIC DIGIT SEVEN
 <8a>	<8>;<8a>;IGNORE;IGNORE	<U0668>	ARABIC-INDIC DIGIT EIGHT
 <9a>	<9>;<9a>;IGNORE;IGNORE	<U0669>	ARABIC-INDIC DIGIT NINE
-	
+
 <lM->	<l+><aM>;<l+><aM>;<lM-><lM->;IGNORE	<Ufef5>	ARABIC LIGATURE LAM WITH ALEF WITH MADDA ABOVE ISOLATED FORM
 <lM.>	<l+><aM>;<l+><aM.>;<lM.><lM.>;IGNORE	<Ufef6>	ARABIC LIGATURE LAM WITH ALEF WITH MADDA ABOVE FINAL FORM
 <lH->	<l+><aH>;<l+><aH>;<lH-><lH->;IGNORE	<Ufef7>	ARABIC LIGATURE LAM WITH ALEF WITH HAMZA ABOVE ISOLATED FORM
@@ -1908,13 +1908,13 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <lh.>	<l+><ah>;<l+><ah.>;<lh.><lh.>;IGNORE	<Ufefa>	ARABIC LIGATURE LAM WITH ALEF WITH HAMZA BELOW FINAL FORM
 <la->	<l+><a+>;<l+><a+->;<la-><la->;IGNORE	<Ufefb>	ARABIC LIGATURE LAM WITH ALEF ISOLATED FORM
 <la.>	<l+><a+>;<l+><a+.>;<la.><la.>;IGNORE	<Ufefc>	ARABIC LIGATURE LAM WITH ALEF FINAL FORM
-	
-% katakana/hiragana sorting	
-% base is katakana, as this is present in most charsets	
-% normal before voiced before semi-voiced	
-% small vocals before normal vocals	
-% katakana before hiragana	
-	
+
+% katakana/hiragana sorting
+% base is katakana, as this is present in most charsets
+% normal before voiced before semi-voiced
+% small vocals before normal vocals
+% katakana before hiragana
+
 <a6>	<a6>;<a6>;IGNORE;IGNORE	<U30a1>	KATAKANA LETTER SMALL A
 <A5>	<a6>;<A5>;IGNORE;IGNORE	<U3041>	HIRAGANA LETTER SMALL A
 <A6>	<a6>;<A6>;IGNORE;IGNORE	<U30a2>	KATAKANA LETTER A
@@ -2084,9 +2084,9 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <wo>	<Wo>;<wo>;IGNORE;IGNORE	<U3092>	HIRAGANA LETTER WO
 <N6>	<N6>;<N6>;IGNORE;IGNORE	<U30f3>	KATAKANA LETTER N
 <n5>	<N6>;<n5>;IGNORE;IGNORE	<U3093>	HIRAGANA LETTER N
-	
-order_end	
-	
+
+order_end
+
 END LC_COLLATE
 
 LC_CTYPE
@@ -3068,6 +3068,6 @@ t_fmt_ampm  ""
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr  "<<(><1><J><j><s><S><y><Y><o><O><)/>><.><*>"
-noexpr   "<<(><0><n><N><)/>><.><*>"
+yesexpr  "<'/>><<(><1><J><j><s><S><y><Y><o><O><)/>><.><*>"
+noexpr   "<'/>><<(><0><n><N><)/>><.><*>"
 END LC_MESSAGES
diff --git a/localedata/locales/en_GB b/localedata/locales/en_GB
index 0889897b3e..c349ee0c22 100644
--- a/localedata/locales/en_GB
+++ b/localedata/locales/en_GB
@@ -89,6 +89,6 @@ t_fmt_ampm  ""
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr     "<<(><y><Y><)/>><.><*>"
-noexpr      "<<(><n><N><)/>><.><*>"
+yesexpr     "<'/>><<(><y><Y><)/>><.><*>"
+noexpr      "<'/>><<(><n><N><)/>><.><*>"
 END LC_MESSAGES
diff --git a/localedata/locales/en_NZ b/localedata/locales/en_NZ
index 938f4c17f0..e116c805e4 100644
--- a/localedata/locales/en_NZ
+++ b/localedata/locales/en_NZ
@@ -89,6 +89,6 @@ t_fmt_ampm  ""
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr     "<<(><y><Y><)/>><.><*>"
-noexpr      "<<(><n><N><)/>><.><*>"
+yesexpr     "<'/>><<(><y><Y><)/>><.><*>"
+noexpr      "<'/>><<(><n><N><)/>><.><*>"
 END LC_MESSAGES
diff --git a/localedata/locales/en_US b/localedata/locales/en_US
index 60d8502b92..ebd171982d 100644
--- a/localedata/locales/en_US
+++ b/localedata/locales/en_US
@@ -89,6 +89,6 @@ t_fmt_ampm  "<%><I><:><%><M><:><%><S><SP><%><p>"
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr     "<<(><y><Y><s><S><)/>><.><*>"
-noexpr      "<<(><n><N><)/>><.><*>"
+yesexpr     "<'/>><<(><y><Y><s><S><)/>><.><*>"
+noexpr      "<'/>><<(><n><N><)/>><.><*>"
 END LC_MESSAGES
diff --git a/localedata/locales/es_AR b/localedata/locales/es_AR
index b7d4ad8908..a4eab6425b 100644
--- a/localedata/locales/es_AR
+++ b/localedata/locales/es_AR
@@ -34,7 +34,7 @@ LC_COLLATE
 %     members of equivalence classes
 %  3. A distinction is made with regards
 %     to case as noted below.
-%  4. Special characters are ignored 
+%  4. Special characters are ignored
 %     when comparing letters, but then
 %     they are considered
 %  5. The alphabets are sorted in order
@@ -62,10 +62,10 @@ collating-symbol <SMALL>
 % and Spanish <C><h> being treated
 % as one letter.
 
-% The <a8> ...... <z8> collating 
+% The <a8> ...... <z8> collating
 % symbols have defined weights as
 % the last character in a group of
-% Latin letters. They are used 
+% Latin letters. They are used
 % to specify deltas by locales using
 % a locale as the default ordering
 % and by "replace-after" statements
@@ -987,7 +987,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <a->	<A>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
 <A7>	<A>;<MACRON+DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <a7>	<A>;<MACRON+DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<a8>	
+<a8>
 <AE>	"<A><E>";"<AE><AE>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <ae>	"<A><E>";"<AE><AE>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <AE'>	"<A><E>";"<AE'><AE'>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
@@ -1002,7 +1002,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <b-.>	<B>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <B_>	<B>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <b_>	<B>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<b8>	
+<b8>
 <C>	<C>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <c>	<C>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <C'>	<C>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1019,7 +1019,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <c,>	<C>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <C,'>	<C>;<CEDILLA+ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <c,'>	<C>;<CEDILLA+ACUTE>;<SMALL>;IGNORE
-<c8>	
+<c8>
 <D>	<D>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <d>	<D>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <D<>	<D>;<CARON>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1036,7 +1036,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <d-/>>	<D>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <D_>	<D>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <d_>	<D>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<d8>	
+<d8>
 <E>	<E>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <e>	<E>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <E'>	<E>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1087,14 +1087,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <e-!>	<E>;<MACRON+GRAVE>;<SMALL>;IGNORE
 <E-/>>	<E>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<CAPITAL>;IGNORE
 <e-/>>	<E>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
-<e8>	
+<e8>
 <F>	<F>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f>	<F>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <F2>	<F>;<HOOK>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f2>	<F>;<HOOK>;<SMALL>;IGNORE
 <F.>	<F>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f.>	<F>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<f8>	
+<f8>
 <ff>	"<F><F>";"<NONE><NONE>";"<ff><ff>";IGNORE
 <fi>	"<F><I>";"<NONE><NONE>";"<fi><fi>";IGNORE
 <fl>	"<F><L>";"<NONE><NONE>";"<fl><fl>";IGNORE
@@ -1119,7 +1119,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <g,>	<G>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <G->	<G>;<MACRON>;<CAPITAL>;IGNORE
 <g->	<G>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
-<g8>	
+<g8>
 <H>	<H>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <h>	<H>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <H-(>	<H>;<BREVE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1136,7 +1136,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <h//>	<H>;<STROKE>;<SMALL>;IGNORE
 <H,>	<H>;<CEDILLA>;<CAPITAL>;IGNORE
 <h,>	<H>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
-<h8>	
+<h8>
 <I>	<I>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <i>	<I>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <I'>	<I>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1171,14 +1171,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <i;>	<I>;<OGONEK>;<SMALL>;IGNORE
 <I->	<I>;<MACRON>;<CAPITAL>;IGNORE
 <i->	<I>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
-<i8>	
+<i8>
 <IJ>	"<I><J>";"<IJ><IJ>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <ij>	"<I><J>";"<IJ><IJ>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <J>	<J>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <j>	<J>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <J/>>	<J>;<CIRCUMFLEX>;<CAPITAL>;IGNORE
 <j/>>	<J>;<CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
-<j8>	
+<j8>
 <K>	<K>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <k>	<K>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <K'>	<K>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1193,7 +1193,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <k,>	<K>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <K_>	<K>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <k_>	<K>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<k8>	
+<k8>
 <kk>	<K>;<kk>;<SMALL>;IGNORE
 <L>	<L>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <l>	<L>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
@@ -1215,7 +1215,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <l-/>>	<L>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <L_>	<L>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <l_>	<L>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<l8>	
+<l8>
 <M>	<M>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <m>	<M>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <M'>	<M>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1224,7 +1224,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <m.>	<M>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <M-.>	<M>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <m-.>	<M>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<m8>	
+<m8>
 <N>	<N>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <n>	<N>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <N'>	<N>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1242,7 +1242,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <N_>	<N>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <n_>	<N>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <'n>	<N>;<PRECEDED-BY-APOSTROPHE>;<SMALL>;IGNORE
-<n8>	
+<n8>
 <N?>	<N?>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <n?>	<N?>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <NG>	"<N><G>";"<NG><NG>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
@@ -1314,7 +1314,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <o9?>	<O>;<HORN+TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <O9-.>	<O>;<HORN+DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <o9-.>	<O>;<HORN+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<o8>	
+<o8>
 <OE>	"<O><E>";"<OE><OE>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <oe>	"<O><E>";"<OE><OE>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <P>	<P>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1323,10 +1323,10 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <p'>	<P>;<ACUTE>;<SMALL>;IGNORE
 <P.>	<P>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <p.>	<P>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<p8>	
+<p8>
 <Q>	<Q>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <q>	<Q>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
-<q8>	
+<q8>
 <R>	<R>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <r>	<R>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <R'>	<R>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1347,7 +1347,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <r--.>	<R>;<MACRON+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <R_>	<R>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <r_>	<R>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<r8>	
+<r8>
 <S>	<S>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <s>	<S>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <st>	"<S><T>";"<NONE><NONE>";"<st><st>";IGNORE
@@ -1369,7 +1369,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <s.-.>	<S>;<DOT+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <S,>	<S>;<CEDILLA>;<CAPITAL>;IGNORE
 <s,>	<S>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
-<s8>	
+<s8>
 <s1>	<S>;<s1>;<SMALL>;IGNORE
 <ss>	"<S><S>";"<NONE><NONE>";"<SMALL><ss>";IGNORE
 <T>	<T>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1388,7 +1388,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <t-/>>	<T>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <T_>	<T>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <t_>	<T>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<t8>	
+<t8>
 <TH>	"<T><H>";"<TH><TH>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <th>	"<T><H>";"<TH><TH>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <U>	<U>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1453,14 +1453,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <u9?>	<U>;<HORN+TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <U9-.>	<U>;<HORN+DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <u9-.>	<U>;<HORN+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<u8>	
+<u8>
 <V>	<V>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <v>	<V>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <V?>	<V>;<TILDE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <v?>	<V>;<TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <V-.>	<V>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <v-.>	<V>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<v8>	
+<v8>
 <W>	<W>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <w>	<W>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <W'>	<W>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1475,14 +1475,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <w.>	<W>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <W-.>	<W>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <w-.>	<W>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<w8>	
+<w8>
 <X>	<X>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x>	<X>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <X:>	<X>;<DIAERESIS>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x:>	<X>;<DIAERESIS>;<SMALL>;IGNORE
 <X.>	<X>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x.>	<X>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<x8>	
+<x8>
 <Y>	<Y>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <y>	<Y>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <Y'>	<Y>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1501,7 +1501,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <y.>	<Y>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <Y-.>	<Y>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <y-.>	<Y>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<y8>	
+<y8>
 <Z>	<Z>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <z>	<Z>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <Z'>	<Z>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1518,7 +1518,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <z//>	<Z>;<STROKE>;<SMALL>;IGNORE
 <Z_>	<Z>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <z_>	<Z>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<z8>	
+<z8>
 <A*>	<A*>;<CAPITAL>;<GREEK>;IGNORE
 <A%>	<A*>;<CAPITAL>;<TONOS>;IGNORE
 <a*>	<A*>;<SMALL>;<GREEK>;IGNORE
@@ -2090,8 +2090,8 @@ copy "en_DK"
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<<(><s><S><y><Y><)/>><.><*>"
-noexpr  "<<(><n><N><)/>><.><*>"
+yesexpr "<'/>><<(><s><S><y><Y><)/>><.><*>"
+noexpr  "<'/>><<(><n><N><)/>><.><*>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/es_BO b/localedata/locales/es_BO
index 62991c8a2a..1cd7589845 100644
--- a/localedata/locales/es_BO
+++ b/localedata/locales/es_BO
@@ -34,7 +34,7 @@ LC_COLLATE
 %     members of equivalence classes
 %  3. A distinction is made with regards
 %     to case as noted below.
-%  4. Special characters are ignored 
+%  4. Special characters are ignored
 %     when comparing letters, but then
 %     they are considered
 %  5. The alphabets are sorted in order
@@ -62,10 +62,10 @@ collating-symbol <SMALL>
 % and Spanish <C><h> being treated
 % as one letter.
 
-% The <a8> ...... <z8> collating 
+% The <a8> ...... <z8> collating
 % symbols have defined weights as
 % the last character in a group of
-% Latin letters. They are used 
+% Latin letters. They are used
 % to specify deltas by locales using
 % a locale as the default ordering
 % and by "replace-after" statements
@@ -987,7 +987,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <a->	<A>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
 <A7>	<A>;<MACRON+DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <a7>	<A>;<MACRON+DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<a8>	
+<a8>
 <AE>	"<A><E>";"<AE><AE>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <ae>	"<A><E>";"<AE><AE>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <AE'>	"<A><E>";"<AE'><AE'>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
@@ -1002,7 +1002,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <b-.>	<B>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <B_>	<B>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <b_>	<B>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<b8>	
+<b8>
 <C>	<C>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <c>	<C>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <C'>	<C>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1019,7 +1019,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <c,>	<C>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <C,'>	<C>;<CEDILLA+ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <c,'>	<C>;<CEDILLA+ACUTE>;<SMALL>;IGNORE
-<c8>	
+<c8>
 <D>	<D>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <d>	<D>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <D<>	<D>;<CARON>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1036,7 +1036,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <d-/>>	<D>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <D_>	<D>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <d_>	<D>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<d8>	
+<d8>
 <E>	<E>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <e>	<E>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <E'>	<E>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1087,14 +1087,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <e-!>	<E>;<MACRON+GRAVE>;<SMALL>;IGNORE
 <E-/>>	<E>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<CAPITAL>;IGNORE
 <e-/>>	<E>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
-<e8>	
+<e8>
 <F>	<F>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f>	<F>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <F2>	<F>;<HOOK>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f2>	<F>;<HOOK>;<SMALL>;IGNORE
 <F.>	<F>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f.>	<F>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<f8>	
+<f8>
 <ff>	"<F><F>";"<NONE><NONE>";"<ff><ff>";IGNORE
 <fi>	"<F><I>";"<NONE><NONE>";"<fi><fi>";IGNORE
 <fl>	"<F><L>";"<NONE><NONE>";"<fl><fl>";IGNORE
@@ -1119,7 +1119,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <g,>	<G>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <G->	<G>;<MACRON>;<CAPITAL>;IGNORE
 <g->	<G>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
-<g8>	
+<g8>
 <H>	<H>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <h>	<H>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <H-(>	<H>;<BREVE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1136,7 +1136,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <h//>	<H>;<STROKE>;<SMALL>;IGNORE
 <H,>	<H>;<CEDILLA>;<CAPITAL>;IGNORE
 <h,>	<H>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
-<h8>	
+<h8>
 <I>	<I>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <i>	<I>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <I'>	<I>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1171,14 +1171,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <i;>	<I>;<OGONEK>;<SMALL>;IGNORE
 <I->	<I>;<MACRON>;<CAPITAL>;IGNORE
 <i->	<I>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
-<i8>	
+<i8>
 <IJ>	"<I><J>";"<IJ><IJ>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <ij>	"<I><J>";"<IJ><IJ>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <J>	<J>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <j>	<J>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <J/>>	<J>;<CIRCUMFLEX>;<CAPITAL>;IGNORE
 <j/>>	<J>;<CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
-<j8>	
+<j8>
 <K>	<K>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <k>	<K>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <K'>	<K>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1193,7 +1193,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <k,>	<K>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <K_>	<K>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <k_>	<K>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<k8>	
+<k8>
 <kk>	<K>;<kk>;<SMALL>;IGNORE
 <L>	<L>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <l>	<L>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
@@ -1215,7 +1215,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <l-/>>	<L>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <L_>	<L>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <l_>	<L>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<l8>	
+<l8>
 <M>	<M>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <m>	<M>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <M'>	<M>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1224,7 +1224,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <m.>	<M>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <M-.>	<M>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <m-.>	<M>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<m8>	
+<m8>
 <N>	<N>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <n>	<N>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <N'>	<N>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1242,7 +1242,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <N_>	<N>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <n_>	<N>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <'n>	<N>;<PRECEDED-BY-APOSTROPHE>;<SMALL>;IGNORE
-<n8>	
+<n8>
 <N?>	<N?>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <n?>	<N?>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <NG>	"<N><G>";"<NG><NG>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
@@ -1314,7 +1314,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <o9?>	<O>;<HORN+TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <O9-.>	<O>;<HORN+DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <o9-.>	<O>;<HORN+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<o8>	
+<o8>
 <OE>	"<O><E>";"<OE><OE>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <oe>	"<O><E>";"<OE><OE>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <P>	<P>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1323,10 +1323,10 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <p'>	<P>;<ACUTE>;<SMALL>;IGNORE
 <P.>	<P>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <p.>	<P>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<p8>	
+<p8>
 <Q>	<Q>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <q>	<Q>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
-<q8>	
+<q8>
 <R>	<R>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <r>	<R>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <R'>	<R>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1347,7 +1347,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <r--.>	<R>;<MACRON+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <R_>	<R>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <r_>	<R>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<r8>	
+<r8>
 <S>	<S>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <s>	<S>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <st>	"<S><T>";"<NONE><NONE>";"<st><st>";IGNORE
@@ -1369,7 +1369,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <s.-.>	<S>;<DOT+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <S,>	<S>;<CEDILLA>;<CAPITAL>;IGNORE
 <s,>	<S>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
-<s8>	
+<s8>
 <s1>	<S>;<s1>;<SMALL>;IGNORE
 <ss>	"<S><S>";"<NONE><NONE>";"<SMALL><ss>";IGNORE
 <T>	<T>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1388,7 +1388,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <t-/>>	<T>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <T_>	<T>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <t_>	<T>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<t8>	
+<t8>
 <TH>	"<T><H>";"<TH><TH>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <th>	"<T><H>";"<TH><TH>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <U>	<U>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1453,14 +1453,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <u9?>	<U>;<HORN+TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <U9-.>	<U>;<HORN+DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <u9-.>	<U>;<HORN+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<u8>	
+<u8>
 <V>	<V>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <v>	<V>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <V?>	<V>;<TILDE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <v?>	<V>;<TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <V-.>	<V>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <v-.>	<V>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<v8>	
+<v8>
 <W>	<W>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <w>	<W>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <W'>	<W>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1475,14 +1475,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <w.>	<W>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <W-.>	<W>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <w-.>	<W>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<w8>	
+<w8>
 <X>	<X>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x>	<X>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <X:>	<X>;<DIAERESIS>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x:>	<X>;<DIAERESIS>;<SMALL>;IGNORE
 <X.>	<X>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x.>	<X>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<x8>	
+<x8>
 <Y>	<Y>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <y>	<Y>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <Y'>	<Y>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1501,7 +1501,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <y.>	<Y>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <Y-.>	<Y>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <y-.>	<Y>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<y8>	
+<y8>
 <Z>	<Z>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <z>	<Z>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <Z'>	<Z>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1518,7 +1518,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <z//>	<Z>;<STROKE>;<SMALL>;IGNORE
 <Z_>	<Z>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <z_>	<Z>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<z8>	
+<z8>
 <A*>	<A*>;<CAPITAL>;<GREEK>;IGNORE
 <A%>	<A*>;<CAPITAL>;<TONOS>;IGNORE
 <a*>	<A*>;<SMALL>;<GREEK>;IGNORE
@@ -2090,8 +2090,8 @@ copy "en_DK"
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<<(><s><S><y><Y><)/>><.><*>"
-noexpr  "<<(><n><N><)/>><.><*>"
+yesexpr "<'/>><<(><s><S><y><Y><)/>><.><*>"
+noexpr  "<'/>><<(><n><N><)/>><.><*>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/es_CL b/localedata/locales/es_CL
index fb526dd5b2..96f0ec2830 100644
--- a/localedata/locales/es_CL
+++ b/localedata/locales/es_CL
@@ -34,7 +34,7 @@ LC_COLLATE
 %     members of equivalence classes
 %  3. A distinction is made with regards
 %     to case as noted below.
-%  4. Special characters are ignored 
+%  4. Special characters are ignored
 %     when comparing letters, but then
 %     they are considered
 %  5. The alphabets are sorted in order
@@ -62,10 +62,10 @@ collating-symbol <SMALL>
 % and Spanish <C><h> being treated
 % as one letter.
 
-% The <a8> ...... <z8> collating 
+% The <a8> ...... <z8> collating
 % symbols have defined weights as
 % the last character in a group of
-% Latin letters. They are used 
+% Latin letters. They are used
 % to specify deltas by locales using
 % a locale as the default ordering
 % and by "replace-after" statements
@@ -987,7 +987,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <a->	<A>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
 <A7>	<A>;<MACRON+DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <a7>	<A>;<MACRON+DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<a8>	
+<a8>
 <AE>	"<A><E>";"<AE><AE>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <ae>	"<A><E>";"<AE><AE>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <AE'>	"<A><E>";"<AE'><AE'>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
@@ -1002,7 +1002,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <b-.>	<B>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <B_>	<B>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <b_>	<B>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<b8>	
+<b8>
 <C>	<C>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <c>	<C>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <C'>	<C>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1019,7 +1019,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <c,>	<C>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <C,'>	<C>;<CEDILLA+ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <c,'>	<C>;<CEDILLA+ACUTE>;<SMALL>;IGNORE
-<c8>	
+<c8>
 <D>	<D>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <d>	<D>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <D<>	<D>;<CARON>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1036,7 +1036,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <d-/>>	<D>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <D_>	<D>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <d_>	<D>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<d8>	
+<d8>
 <E>	<E>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <e>	<E>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <E'>	<E>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1087,14 +1087,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <e-!>	<E>;<MACRON+GRAVE>;<SMALL>;IGNORE
 <E-/>>	<E>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<CAPITAL>;IGNORE
 <e-/>>	<E>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
-<e8>	
+<e8>
 <F>	<F>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f>	<F>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <F2>	<F>;<HOOK>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f2>	<F>;<HOOK>;<SMALL>;IGNORE
 <F.>	<F>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f.>	<F>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<f8>	
+<f8>
 <ff>	"<F><F>";"<NONE><NONE>";"<ff><ff>";IGNORE
 <fi>	"<F><I>";"<NONE><NONE>";"<fi><fi>";IGNORE
 <fl>	"<F><L>";"<NONE><NONE>";"<fl><fl>";IGNORE
@@ -1119,7 +1119,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <g,>	<G>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <G->	<G>;<MACRON>;<CAPITAL>;IGNORE
 <g->	<G>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
-<g8>	
+<g8>
 <H>	<H>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <h>	<H>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <H-(>	<H>;<BREVE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1136,7 +1136,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <h//>	<H>;<STROKE>;<SMALL>;IGNORE
 <H,>	<H>;<CEDILLA>;<CAPITAL>;IGNORE
 <h,>	<H>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
-<h8>	
+<h8>
 <I>	<I>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <i>	<I>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <I'>	<I>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1171,14 +1171,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <i;>	<I>;<OGONEK>;<SMALL>;IGNORE
 <I->	<I>;<MACRON>;<CAPITAL>;IGNORE
 <i->	<I>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
-<i8>	
+<i8>
 <IJ>	"<I><J>";"<IJ><IJ>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <ij>	"<I><J>";"<IJ><IJ>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <J>	<J>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <j>	<J>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <J/>>	<J>;<CIRCUMFLEX>;<CAPITAL>;IGNORE
 <j/>>	<J>;<CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
-<j8>	
+<j8>
 <K>	<K>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <k>	<K>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <K'>	<K>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1193,7 +1193,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <k,>	<K>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <K_>	<K>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <k_>	<K>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<k8>	
+<k8>
 <kk>	<K>;<kk>;<SMALL>;IGNORE
 <L>	<L>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <l>	<L>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
@@ -1215,7 +1215,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <l-/>>	<L>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <L_>	<L>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <l_>	<L>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<l8>	
+<l8>
 <M>	<M>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <m>	<M>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <M'>	<M>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1224,7 +1224,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <m.>	<M>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <M-.>	<M>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <m-.>	<M>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<m8>	
+<m8>
 <N>	<N>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <n>	<N>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <N'>	<N>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1242,7 +1242,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <N_>	<N>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <n_>	<N>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <'n>	<N>;<PRECEDED-BY-APOSTROPHE>;<SMALL>;IGNORE
-<n8>	
+<n8>
 <N?>	<N?>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <n?>	<N?>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <NG>	"<N><G>";"<NG><NG>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
@@ -1314,7 +1314,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <o9?>	<O>;<HORN+TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <O9-.>	<O>;<HORN+DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <o9-.>	<O>;<HORN+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<o8>	
+<o8>
 <OE>	"<O><E>";"<OE><OE>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <oe>	"<O><E>";"<OE><OE>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <P>	<P>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1323,10 +1323,10 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <p'>	<P>;<ACUTE>;<SMALL>;IGNORE
 <P.>	<P>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <p.>	<P>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<p8>	
+<p8>
 <Q>	<Q>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <q>	<Q>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
-<q8>	
+<q8>
 <R>	<R>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <r>	<R>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <R'>	<R>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1347,7 +1347,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <r--.>	<R>;<MACRON+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <R_>	<R>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <r_>	<R>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<r8>	
+<r8>
 <S>	<S>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <s>	<S>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <st>	"<S><T>";"<NONE><NONE>";"<st><st>";IGNORE
@@ -1369,7 +1369,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <s.-.>	<S>;<DOT+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <S,>	<S>;<CEDILLA>;<CAPITAL>;IGNORE
 <s,>	<S>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
-<s8>	
+<s8>
 <s1>	<S>;<s1>;<SMALL>;IGNORE
 <ss>	"<S><S>";"<NONE><NONE>";"<SMALL><ss>";IGNORE
 <T>	<T>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1388,7 +1388,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <t-/>>	<T>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <T_>	<T>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <t_>	<T>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<t8>	
+<t8>
 <TH>	"<T><H>";"<TH><TH>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <th>	"<T><H>";"<TH><TH>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <U>	<U>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1453,14 +1453,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <u9?>	<U>;<HORN+TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <U9-.>	<U>;<HORN+DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <u9-.>	<U>;<HORN+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<u8>	
+<u8>
 <V>	<V>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <v>	<V>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <V?>	<V>;<TILDE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <v?>	<V>;<TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <V-.>	<V>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <v-.>	<V>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<v8>	
+<v8>
 <W>	<W>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <w>	<W>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <W'>	<W>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1475,14 +1475,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <w.>	<W>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <W-.>	<W>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <w-.>	<W>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<w8>	
+<w8>
 <X>	<X>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x>	<X>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <X:>	<X>;<DIAERESIS>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x:>	<X>;<DIAERESIS>;<SMALL>;IGNORE
 <X.>	<X>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x.>	<X>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<x8>	
+<x8>
 <Y>	<Y>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <y>	<Y>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <Y'>	<Y>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1501,7 +1501,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <y.>	<Y>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <Y-.>	<Y>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <y-.>	<Y>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<y8>	
+<y8>
 <Z>	<Z>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <z>	<Z>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <Z'>	<Z>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1518,7 +1518,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <z//>	<Z>;<STROKE>;<SMALL>;IGNORE
 <Z_>	<Z>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <z_>	<Z>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<z8>	
+<z8>
 <A*>	<A*>;<CAPITAL>;<GREEK>;IGNORE
 <A%>	<A*>;<CAPITAL>;<TONOS>;IGNORE
 <a*>	<A*>;<SMALL>;<GREEK>;IGNORE
@@ -2090,8 +2090,8 @@ copy "en_DK"
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<<(><s><S><y><Y><)/>><.><*>"
-noexpr  "<<(><n><N><)/>><.><*>"
+yesexpr "<'/>><<(><s><S><y><Y><)/>><.><*>"
+noexpr  "<'/>><<(><n><N><)/>><.><*>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/es_CO b/localedata/locales/es_CO
index 5ce1817949..8723870043 100644
--- a/localedata/locales/es_CO
+++ b/localedata/locales/es_CO
@@ -34,7 +34,7 @@ LC_COLLATE
 %     members of equivalence classes
 %  3. A distinction is made with regards
 %     to case as noted below.
-%  4. Special characters are ignored 
+%  4. Special characters are ignored
 %     when comparing letters, but then
 %     they are considered
 %  5. The alphabets are sorted in order
@@ -62,10 +62,10 @@ collating-symbol <SMALL>
 % and Spanish <C><h> being treated
 % as one letter.
 
-% The <a8> ...... <z8> collating 
+% The <a8> ...... <z8> collating
 % symbols have defined weights as
 % the last character in a group of
-% Latin letters. They are used 
+% Latin letters. They are used
 % to specify deltas by locales using
 % a locale as the default ordering
 % and by "replace-after" statements
@@ -987,7 +987,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <a->	<A>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
 <A7>	<A>;<MACRON+DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <a7>	<A>;<MACRON+DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<a8>	
+<a8>
 <AE>	"<A><E>";"<AE><AE>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <ae>	"<A><E>";"<AE><AE>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <AE'>	"<A><E>";"<AE'><AE'>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
@@ -1002,7 +1002,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <b-.>	<B>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <B_>	<B>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <b_>	<B>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<b8>	
+<b8>
 <C>	<C>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <c>	<C>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <C'>	<C>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1019,7 +1019,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <c,>	<C>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <C,'>	<C>;<CEDILLA+ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <c,'>	<C>;<CEDILLA+ACUTE>;<SMALL>;IGNORE
-<c8>	
+<c8>
 <D>	<D>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <d>	<D>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <D<>	<D>;<CARON>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1036,7 +1036,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <d-/>>	<D>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <D_>	<D>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <d_>	<D>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<d8>	
+<d8>
 <E>	<E>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <e>	<E>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <E'>	<E>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1087,14 +1087,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <e-!>	<E>;<MACRON+GRAVE>;<SMALL>;IGNORE
 <E-/>>	<E>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<CAPITAL>;IGNORE
 <e-/>>	<E>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
-<e8>	
+<e8>
 <F>	<F>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f>	<F>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <F2>	<F>;<HOOK>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f2>	<F>;<HOOK>;<SMALL>;IGNORE
 <F.>	<F>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f.>	<F>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<f8>	
+<f8>
 <ff>	"<F><F>";"<NONE><NONE>";"<ff><ff>";IGNORE
 <fi>	"<F><I>";"<NONE><NONE>";"<fi><fi>";IGNORE
 <fl>	"<F><L>";"<NONE><NONE>";"<fl><fl>";IGNORE
@@ -1119,7 +1119,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <g,>	<G>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <G->	<G>;<MACRON>;<CAPITAL>;IGNORE
 <g->	<G>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
-<g8>	
+<g8>
 <H>	<H>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <h>	<H>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <H-(>	<H>;<BREVE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1136,7 +1136,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <h//>	<H>;<STROKE>;<SMALL>;IGNORE
 <H,>	<H>;<CEDILLA>;<CAPITAL>;IGNORE
 <h,>	<H>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
-<h8>	
+<h8>
 <I>	<I>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <i>	<I>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <I'>	<I>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1171,14 +1171,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <i;>	<I>;<OGONEK>;<SMALL>;IGNORE
 <I->	<I>;<MACRON>;<CAPITAL>;IGNORE
 <i->	<I>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
-<i8>	
+<i8>
 <IJ>	"<I><J>";"<IJ><IJ>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <ij>	"<I><J>";"<IJ><IJ>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <J>	<J>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <j>	<J>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <J/>>	<J>;<CIRCUMFLEX>;<CAPITAL>;IGNORE
 <j/>>	<J>;<CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
-<j8>	
+<j8>
 <K>	<K>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <k>	<K>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <K'>	<K>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1193,7 +1193,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <k,>	<K>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <K_>	<K>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <k_>	<K>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<k8>	
+<k8>
 <kk>	<K>;<kk>;<SMALL>;IGNORE
 <L>	<L>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <l>	<L>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
@@ -1215,7 +1215,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <l-/>>	<L>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <L_>	<L>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <l_>	<L>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<l8>	
+<l8>
 <M>	<M>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <m>	<M>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <M'>	<M>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1224,7 +1224,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <m.>	<M>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <M-.>	<M>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <m-.>	<M>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<m8>	
+<m8>
 <N>	<N>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <n>	<N>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <N'>	<N>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1242,7 +1242,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <N_>	<N>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <n_>	<N>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <'n>	<N>;<PRECEDED-BY-APOSTROPHE>;<SMALL>;IGNORE
-<n8>	
+<n8>
 <N?>	<N?>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <n?>	<N?>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <NG>	"<N><G>";"<NG><NG>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
@@ -1314,7 +1314,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <o9?>	<O>;<HORN+TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <O9-.>	<O>;<HORN+DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <o9-.>	<O>;<HORN+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<o8>	
+<o8>
 <OE>	"<O><E>";"<OE><OE>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <oe>	"<O><E>";"<OE><OE>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <P>	<P>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1323,10 +1323,10 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <p'>	<P>;<ACUTE>;<SMALL>;IGNORE
 <P.>	<P>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <p.>	<P>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<p8>	
+<p8>
 <Q>	<Q>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <q>	<Q>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
-<q8>	
+<q8>
 <R>	<R>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <r>	<R>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <R'>	<R>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1347,7 +1347,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <r--.>	<R>;<MACRON+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <R_>	<R>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <r_>	<R>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<r8>	
+<r8>
 <S>	<S>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <s>	<S>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <st>	"<S><T>";"<NONE><NONE>";"<st><st>";IGNORE
@@ -1369,7 +1369,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <s.-.>	<S>;<DOT+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <S,>	<S>;<CEDILLA>;<CAPITAL>;IGNORE
 <s,>	<S>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
-<s8>	
+<s8>
 <s1>	<S>;<s1>;<SMALL>;IGNORE
 <ss>	"<S><S>";"<NONE><NONE>";"<SMALL><ss>";IGNORE
 <T>	<T>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1388,7 +1388,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <t-/>>	<T>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <T_>	<T>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <t_>	<T>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<t8>	
+<t8>
 <TH>	"<T><H>";"<TH><TH>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <th>	"<T><H>";"<TH><TH>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <U>	<U>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1453,14 +1453,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <u9?>	<U>;<HORN+TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <U9-.>	<U>;<HORN+DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <u9-.>	<U>;<HORN+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<u8>	
+<u8>
 <V>	<V>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <v>	<V>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <V?>	<V>;<TILDE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <v?>	<V>;<TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <V-.>	<V>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <v-.>	<V>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<v8>	
+<v8>
 <W>	<W>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <w>	<W>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <W'>	<W>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1475,14 +1475,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <w.>	<W>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <W-.>	<W>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <w-.>	<W>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<w8>	
+<w8>
 <X>	<X>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x>	<X>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <X:>	<X>;<DIAERESIS>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x:>	<X>;<DIAERESIS>;<SMALL>;IGNORE
 <X.>	<X>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x.>	<X>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<x8>	
+<x8>
 <Y>	<Y>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <y>	<Y>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <Y'>	<Y>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1501,7 +1501,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <y.>	<Y>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <Y-.>	<Y>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <y-.>	<Y>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<y8>	
+<y8>
 <Z>	<Z>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <z>	<Z>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <Z'>	<Z>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1518,7 +1518,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <z//>	<Z>;<STROKE>;<SMALL>;IGNORE
 <Z_>	<Z>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <z_>	<Z>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<z8>	
+<z8>
 <A*>	<A*>;<CAPITAL>;<GREEK>;IGNORE
 <A%>	<A*>;<CAPITAL>;<TONOS>;IGNORE
 <a*>	<A*>;<SMALL>;<GREEK>;IGNORE
@@ -2090,8 +2090,8 @@ copy "en_DK"
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<<(><s><S><y><Y><)/>><.><*>"
-noexpr  "<<(><n><N><)/>><.><*>"
+yesexpr "<'/>><<(><s><S><y><Y><)/>><.><*>"
+noexpr  "<'/>><<(><n><N><)/>><.><*>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/es_DO b/localedata/locales/es_DO
index 7d0c864f61..719a50e677 100644
--- a/localedata/locales/es_DO
+++ b/localedata/locales/es_DO
@@ -34,7 +34,7 @@ LC_COLLATE
 %     members of equivalence classes
 %  3. A distinction is made with regards
 %     to case as noted below.
-%  4. Special characters are ignored 
+%  4. Special characters are ignored
 %     when comparing letters, but then
 %     they are considered
 %  5. The alphabets are sorted in order
@@ -62,10 +62,10 @@ collating-symbol <SMALL>
 % and Spanish <C><h> being treated
 % as one letter.
 
-% The <a8> ...... <z8> collating 
+% The <a8> ...... <z8> collating
 % symbols have defined weights as
 % the last character in a group of
-% Latin letters. They are used 
+% Latin letters. They are used
 % to specify deltas by locales using
 % a locale as the default ordering
 % and by "replace-after" statements
@@ -987,7 +987,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <a->	<A>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
 <A7>	<A>;<MACRON+DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <a7>	<A>;<MACRON+DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<a8>	
+<a8>
 <AE>	"<A><E>";"<AE><AE>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <ae>	"<A><E>";"<AE><AE>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <AE'>	"<A><E>";"<AE'><AE'>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
@@ -1002,7 +1002,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <b-.>	<B>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <B_>	<B>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <b_>	<B>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<b8>	
+<b8>
 <C>	<C>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <c>	<C>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <C'>	<C>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1019,7 +1019,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <c,>	<C>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <C,'>	<C>;<CEDILLA+ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <c,'>	<C>;<CEDILLA+ACUTE>;<SMALL>;IGNORE
-<c8>	
+<c8>
 <D>	<D>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <d>	<D>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <D<>	<D>;<CARON>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1036,7 +1036,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <d-/>>	<D>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <D_>	<D>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <d_>	<D>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<d8>	
+<d8>
 <E>	<E>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <e>	<E>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <E'>	<E>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1087,14 +1087,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <e-!>	<E>;<MACRON+GRAVE>;<SMALL>;IGNORE
 <E-/>>	<E>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<CAPITAL>;IGNORE
 <e-/>>	<E>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
-<e8>	
+<e8>
 <F>	<F>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f>	<F>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <F2>	<F>;<HOOK>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f2>	<F>;<HOOK>;<SMALL>;IGNORE
 <F.>	<F>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f.>	<F>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<f8>	
+<f8>
 <ff>	"<F><F>";"<NONE><NONE>";"<ff><ff>";IGNORE
 <fi>	"<F><I>";"<NONE><NONE>";"<fi><fi>";IGNORE
 <fl>	"<F><L>";"<NONE><NONE>";"<fl><fl>";IGNORE
@@ -1119,7 +1119,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <g,>	<G>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <G->	<G>;<MACRON>;<CAPITAL>;IGNORE
 <g->	<G>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
-<g8>	
+<g8>
 <H>	<H>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <h>	<H>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <H-(>	<H>;<BREVE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1136,7 +1136,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <h//>	<H>;<STROKE>;<SMALL>;IGNORE
 <H,>	<H>;<CEDILLA>;<CAPITAL>;IGNORE
 <h,>	<H>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
-<h8>	
+<h8>
 <I>	<I>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <i>	<I>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <I'>	<I>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1171,14 +1171,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <i;>	<I>;<OGONEK>;<SMALL>;IGNORE
 <I->	<I>;<MACRON>;<CAPITAL>;IGNORE
 <i->	<I>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
-<i8>	
+<i8>
 <IJ>	"<I><J>";"<IJ><IJ>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <ij>	"<I><J>";"<IJ><IJ>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <J>	<J>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <j>	<J>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <J/>>	<J>;<CIRCUMFLEX>;<CAPITAL>;IGNORE
 <j/>>	<J>;<CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
-<j8>	
+<j8>
 <K>	<K>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <k>	<K>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <K'>	<K>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1193,7 +1193,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <k,>	<K>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <K_>	<K>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <k_>	<K>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<k8>	
+<k8>
 <kk>	<K>;<kk>;<SMALL>;IGNORE
 <L>	<L>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <l>	<L>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
@@ -1215,7 +1215,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <l-/>>	<L>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <L_>	<L>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <l_>	<L>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<l8>	
+<l8>
 <M>	<M>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <m>	<M>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <M'>	<M>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1224,7 +1224,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <m.>	<M>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <M-.>	<M>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <m-.>	<M>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<m8>	
+<m8>
 <N>	<N>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <n>	<N>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <N'>	<N>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1242,7 +1242,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <N_>	<N>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <n_>	<N>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <'n>	<N>;<PRECEDED-BY-APOSTROPHE>;<SMALL>;IGNORE
-<n8>	
+<n8>
 <N?>	<N?>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <n?>	<N?>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <NG>	"<N><G>";"<NG><NG>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
@@ -1314,7 +1314,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <o9?>	<O>;<HORN+TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <O9-.>	<O>;<HORN+DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <o9-.>	<O>;<HORN+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<o8>	
+<o8>
 <OE>	"<O><E>";"<OE><OE>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <oe>	"<O><E>";"<OE><OE>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <P>	<P>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1323,10 +1323,10 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <p'>	<P>;<ACUTE>;<SMALL>;IGNORE
 <P.>	<P>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <p.>	<P>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<p8>	
+<p8>
 <Q>	<Q>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <q>	<Q>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
-<q8>	
+<q8>
 <R>	<R>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <r>	<R>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <R'>	<R>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1347,7 +1347,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <r--.>	<R>;<MACRON+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <R_>	<R>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <r_>	<R>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<r8>	
+<r8>
 <S>	<S>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <s>	<S>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <st>	"<S><T>";"<NONE><NONE>";"<st><st>";IGNORE
@@ -1369,7 +1369,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <s.-.>	<S>;<DOT+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <S,>	<S>;<CEDILLA>;<CAPITAL>;IGNORE
 <s,>	<S>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
-<s8>	
+<s8>
 <s1>	<S>;<s1>;<SMALL>;IGNORE
 <ss>	"<S><S>";"<NONE><NONE>";"<SMALL><ss>";IGNORE
 <T>	<T>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1388,7 +1388,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <t-/>>	<T>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <T_>	<T>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <t_>	<T>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<t8>	
+<t8>
 <TH>	"<T><H>";"<TH><TH>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <th>	"<T><H>";"<TH><TH>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <U>	<U>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1453,14 +1453,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <u9?>	<U>;<HORN+TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <U9-.>	<U>;<HORN+DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <u9-.>	<U>;<HORN+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<u8>	
+<u8>
 <V>	<V>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <v>	<V>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <V?>	<V>;<TILDE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <v?>	<V>;<TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <V-.>	<V>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <v-.>	<V>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<v8>	
+<v8>
 <W>	<W>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <w>	<W>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <W'>	<W>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1475,14 +1475,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <w.>	<W>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <W-.>	<W>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <w-.>	<W>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<w8>	
+<w8>
 <X>	<X>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x>	<X>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <X:>	<X>;<DIAERESIS>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x:>	<X>;<DIAERESIS>;<SMALL>;IGNORE
 <X.>	<X>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x.>	<X>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<x8>	
+<x8>
 <Y>	<Y>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <y>	<Y>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <Y'>	<Y>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1501,7 +1501,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <y.>	<Y>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <Y-.>	<Y>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <y-.>	<Y>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<y8>	
+<y8>
 <Z>	<Z>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <z>	<Z>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <Z'>	<Z>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1518,7 +1518,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <z//>	<Z>;<STROKE>;<SMALL>;IGNORE
 <Z_>	<Z>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <z_>	<Z>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<z8>	
+<z8>
 <A*>	<A*>;<CAPITAL>;<GREEK>;IGNORE
 <A%>	<A*>;<CAPITAL>;<TONOS>;IGNORE
 <a*>	<A*>;<SMALL>;<GREEK>;IGNORE
@@ -2090,8 +2090,8 @@ copy "en_DK"
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<<(><s><S><y><Y><)/>><.><*>"
-noexpr  "<<(><n><N><)/>><.><*>"
+yesexpr "<'/>><<(><s><S><y><Y><)/>><.><*>"
+noexpr  "<'/>><<(><n><N><)/>><.><*>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/es_EC b/localedata/locales/es_EC
index 61796c3382..4df56ad9e8 100644
--- a/localedata/locales/es_EC
+++ b/localedata/locales/es_EC
@@ -42,7 +42,7 @@ collating-element <l-L> from "<l><L>"
 %     members of equivalence classes
 %  3. A distinction is made with regards
 %     to case as noted below.
-%  4. Special characters are ignored 
+%  4. Special characters are ignored
 %     when comparing letters, but then
 %     they are considered
 %  5. The alphabets are sorted in order
@@ -70,10 +70,10 @@ collating-symbol <SMALL>
 % and Spanish <C><h> being treated
 % as one letter.
 
-% The <a8> ...... <z8> collating 
+% The <a8> ...... <z8> collating
 % symbols have defined weights as
 % the last character in a group of
-% Latin letters. They are used 
+% Latin letters. They are used
 % to specify deltas by locales using
 % a locale as the default ordering
 % and by "replace-after" statements
@@ -995,7 +995,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <a->	<A>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
 <A7>	<A>;<MACRON+DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <a7>	<A>;<MACRON+DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<a8>	
+<a8>
 <AE>	"<A><E>";"<AE><AE>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <ae>	"<A><E>";"<AE><AE>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <AE'>	"<A><E>";"<AE'><AE'>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
@@ -1010,7 +1010,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <b-.>	<B>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <B_>	<B>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <b_>	<B>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<b8>	
+<b8>
 <C>	<C>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <c>	<C>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <C'>	<C>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1027,7 +1027,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <c,>	<C>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <C,'>	<C>;<CEDILLA+ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <c,'>	<C>;<CEDILLA+ACUTE>;<SMALL>;IGNORE
-<c8>	
+<c8>
 <C-H>	<C-H>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <C-h>	<C-H>;<NONE>;<CAPITAL-SMALL>;IGNORE
 <c-H>	<C-H>;<NONE>;<SMALL-CAPITAL>;IGNORE
@@ -1048,7 +1048,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <d-/>>	<D>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <D_>	<D>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <d_>	<D>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<d8>	
+<d8>
 <E>	<E>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <e>	<E>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <E'>	<E>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1099,14 +1099,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <e-!>	<E>;<MACRON+GRAVE>;<SMALL>;IGNORE
 <E-/>>	<E>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<CAPITAL>;IGNORE
 <e-/>>	<E>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
-<e8>	
+<e8>
 <F>	<F>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f>	<F>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <F2>	<F>;<HOOK>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f2>	<F>;<HOOK>;<SMALL>;IGNORE
 <F.>	<F>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f.>	<F>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<f8>	
+<f8>
 <ff>	"<F><F>";"<NONE><NONE>";"<ff><ff>";IGNORE
 <fi>	"<F><I>";"<NONE><NONE>";"<fi><fi>";IGNORE
 <fl>	"<F><L>";"<NONE><NONE>";"<fl><fl>";IGNORE
@@ -1131,7 +1131,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <g,>	<G>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <G->	<G>;<MACRON>;<CAPITAL>;IGNORE
 <g->	<G>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
-<g8>	
+<g8>
 <H>	<H>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <h>	<H>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <H-(>	<H>;<BREVE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1148,7 +1148,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <h//>	<H>;<STROKE>;<SMALL>;IGNORE
 <H,>	<H>;<CEDILLA>;<CAPITAL>;IGNORE
 <h,>	<H>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
-<h8>	
+<h8>
 <I>	<I>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <i>	<I>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <I'>	<I>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1183,14 +1183,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <i;>	<I>;<OGONEK>;<SMALL>;IGNORE
 <I->	<I>;<MACRON>;<CAPITAL>;IGNORE
 <i->	<I>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
-<i8>	
+<i8>
 <IJ>	"<I><J>";"<IJ><IJ>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <ij>	"<I><J>";"<IJ><IJ>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <J>	<J>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <j>	<J>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <J/>>	<J>;<CIRCUMFLEX>;<CAPITAL>;IGNORE
 <j/>>	<J>;<CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
-<j8>	
+<j8>
 <K>	<K>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <k>	<K>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <K'>	<K>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1205,7 +1205,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <k,>	<K>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <K_>	<K>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <k_>	<K>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<k8>	
+<k8>
 <kk>	<K>;<kk>;<SMALL>;IGNORE
 <L>	<L>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <l>	<L>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
@@ -1227,7 +1227,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <l-/>>	<L>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <L_>	<L>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <l_>	<L>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<l8>	
+<l8>
 <L-L>	<L-L>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <L-l>	<L-L>;<NONE>;<CAPITAL-SMALL>;IGNORE
 <l-L>	<L-L>;<NONE>;<SMALL-CAPITAL>;IGNORE
@@ -1240,7 +1240,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <m.>	<M>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <M-.>	<M>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <m-.>	<M>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<m8>	
+<m8>
 <N>	<N>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <n>	<N>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <N'>	<N>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1258,7 +1258,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <N_>	<N>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <n_>	<N>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <'n>	<N>;<PRECEDED-BY-APOSTROPHE>;<SMALL>;IGNORE
-<n8>	
+<n8>
 <N?>	<N?>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <n?>	<N?>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <NG>	"<N><G>";"<NG><NG>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
@@ -1330,7 +1330,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <o9?>	<O>;<HORN+TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <O9-.>	<O>;<HORN+DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <o9-.>	<O>;<HORN+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<o8>	
+<o8>
 <OE>	"<O><E>";"<OE><OE>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <oe>	"<O><E>";"<OE><OE>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <P>	<P>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1339,10 +1339,10 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <p'>	<P>;<ACUTE>;<SMALL>;IGNORE
 <P.>	<P>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <p.>	<P>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<p8>	
+<p8>
 <Q>	<Q>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <q>	<Q>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
-<q8>	
+<q8>
 <R>	<R>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <r>	<R>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <R'>	<R>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1363,7 +1363,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <r--.>	<R>;<MACRON+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <R_>	<R>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <r_>	<R>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<r8>	
+<r8>
 <S>	<S>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <s>	<S>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <st>	"<S><T>";"<NONE><NONE>";"<st><st>";IGNORE
@@ -1385,7 +1385,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <s.-.>	<S>;<DOT+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <S,>	<S>;<CEDILLA>;<CAPITAL>;IGNORE
 <s,>	<S>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
-<s8>	
+<s8>
 <s1>	<S>;<s1>;<SMALL>;IGNORE
 <ss>	"<S><S>";"<NONE><NONE>";"<SMALL><ss>";IGNORE
 <T>	<T>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1404,7 +1404,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <t-/>>	<T>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <T_>	<T>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <t_>	<T>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<t8>	
+<t8>
 <TH>	"<T><H>";"<TH><TH>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <th>	"<T><H>";"<TH><TH>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <U>	<U>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1469,14 +1469,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <u9?>	<U>;<HORN+TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <U9-.>	<U>;<HORN+DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <u9-.>	<U>;<HORN+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<u8>	
+<u8>
 <V>	<V>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <v>	<V>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <V?>	<V>;<TILDE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <v?>	<V>;<TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <V-.>	<V>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <v-.>	<V>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<v8>	
+<v8>
 <W>	<W>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <w>	<W>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <W'>	<W>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1491,14 +1491,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <w.>	<W>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <W-.>	<W>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <w-.>	<W>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<w8>	
+<w8>
 <X>	<X>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x>	<X>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <X:>	<X>;<DIAERESIS>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x:>	<X>;<DIAERESIS>;<SMALL>;IGNORE
 <X.>	<X>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x.>	<X>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<x8>	
+<x8>
 <Y>	<Y>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <y>	<Y>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <Y'>	<Y>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1517,7 +1517,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <y.>	<Y>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <Y-.>	<Y>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <y-.>	<Y>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<y8>	
+<y8>
 <Z>	<Z>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <z>	<Z>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <Z'>	<Z>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1534,7 +1534,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <z//>	<Z>;<STROKE>;<SMALL>;IGNORE
 <Z_>	<Z>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <z_>	<Z>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<z8>	
+<z8>
 <A*>	<A*>;<CAPITAL>;<GREEK>;IGNORE
 <A%>	<A*>;<CAPITAL>;<TONOS>;IGNORE
 <a*>	<A*>;<SMALL>;<GREEK>;IGNORE
@@ -2106,8 +2106,8 @@ copy "en_DK"
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<<(><s><S><y><Y><)/>><.><*>"
-noexpr  "<<(><n><N><)/>><.><*>"
+yesexpr "<'/>><<(><s><S><y><Y><)/>><.><*>"
+noexpr  "<'/>><<(><n><N><)/>><.><*>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/es_ES b/localedata/locales/es_ES
index 296271babe..ba2bc8e005 100644
--- a/localedata/locales/es_ES
+++ b/localedata/locales/es_ES
@@ -34,7 +34,7 @@ LC_COLLATE
 %     members of equivalence classes
 %  3. A distinction is made with regards
 %     to case as noted below.
-%  4. Special characters are ignored 
+%  4. Special characters are ignored
 %     when comparing letters, but then
 %     they are considered
 %  5. The alphabets are sorted in order
@@ -62,10 +62,10 @@ collating-symbol <SMALL>
 % and Spanish <C><h> being treated
 % as one letter.
 
-% The <a8> ...... <z8> collating 
+% The <a8> ...... <z8> collating
 % symbols have defined weights as
 % the last character in a group of
-% Latin letters. They are used 
+% Latin letters. They are used
 % to specify deltas by locales using
 % a locale as the default ordering
 % and by "replace-after" statements
@@ -987,7 +987,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <a->	<A>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
 <A7>	<A>;<MACRON+DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <a7>	<A>;<MACRON+DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<a8>	
+<a8>
 <AE>	"<A><E>";"<AE><AE>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <ae>	"<A><E>";"<AE><AE>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <AE'>	"<A><E>";"<AE'><AE'>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
@@ -1002,7 +1002,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <b-.>	<B>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <B_>	<B>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <b_>	<B>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<b8>	
+<b8>
 <C>	<C>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <c>	<C>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <C'>	<C>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1019,7 +1019,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <c,>	<C>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <C,'>	<C>;<CEDILLA+ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <c,'>	<C>;<CEDILLA+ACUTE>;<SMALL>;IGNORE
-<c8>	
+<c8>
 <D>	<D>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <d>	<D>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <D<>	<D>;<CARON>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1036,7 +1036,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <d-/>>	<D>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <D_>	<D>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <d_>	<D>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<d8>	
+<d8>
 <E>	<E>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <e>	<E>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <E'>	<E>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1087,14 +1087,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <e-!>	<E>;<MACRON+GRAVE>;<SMALL>;IGNORE
 <E-/>>	<E>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<CAPITAL>;IGNORE
 <e-/>>	<E>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
-<e8>	
+<e8>
 <F>	<F>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f>	<F>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <F2>	<F>;<HOOK>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f2>	<F>;<HOOK>;<SMALL>;IGNORE
 <F.>	<F>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f.>	<F>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<f8>	
+<f8>
 <ff>	"<F><F>";"<NONE><NONE>";"<ff><ff>";IGNORE
 <fi>	"<F><I>";"<NONE><NONE>";"<fi><fi>";IGNORE
 <fl>	"<F><L>";"<NONE><NONE>";"<fl><fl>";IGNORE
@@ -1119,7 +1119,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <g,>	<G>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <G->	<G>;<MACRON>;<CAPITAL>;IGNORE
 <g->	<G>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
-<g8>	
+<g8>
 <H>	<H>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <h>	<H>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <H-(>	<H>;<BREVE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1136,7 +1136,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <h//>	<H>;<STROKE>;<SMALL>;IGNORE
 <H,>	<H>;<CEDILLA>;<CAPITAL>;IGNORE
 <h,>	<H>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
-<h8>	
+<h8>
 <I>	<I>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <i>	<I>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <I'>	<I>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1171,14 +1171,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <i;>	<I>;<OGONEK>;<SMALL>;IGNORE
 <I->	<I>;<MACRON>;<CAPITAL>;IGNORE
 <i->	<I>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
-<i8>	
+<i8>
 <IJ>	"<I><J>";"<IJ><IJ>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <ij>	"<I><J>";"<IJ><IJ>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <J>	<J>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <j>	<J>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <J/>>	<J>;<CIRCUMFLEX>;<CAPITAL>;IGNORE
 <j/>>	<J>;<CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
-<j8>	
+<j8>
 <K>	<K>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <k>	<K>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <K'>	<K>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1193,7 +1193,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <k,>	<K>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <K_>	<K>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <k_>	<K>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<k8>	
+<k8>
 <kk>	<K>;<kk>;<SMALL>;IGNORE
 <L>	<L>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <l>	<L>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
@@ -1215,7 +1215,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <l-/>>	<L>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <L_>	<L>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <l_>	<L>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<l8>	
+<l8>
 <M>	<M>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <m>	<M>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <M'>	<M>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1224,7 +1224,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <m.>	<M>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <M-.>	<M>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <m-.>	<M>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<m8>	
+<m8>
 <N>	<N>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <n>	<N>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <N'>	<N>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1242,7 +1242,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <N_>	<N>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <n_>	<N>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <'n>	<N>;<PRECEDED-BY-APOSTROPHE>;<SMALL>;IGNORE
-<n8>	
+<n8>
 <N?>	<N?>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <n?>	<N?>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <NG>	"<N><G>";"<NG><NG>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
@@ -1314,7 +1314,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <o9?>	<O>;<HORN+TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <O9-.>	<O>;<HORN+DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <o9-.>	<O>;<HORN+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<o8>	
+<o8>
 <OE>	"<O><E>";"<OE><OE>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <oe>	"<O><E>";"<OE><OE>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <P>	<P>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1323,10 +1323,10 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <p'>	<P>;<ACUTE>;<SMALL>;IGNORE
 <P.>	<P>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <p.>	<P>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<p8>	
+<p8>
 <Q>	<Q>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <q>	<Q>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
-<q8>	
+<q8>
 <R>	<R>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <r>	<R>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <R'>	<R>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1347,7 +1347,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <r--.>	<R>;<MACRON+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <R_>	<R>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <r_>	<R>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<r8>	
+<r8>
 <S>	<S>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <s>	<S>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <st>	"<S><T>";"<NONE><NONE>";"<st><st>";IGNORE
@@ -1369,7 +1369,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <s.-.>	<S>;<DOT+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <S,>	<S>;<CEDILLA>;<CAPITAL>;IGNORE
 <s,>	<S>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
-<s8>	
+<s8>
 <s1>	<S>;<s1>;<SMALL>;IGNORE
 <ss>	"<S><S>";"<NONE><NONE>";"<SMALL><ss>";IGNORE
 <T>	<T>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1388,7 +1388,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <t-/>>	<T>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <T_>	<T>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <t_>	<T>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<t8>	
+<t8>
 <TH>	"<T><H>";"<TH><TH>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <th>	"<T><H>";"<TH><TH>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <U>	<U>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1453,14 +1453,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <u9?>	<U>;<HORN+TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <U9-.>	<U>;<HORN+DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <u9-.>	<U>;<HORN+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<u8>	
+<u8>
 <V>	<V>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <v>	<V>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <V?>	<V>;<TILDE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <v?>	<V>;<TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <V-.>	<V>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <v-.>	<V>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<v8>	
+<v8>
 <W>	<W>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <w>	<W>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <W'>	<W>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1475,14 +1475,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <w.>	<W>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <W-.>	<W>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <w-.>	<W>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<w8>	
+<w8>
 <X>	<X>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x>	<X>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <X:>	<X>;<DIAERESIS>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x:>	<X>;<DIAERESIS>;<SMALL>;IGNORE
 <X.>	<X>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x.>	<X>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<x8>	
+<x8>
 <Y>	<Y>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <y>	<Y>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <Y'>	<Y>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1501,7 +1501,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <y.>	<Y>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <Y-.>	<Y>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <y-.>	<Y>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<y8>	
+<y8>
 <Z>	<Z>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <z>	<Z>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <Z'>	<Z>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1518,7 +1518,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <z//>	<Z>;<STROKE>;<SMALL>;IGNORE
 <Z_>	<Z>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <z_>	<Z>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<z8>	
+<z8>
 <A*>	<A*>;<CAPITAL>;<GREEK>;IGNORE
 <A%>	<A*>;<CAPITAL>;<TONOS>;IGNORE
 <a*>	<A*>;<SMALL>;<GREEK>;IGNORE
@@ -2090,8 +2090,8 @@ copy "en_DK"
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<<(><s><S><y><Y><)/>><.><*>"
-noexpr  "<<(><n><N><)/>><.><*>"
+yesexpr "<'/>><<(><s><S><y><Y><)/>><.><*>"
+noexpr  "<'/>><<(><n><N><)/>><.><*>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/es_GT b/localedata/locales/es_GT
index 6bb0f871af..fabde6d1d7 100644
--- a/localedata/locales/es_GT
+++ b/localedata/locales/es_GT
@@ -34,7 +34,7 @@ LC_COLLATE
 %     members of equivalence classes
 %  3. A distinction is made with regards
 %     to case as noted below.
-%  4. Special characters are ignored 
+%  4. Special characters are ignored
 %     when comparing letters, but then
 %     they are considered
 %  5. The alphabets are sorted in order
@@ -62,10 +62,10 @@ collating-symbol <SMALL>
 % and Spanish <C><h> being treated
 % as one letter.
 
-% The <a8> ...... <z8> collating 
+% The <a8> ...... <z8> collating
 % symbols have defined weights as
 % the last character in a group of
-% Latin letters. They are used 
+% Latin letters. They are used
 % to specify deltas by locales using
 % a locale as the default ordering
 % and by "replace-after" statements
@@ -987,7 +987,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <a->	<A>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
 <A7>	<A>;<MACRON+DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <a7>	<A>;<MACRON+DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<a8>	
+<a8>
 <AE>	"<A><E>";"<AE><AE>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <ae>	"<A><E>";"<AE><AE>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <AE'>	"<A><E>";"<AE'><AE'>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
@@ -1002,7 +1002,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <b-.>	<B>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <B_>	<B>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <b_>	<B>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<b8>	
+<b8>
 <C>	<C>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <c>	<C>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <C'>	<C>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1019,7 +1019,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <c,>	<C>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <C,'>	<C>;<CEDILLA+ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <c,'>	<C>;<CEDILLA+ACUTE>;<SMALL>;IGNORE
-<c8>	
+<c8>
 <D>	<D>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <d>	<D>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <D<>	<D>;<CARON>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1036,7 +1036,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <d-/>>	<D>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <D_>	<D>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <d_>	<D>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<d8>	
+<d8>
 <E>	<E>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <e>	<E>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <E'>	<E>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1087,14 +1087,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <e-!>	<E>;<MACRON+GRAVE>;<SMALL>;IGNORE
 <E-/>>	<E>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<CAPITAL>;IGNORE
 <e-/>>	<E>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
-<e8>	
+<e8>
 <F>	<F>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f>	<F>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <F2>	<F>;<HOOK>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f2>	<F>;<HOOK>;<SMALL>;IGNORE
 <F.>	<F>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f.>	<F>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<f8>	
+<f8>
 <ff>	"<F><F>";"<NONE><NONE>";"<ff><ff>";IGNORE
 <fi>	"<F><I>";"<NONE><NONE>";"<fi><fi>";IGNORE
 <fl>	"<F><L>";"<NONE><NONE>";"<fl><fl>";IGNORE
@@ -1119,7 +1119,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <g,>	<G>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <G->	<G>;<MACRON>;<CAPITAL>;IGNORE
 <g->	<G>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
-<g8>	
+<g8>
 <H>	<H>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <h>	<H>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <H-(>	<H>;<BREVE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1136,7 +1136,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <h//>	<H>;<STROKE>;<SMALL>;IGNORE
 <H,>	<H>;<CEDILLA>;<CAPITAL>;IGNORE
 <h,>	<H>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
-<h8>	
+<h8>
 <I>	<I>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <i>	<I>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <I'>	<I>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1171,14 +1171,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <i;>	<I>;<OGONEK>;<SMALL>;IGNORE
 <I->	<I>;<MACRON>;<CAPITAL>;IGNORE
 <i->	<I>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
-<i8>	
+<i8>
 <IJ>	"<I><J>";"<IJ><IJ>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <ij>	"<I><J>";"<IJ><IJ>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <J>	<J>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <j>	<J>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <J/>>	<J>;<CIRCUMFLEX>;<CAPITAL>;IGNORE
 <j/>>	<J>;<CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
-<j8>	
+<j8>
 <K>	<K>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <k>	<K>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <K'>	<K>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1193,7 +1193,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <k,>	<K>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <K_>	<K>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <k_>	<K>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<k8>	
+<k8>
 <kk>	<K>;<kk>;<SMALL>;IGNORE
 <L>	<L>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <l>	<L>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
@@ -1215,7 +1215,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <l-/>>	<L>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <L_>	<L>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <l_>	<L>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<l8>	
+<l8>
 <M>	<M>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <m>	<M>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <M'>	<M>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1224,7 +1224,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <m.>	<M>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <M-.>	<M>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <m-.>	<M>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<m8>	
+<m8>
 <N>	<N>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <n>	<N>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <N'>	<N>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1242,7 +1242,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <N_>	<N>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <n_>	<N>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <'n>	<N>;<PRECEDED-BY-APOSTROPHE>;<SMALL>;IGNORE
-<n8>	
+<n8>
 <N?>	<N?>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <n?>	<N?>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <NG>	"<N><G>";"<NG><NG>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
@@ -1314,7 +1314,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <o9?>	<O>;<HORN+TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <O9-.>	<O>;<HORN+DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <o9-.>	<O>;<HORN+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<o8>	
+<o8>
 <OE>	"<O><E>";"<OE><OE>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <oe>	"<O><E>";"<OE><OE>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <P>	<P>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1323,10 +1323,10 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <p'>	<P>;<ACUTE>;<SMALL>;IGNORE
 <P.>	<P>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <p.>	<P>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<p8>	
+<p8>
 <Q>	<Q>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <q>	<Q>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
-<q8>	
+<q8>
 <R>	<R>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <r>	<R>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <R'>	<R>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1347,7 +1347,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <r--.>	<R>;<MACRON+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <R_>	<R>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <r_>	<R>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<r8>	
+<r8>
 <S>	<S>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <s>	<S>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <st>	"<S><T>";"<NONE><NONE>";"<st><st>";IGNORE
@@ -1369,7 +1369,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <s.-.>	<S>;<DOT+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <S,>	<S>;<CEDILLA>;<CAPITAL>;IGNORE
 <s,>	<S>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
-<s8>	
+<s8>
 <s1>	<S>;<s1>;<SMALL>;IGNORE
 <ss>	"<S><S>";"<NONE><NONE>";"<SMALL><ss>";IGNORE
 <T>	<T>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1388,7 +1388,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <t-/>>	<T>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <T_>	<T>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <t_>	<T>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<t8>	
+<t8>
 <TH>	"<T><H>";"<TH><TH>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <th>	"<T><H>";"<TH><TH>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <U>	<U>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1453,14 +1453,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <u9?>	<U>;<HORN+TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <U9-.>	<U>;<HORN+DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <u9-.>	<U>;<HORN+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<u8>	
+<u8>
 <V>	<V>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <v>	<V>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <V?>	<V>;<TILDE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <v?>	<V>;<TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <V-.>	<V>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <v-.>	<V>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<v8>	
+<v8>
 <W>	<W>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <w>	<W>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <W'>	<W>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1475,14 +1475,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <w.>	<W>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <W-.>	<W>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <w-.>	<W>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<w8>	
+<w8>
 <X>	<X>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x>	<X>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <X:>	<X>;<DIAERESIS>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x:>	<X>;<DIAERESIS>;<SMALL>;IGNORE
 <X.>	<X>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x.>	<X>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<x8>	
+<x8>
 <Y>	<Y>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <y>	<Y>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <Y'>	<Y>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1501,7 +1501,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <y.>	<Y>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <Y-.>	<Y>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <y-.>	<Y>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<y8>	
+<y8>
 <Z>	<Z>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <z>	<Z>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <Z'>	<Z>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1518,7 +1518,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <z//>	<Z>;<STROKE>;<SMALL>;IGNORE
 <Z_>	<Z>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <z_>	<Z>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<z8>	
+<z8>
 <A*>	<A*>;<CAPITAL>;<GREEK>;IGNORE
 <A%>	<A*>;<CAPITAL>;<TONOS>;IGNORE
 <a*>	<A*>;<SMALL>;<GREEK>;IGNORE
@@ -2090,8 +2090,8 @@ copy "en_DK"
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<<(><s><S><y><Y><)/>><.><*>"
-noexpr  "<<(><n><N><)/>><.><*>"
+yesexpr "<'/>><<(><s><S><y><Y><)/>><.><*>"
+noexpr  "<'/>><<(><n><N><)/>><.><*>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/es_HN b/localedata/locales/es_HN
index e790a3cf9a..7b562bdb90 100644
--- a/localedata/locales/es_HN
+++ b/localedata/locales/es_HN
@@ -34,7 +34,7 @@ LC_COLLATE
 %     members of equivalence classes
 %  3. A distinction is made with regards
 %     to case as noted below.
-%  4. Special characters are ignored 
+%  4. Special characters are ignored
 %     when comparing letters, but then
 %     they are considered
 %  5. The alphabets are sorted in order
@@ -62,10 +62,10 @@ collating-symbol <SMALL>
 % and Spanish <C><h> being treated
 % as one letter.
 
-% The <a8> ...... <z8> collating 
+% The <a8> ...... <z8> collating
 % symbols have defined weights as
 % the last character in a group of
-% Latin letters. They are used 
+% Latin letters. They are used
 % to specify deltas by locales using
 % a locale as the default ordering
 % and by "replace-after" statements
@@ -987,7 +987,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <a->	<A>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
 <A7>	<A>;<MACRON+DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <a7>	<A>;<MACRON+DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<a8>	
+<a8>
 <AE>	"<A><E>";"<AE><AE>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <ae>	"<A><E>";"<AE><AE>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <AE'>	"<A><E>";"<AE'><AE'>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
@@ -1002,7 +1002,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <b-.>	<B>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <B_>	<B>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <b_>	<B>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<b8>	
+<b8>
 <C>	<C>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <c>	<C>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <C'>	<C>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1019,7 +1019,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <c,>	<C>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <C,'>	<C>;<CEDILLA+ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <c,'>	<C>;<CEDILLA+ACUTE>;<SMALL>;IGNORE
-<c8>	
+<c8>
 <D>	<D>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <d>	<D>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <D<>	<D>;<CARON>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1036,7 +1036,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <d-/>>	<D>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <D_>	<D>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <d_>	<D>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<d8>	
+<d8>
 <E>	<E>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <e>	<E>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <E'>	<E>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1087,14 +1087,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <e-!>	<E>;<MACRON+GRAVE>;<SMALL>;IGNORE
 <E-/>>	<E>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<CAPITAL>;IGNORE
 <e-/>>	<E>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
-<e8>	
+<e8>
 <F>	<F>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f>	<F>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <F2>	<F>;<HOOK>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f2>	<F>;<HOOK>;<SMALL>;IGNORE
 <F.>	<F>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f.>	<F>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<f8>	
+<f8>
 <ff>	"<F><F>";"<NONE><NONE>";"<ff><ff>";IGNORE
 <fi>	"<F><I>";"<NONE><NONE>";"<fi><fi>";IGNORE
 <fl>	"<F><L>";"<NONE><NONE>";"<fl><fl>";IGNORE
@@ -1119,7 +1119,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <g,>	<G>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <G->	<G>;<MACRON>;<CAPITAL>;IGNORE
 <g->	<G>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
-<g8>	
+<g8>
 <H>	<H>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <h>	<H>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <H-(>	<H>;<BREVE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1136,7 +1136,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <h//>	<H>;<STROKE>;<SMALL>;IGNORE
 <H,>	<H>;<CEDILLA>;<CAPITAL>;IGNORE
 <h,>	<H>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
-<h8>	
+<h8>
 <I>	<I>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <i>	<I>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <I'>	<I>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1171,14 +1171,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <i;>	<I>;<OGONEK>;<SMALL>;IGNORE
 <I->	<I>;<MACRON>;<CAPITAL>;IGNORE
 <i->	<I>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
-<i8>	
+<i8>
 <IJ>	"<I><J>";"<IJ><IJ>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <ij>	"<I><J>";"<IJ><IJ>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <J>	<J>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <j>	<J>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <J/>>	<J>;<CIRCUMFLEX>;<CAPITAL>;IGNORE
 <j/>>	<J>;<CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
-<j8>	
+<j8>
 <K>	<K>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <k>	<K>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <K'>	<K>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1193,7 +1193,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <k,>	<K>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <K_>	<K>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <k_>	<K>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<k8>	
+<k8>
 <kk>	<K>;<kk>;<SMALL>;IGNORE
 <L>	<L>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <l>	<L>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
@@ -1215,7 +1215,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <l-/>>	<L>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <L_>	<L>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <l_>	<L>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<l8>	
+<l8>
 <M>	<M>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <m>	<M>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <M'>	<M>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1224,7 +1224,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <m.>	<M>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <M-.>	<M>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <m-.>	<M>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<m8>	
+<m8>
 <N>	<N>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <n>	<N>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <N'>	<N>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1242,7 +1242,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <N_>	<N>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <n_>	<N>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <'n>	<N>;<PRECEDED-BY-APOSTROPHE>;<SMALL>;IGNORE
-<n8>	
+<n8>
 <N?>	<N?>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <n?>	<N?>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <NG>	"<N><G>";"<NG><NG>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
@@ -1314,7 +1314,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <o9?>	<O>;<HORN+TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <O9-.>	<O>;<HORN+DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <o9-.>	<O>;<HORN+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<o8>	
+<o8>
 <OE>	"<O><E>";"<OE><OE>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <oe>	"<O><E>";"<OE><OE>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <P>	<P>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1323,10 +1323,10 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <p'>	<P>;<ACUTE>;<SMALL>;IGNORE
 <P.>	<P>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <p.>	<P>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<p8>	
+<p8>
 <Q>	<Q>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <q>	<Q>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
-<q8>	
+<q8>
 <R>	<R>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <r>	<R>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <R'>	<R>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1347,7 +1347,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <r--.>	<R>;<MACRON+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <R_>	<R>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <r_>	<R>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<r8>	
+<r8>
 <S>	<S>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <s>	<S>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <st>	"<S><T>";"<NONE><NONE>";"<st><st>";IGNORE
@@ -1369,7 +1369,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <s.-.>	<S>;<DOT+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <S,>	<S>;<CEDILLA>;<CAPITAL>;IGNORE
 <s,>	<S>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
-<s8>	
+<s8>
 <s1>	<S>;<s1>;<SMALL>;IGNORE
 <ss>	"<S><S>";"<NONE><NONE>";"<SMALL><ss>";IGNORE
 <T>	<T>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1388,7 +1388,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <t-/>>	<T>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <T_>	<T>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <t_>	<T>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<t8>	
+<t8>
 <TH>	"<T><H>";"<TH><TH>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <th>	"<T><H>";"<TH><TH>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <U>	<U>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1453,14 +1453,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <u9?>	<U>;<HORN+TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <U9-.>	<U>;<HORN+DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <u9-.>	<U>;<HORN+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<u8>	
+<u8>
 <V>	<V>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <v>	<V>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <V?>	<V>;<TILDE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <v?>	<V>;<TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <V-.>	<V>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <v-.>	<V>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<v8>	
+<v8>
 <W>	<W>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <w>	<W>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <W'>	<W>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1475,14 +1475,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <w.>	<W>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <W-.>	<W>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <w-.>	<W>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<w8>	
+<w8>
 <X>	<X>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x>	<X>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <X:>	<X>;<DIAERESIS>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x:>	<X>;<DIAERESIS>;<SMALL>;IGNORE
 <X.>	<X>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x.>	<X>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<x8>	
+<x8>
 <Y>	<Y>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <y>	<Y>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <Y'>	<Y>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1501,7 +1501,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <y.>	<Y>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <Y-.>	<Y>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <y-.>	<Y>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<y8>	
+<y8>
 <Z>	<Z>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <z>	<Z>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <Z'>	<Z>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1518,7 +1518,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <z//>	<Z>;<STROKE>;<SMALL>;IGNORE
 <Z_>	<Z>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <z_>	<Z>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<z8>	
+<z8>
 <A*>	<A*>;<CAPITAL>;<GREEK>;IGNORE
 <A%>	<A*>;<CAPITAL>;<TONOS>;IGNORE
 <a*>	<A*>;<SMALL>;<GREEK>;IGNORE
@@ -2090,8 +2090,8 @@ copy "en_DK"
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<<(><s><S><y><Y><)/>><.><*>"
-noexpr  "<<(><n><N><)/>><.><*>"
+yesexpr "<'/>><<(><s><S><y><Y><)/>><.><*>"
+noexpr  "<'/>><<(><n><N><)/>><.><*>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/es_MX b/localedata/locales/es_MX
index f44e1bf232..02868617d4 100644
--- a/localedata/locales/es_MX
+++ b/localedata/locales/es_MX
@@ -34,7 +34,7 @@ LC_COLLATE
 %     members of equivalence classes
 %  3. A distinction is made with regards
 %     to case as noted below.
-%  4. Special characters are ignored 
+%  4. Special characters are ignored
 %     when comparing letters, but then
 %     they are considered
 %  5. The alphabets are sorted in order
@@ -62,10 +62,10 @@ collating-symbol <SMALL>
 % and Spanish <C><h> being treated
 % as one letter.
 
-% The <a8> ...... <z8> collating 
+% The <a8> ...... <z8> collating
 % symbols have defined weights as
 % the last character in a group of
-% Latin letters. They are used 
+% Latin letters. They are used
 % to specify deltas by locales using
 % a locale as the default ordering
 % and by "replace-after" statements
@@ -987,7 +987,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <a->	<A>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
 <A7>	<A>;<MACRON+DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <a7>	<A>;<MACRON+DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<a8>	
+<a8>
 <AE>	"<A><E>";"<AE><AE>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <ae>	"<A><E>";"<AE><AE>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <AE'>	"<A><E>";"<AE'><AE'>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
@@ -1002,7 +1002,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <b-.>	<B>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <B_>	<B>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <b_>	<B>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<b8>	
+<b8>
 <C>	<C>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <c>	<C>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <C'>	<C>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1019,7 +1019,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <c,>	<C>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <C,'>	<C>;<CEDILLA+ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <c,'>	<C>;<CEDILLA+ACUTE>;<SMALL>;IGNORE
-<c8>	
+<c8>
 <D>	<D>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <d>	<D>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <D<>	<D>;<CARON>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1036,7 +1036,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <d-/>>	<D>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <D_>	<D>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <d_>	<D>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<d8>	
+<d8>
 <E>	<E>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <e>	<E>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <E'>	<E>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1087,14 +1087,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <e-!>	<E>;<MACRON+GRAVE>;<SMALL>;IGNORE
 <E-/>>	<E>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<CAPITAL>;IGNORE
 <e-/>>	<E>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
-<e8>	
+<e8>
 <F>	<F>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f>	<F>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <F2>	<F>;<HOOK>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f2>	<F>;<HOOK>;<SMALL>;IGNORE
 <F.>	<F>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f.>	<F>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<f8>	
+<f8>
 <ff>	"<F><F>";"<NONE><NONE>";"<ff><ff>";IGNORE
 <fi>	"<F><I>";"<NONE><NONE>";"<fi><fi>";IGNORE
 <fl>	"<F><L>";"<NONE><NONE>";"<fl><fl>";IGNORE
@@ -1119,7 +1119,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <g,>	<G>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <G->	<G>;<MACRON>;<CAPITAL>;IGNORE
 <g->	<G>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
-<g8>	
+<g8>
 <H>	<H>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <h>	<H>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <H-(>	<H>;<BREVE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1136,7 +1136,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <h//>	<H>;<STROKE>;<SMALL>;IGNORE
 <H,>	<H>;<CEDILLA>;<CAPITAL>;IGNORE
 <h,>	<H>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
-<h8>	
+<h8>
 <I>	<I>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <i>	<I>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <I'>	<I>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1171,14 +1171,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <i;>	<I>;<OGONEK>;<SMALL>;IGNORE
 <I->	<I>;<MACRON>;<CAPITAL>;IGNORE
 <i->	<I>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
-<i8>	
+<i8>
 <IJ>	"<I><J>";"<IJ><IJ>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <ij>	"<I><J>";"<IJ><IJ>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <J>	<J>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <j>	<J>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <J/>>	<J>;<CIRCUMFLEX>;<CAPITAL>;IGNORE
 <j/>>	<J>;<CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
-<j8>	
+<j8>
 <K>	<K>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <k>	<K>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <K'>	<K>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1193,7 +1193,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <k,>	<K>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <K_>	<K>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <k_>	<K>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<k8>	
+<k8>
 <kk>	<K>;<kk>;<SMALL>;IGNORE
 <L>	<L>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <l>	<L>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
@@ -1215,7 +1215,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <l-/>>	<L>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <L_>	<L>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <l_>	<L>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<l8>	
+<l8>
 <M>	<M>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <m>	<M>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <M'>	<M>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1224,7 +1224,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <m.>	<M>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <M-.>	<M>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <m-.>	<M>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<m8>	
+<m8>
 <N>	<N>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <n>	<N>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <N'>	<N>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1242,7 +1242,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <N_>	<N>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <n_>	<N>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <'n>	<N>;<PRECEDED-BY-APOSTROPHE>;<SMALL>;IGNORE
-<n8>	
+<n8>
 <N?>	<N?>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <n?>	<N?>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <NG>	"<N><G>";"<NG><NG>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
@@ -1314,7 +1314,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <o9?>	<O>;<HORN+TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <O9-.>	<O>;<HORN+DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <o9-.>	<O>;<HORN+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<o8>	
+<o8>
 <OE>	"<O><E>";"<OE><OE>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <oe>	"<O><E>";"<OE><OE>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <P>	<P>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1323,10 +1323,10 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <p'>	<P>;<ACUTE>;<SMALL>;IGNORE
 <P.>	<P>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <p.>	<P>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<p8>	
+<p8>
 <Q>	<Q>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <q>	<Q>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
-<q8>	
+<q8>
 <R>	<R>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <r>	<R>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <R'>	<R>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1347,7 +1347,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <r--.>	<R>;<MACRON+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <R_>	<R>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <r_>	<R>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<r8>	
+<r8>
 <S>	<S>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <s>	<S>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <st>	"<S><T>";"<NONE><NONE>";"<st><st>";IGNORE
@@ -1369,7 +1369,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <s.-.>	<S>;<DOT+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <S,>	<S>;<CEDILLA>;<CAPITAL>;IGNORE
 <s,>	<S>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
-<s8>	
+<s8>
 <s1>	<S>;<s1>;<SMALL>;IGNORE
 <ss>	"<S><S>";"<NONE><NONE>";"<SMALL><ss>";IGNORE
 <T>	<T>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1388,7 +1388,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <t-/>>	<T>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <T_>	<T>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <t_>	<T>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<t8>	
+<t8>
 <TH>	"<T><H>";"<TH><TH>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <th>	"<T><H>";"<TH><TH>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <U>	<U>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1453,14 +1453,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <u9?>	<U>;<HORN+TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <U9-.>	<U>;<HORN+DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <u9-.>	<U>;<HORN+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<u8>	
+<u8>
 <V>	<V>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <v>	<V>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <V?>	<V>;<TILDE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <v?>	<V>;<TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <V-.>	<V>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <v-.>	<V>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<v8>	
+<v8>
 <W>	<W>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <w>	<W>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <W'>	<W>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1475,14 +1475,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <w.>	<W>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <W-.>	<W>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <w-.>	<W>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<w8>	
+<w8>
 <X>	<X>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x>	<X>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <X:>	<X>;<DIAERESIS>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x:>	<X>;<DIAERESIS>;<SMALL>;IGNORE
 <X.>	<X>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x.>	<X>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<x8>	
+<x8>
 <Y>	<Y>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <y>	<Y>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <Y'>	<Y>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1501,7 +1501,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <y.>	<Y>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <Y-.>	<Y>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <y-.>	<Y>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<y8>	
+<y8>
 <Z>	<Z>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <z>	<Z>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <Z'>	<Z>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1518,7 +1518,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <z//>	<Z>;<STROKE>;<SMALL>;IGNORE
 <Z_>	<Z>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <z_>	<Z>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<z8>	
+<z8>
 <A*>	<A*>;<CAPITAL>;<GREEK>;IGNORE
 <A%>	<A*>;<CAPITAL>;<TONOS>;IGNORE
 <a*>	<A*>;<SMALL>;<GREEK>;IGNORE
@@ -2090,8 +2090,8 @@ copy "en_DK"
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<<(><s><S><y><Y><)/>><.><*>"
-noexpr  "<<(><n><N><)/>><.><*>"
+yesexpr "<'/>><<(><s><S><y><Y><)/>><.><*>"
+noexpr  "<'/>><<(><n><N><)/>><.><*>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/es_PA b/localedata/locales/es_PA
index 36d013206f..63e8d5d48b 100644
--- a/localedata/locales/es_PA
+++ b/localedata/locales/es_PA
@@ -34,7 +34,7 @@ LC_COLLATE
 %     members of equivalence classes
 %  3. A distinction is made with regards
 %     to case as noted below.
-%  4. Special characters are ignored 
+%  4. Special characters are ignored
 %     when comparing letters, but then
 %     they are considered
 %  5. The alphabets are sorted in order
@@ -62,10 +62,10 @@ collating-symbol <SMALL>
 % and Spanish <C><h> being treated
 % as one letter.
 
-% The <a8> ...... <z8> collating 
+% The <a8> ...... <z8> collating
 % symbols have defined weights as
 % the last character in a group of
-% Latin letters. They are used 
+% Latin letters. They are used
 % to specify deltas by locales using
 % a locale as the default ordering
 % and by "replace-after" statements
@@ -987,7 +987,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <a->	<A>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
 <A7>	<A>;<MACRON+DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <a7>	<A>;<MACRON+DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<a8>	
+<a8>
 <AE>	"<A><E>";"<AE><AE>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <ae>	"<A><E>";"<AE><AE>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <AE'>	"<A><E>";"<AE'><AE'>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
@@ -1002,7 +1002,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <b-.>	<B>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <B_>	<B>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <b_>	<B>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<b8>	
+<b8>
 <C>	<C>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <c>	<C>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <C'>	<C>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1019,7 +1019,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <c,>	<C>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <C,'>	<C>;<CEDILLA+ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <c,'>	<C>;<CEDILLA+ACUTE>;<SMALL>;IGNORE
-<c8>	
+<c8>
 <D>	<D>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <d>	<D>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <D<>	<D>;<CARON>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1036,7 +1036,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <d-/>>	<D>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <D_>	<D>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <d_>	<D>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<d8>	
+<d8>
 <E>	<E>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <e>	<E>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <E'>	<E>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1087,14 +1087,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <e-!>	<E>;<MACRON+GRAVE>;<SMALL>;IGNORE
 <E-/>>	<E>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<CAPITAL>;IGNORE
 <e-/>>	<E>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
-<e8>	
+<e8>
 <F>	<F>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f>	<F>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <F2>	<F>;<HOOK>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f2>	<F>;<HOOK>;<SMALL>;IGNORE
 <F.>	<F>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f.>	<F>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<f8>	
+<f8>
 <ff>	"<F><F>";"<NONE><NONE>";"<ff><ff>";IGNORE
 <fi>	"<F><I>";"<NONE><NONE>";"<fi><fi>";IGNORE
 <fl>	"<F><L>";"<NONE><NONE>";"<fl><fl>";IGNORE
@@ -1119,7 +1119,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <g,>	<G>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <G->	<G>;<MACRON>;<CAPITAL>;IGNORE
 <g->	<G>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
-<g8>	
+<g8>
 <H>	<H>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <h>	<H>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <H-(>	<H>;<BREVE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1136,7 +1136,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <h//>	<H>;<STROKE>;<SMALL>;IGNORE
 <H,>	<H>;<CEDILLA>;<CAPITAL>;IGNORE
 <h,>	<H>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
-<h8>	
+<h8>
 <I>	<I>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <i>	<I>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <I'>	<I>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1171,14 +1171,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <i;>	<I>;<OGONEK>;<SMALL>;IGNORE
 <I->	<I>;<MACRON>;<CAPITAL>;IGNORE
 <i->	<I>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
-<i8>	
+<i8>
 <IJ>	"<I><J>";"<IJ><IJ>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <ij>	"<I><J>";"<IJ><IJ>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <J>	<J>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <j>	<J>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <J/>>	<J>;<CIRCUMFLEX>;<CAPITAL>;IGNORE
 <j/>>	<J>;<CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
-<j8>	
+<j8>
 <K>	<K>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <k>	<K>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <K'>	<K>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1193,7 +1193,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <k,>	<K>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <K_>	<K>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <k_>	<K>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<k8>	
+<k8>
 <kk>	<K>;<kk>;<SMALL>;IGNORE
 <L>	<L>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <l>	<L>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
@@ -1215,7 +1215,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <l-/>>	<L>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <L_>	<L>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <l_>	<L>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<l8>	
+<l8>
 <M>	<M>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <m>	<M>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <M'>	<M>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1224,7 +1224,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <m.>	<M>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <M-.>	<M>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <m-.>	<M>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<m8>	
+<m8>
 <N>	<N>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <n>	<N>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <N'>	<N>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1242,7 +1242,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <N_>	<N>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <n_>	<N>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <'n>	<N>;<PRECEDED-BY-APOSTROPHE>;<SMALL>;IGNORE
-<n8>	
+<n8>
 <N?>	<N?>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <n?>	<N?>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <NG>	"<N><G>";"<NG><NG>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
@@ -1314,7 +1314,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <o9?>	<O>;<HORN+TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <O9-.>	<O>;<HORN+DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <o9-.>	<O>;<HORN+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<o8>	
+<o8>
 <OE>	"<O><E>";"<OE><OE>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <oe>	"<O><E>";"<OE><OE>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <P>	<P>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1323,10 +1323,10 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <p'>	<P>;<ACUTE>;<SMALL>;IGNORE
 <P.>	<P>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <p.>	<P>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<p8>	
+<p8>
 <Q>	<Q>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <q>	<Q>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
-<q8>	
+<q8>
 <R>	<R>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <r>	<R>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <R'>	<R>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1347,7 +1347,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <r--.>	<R>;<MACRON+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <R_>	<R>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <r_>	<R>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<r8>	
+<r8>
 <S>	<S>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <s>	<S>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <st>	"<S><T>";"<NONE><NONE>";"<st><st>";IGNORE
@@ -1369,7 +1369,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <s.-.>	<S>;<DOT+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <S,>	<S>;<CEDILLA>;<CAPITAL>;IGNORE
 <s,>	<S>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
-<s8>	
+<s8>
 <s1>	<S>;<s1>;<SMALL>;IGNORE
 <ss>	"<S><S>";"<NONE><NONE>";"<SMALL><ss>";IGNORE
 <T>	<T>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1388,7 +1388,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <t-/>>	<T>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <T_>	<T>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <t_>	<T>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<t8>	
+<t8>
 <TH>	"<T><H>";"<TH><TH>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <th>	"<T><H>";"<TH><TH>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <U>	<U>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1453,14 +1453,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <u9?>	<U>;<HORN+TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <U9-.>	<U>;<HORN+DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <u9-.>	<U>;<HORN+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<u8>	
+<u8>
 <V>	<V>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <v>	<V>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <V?>	<V>;<TILDE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <v?>	<V>;<TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <V-.>	<V>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <v-.>	<V>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<v8>	
+<v8>
 <W>	<W>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <w>	<W>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <W'>	<W>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1475,14 +1475,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <w.>	<W>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <W-.>	<W>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <w-.>	<W>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<w8>	
+<w8>
 <X>	<X>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x>	<X>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <X:>	<X>;<DIAERESIS>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x:>	<X>;<DIAERESIS>;<SMALL>;IGNORE
 <X.>	<X>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x.>	<X>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<x8>	
+<x8>
 <Y>	<Y>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <y>	<Y>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <Y'>	<Y>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1501,7 +1501,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <y.>	<Y>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <Y-.>	<Y>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <y-.>	<Y>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<y8>	
+<y8>
 <Z>	<Z>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <z>	<Z>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <Z'>	<Z>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1518,7 +1518,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <z//>	<Z>;<STROKE>;<SMALL>;IGNORE
 <Z_>	<Z>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <z_>	<Z>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<z8>	
+<z8>
 <A*>	<A*>;<CAPITAL>;<GREEK>;IGNORE
 <A%>	<A*>;<CAPITAL>;<TONOS>;IGNORE
 <a*>	<A*>;<SMALL>;<GREEK>;IGNORE
@@ -2090,8 +2090,8 @@ copy "en_DK"
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<<(><s><S><y><Y><)/>><.><*>"
-noexpr  "<<(><n><N><)/>><.><*>"
+yesexpr "<'/>><<(><s><S><y><Y><)/>><.><*>"
+noexpr  "<'/>><<(><n><N><)/>><.><*>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/es_PE b/localedata/locales/es_PE
index 8cf096f37d..10d7d37047 100644
--- a/localedata/locales/es_PE
+++ b/localedata/locales/es_PE
@@ -34,7 +34,7 @@ LC_COLLATE
 %     members of equivalence classes
 %  3. A distinction is made with regards
 %     to case as noted below.
-%  4. Special characters are ignored 
+%  4. Special characters are ignored
 %     when comparing letters, but then
 %     they are considered
 %  5. The alphabets are sorted in order
@@ -62,10 +62,10 @@ collating-symbol <SMALL>
 % and Spanish <C><h> being treated
 % as one letter.
 
-% The <a8> ...... <z8> collating 
+% The <a8> ...... <z8> collating
 % symbols have defined weights as
 % the last character in a group of
-% Latin letters. They are used 
+% Latin letters. They are used
 % to specify deltas by locales using
 % a locale as the default ordering
 % and by "replace-after" statements
@@ -987,7 +987,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <a->	<A>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
 <A7>	<A>;<MACRON+DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <a7>	<A>;<MACRON+DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<a8>	
+<a8>
 <AE>	"<A><E>";"<AE><AE>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <ae>	"<A><E>";"<AE><AE>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <AE'>	"<A><E>";"<AE'><AE'>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
@@ -1002,7 +1002,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <b-.>	<B>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <B_>	<B>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <b_>	<B>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<b8>	
+<b8>
 <C>	<C>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <c>	<C>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <C'>	<C>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1019,7 +1019,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <c,>	<C>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <C,'>	<C>;<CEDILLA+ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <c,'>	<C>;<CEDILLA+ACUTE>;<SMALL>;IGNORE
-<c8>	
+<c8>
 <D>	<D>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <d>	<D>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <D<>	<D>;<CARON>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1036,7 +1036,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <d-/>>	<D>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <D_>	<D>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <d_>	<D>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<d8>	
+<d8>
 <E>	<E>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <e>	<E>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <E'>	<E>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1087,14 +1087,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <e-!>	<E>;<MACRON+GRAVE>;<SMALL>;IGNORE
 <E-/>>	<E>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<CAPITAL>;IGNORE
 <e-/>>	<E>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
-<e8>	
+<e8>
 <F>	<F>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f>	<F>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <F2>	<F>;<HOOK>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f2>	<F>;<HOOK>;<SMALL>;IGNORE
 <F.>	<F>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f.>	<F>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<f8>	
+<f8>
 <ff>	"<F><F>";"<NONE><NONE>";"<ff><ff>";IGNORE
 <fi>	"<F><I>";"<NONE><NONE>";"<fi><fi>";IGNORE
 <fl>	"<F><L>";"<NONE><NONE>";"<fl><fl>";IGNORE
@@ -1119,7 +1119,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <g,>	<G>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <G->	<G>;<MACRON>;<CAPITAL>;IGNORE
 <g->	<G>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
-<g8>	
+<g8>
 <H>	<H>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <h>	<H>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <H-(>	<H>;<BREVE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1136,7 +1136,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <h//>	<H>;<STROKE>;<SMALL>;IGNORE
 <H,>	<H>;<CEDILLA>;<CAPITAL>;IGNORE
 <h,>	<H>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
-<h8>	
+<h8>
 <I>	<I>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <i>	<I>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <I'>	<I>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1171,14 +1171,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <i;>	<I>;<OGONEK>;<SMALL>;IGNORE
 <I->	<I>;<MACRON>;<CAPITAL>;IGNORE
 <i->	<I>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
-<i8>	
+<i8>
 <IJ>	"<I><J>";"<IJ><IJ>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <ij>	"<I><J>";"<IJ><IJ>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <J>	<J>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <j>	<J>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <J/>>	<J>;<CIRCUMFLEX>;<CAPITAL>;IGNORE
 <j/>>	<J>;<CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
-<j8>	
+<j8>
 <K>	<K>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <k>	<K>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <K'>	<K>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1193,7 +1193,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <k,>	<K>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <K_>	<K>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <k_>	<K>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<k8>	
+<k8>
 <kk>	<K>;<kk>;<SMALL>;IGNORE
 <L>	<L>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <l>	<L>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
@@ -1215,7 +1215,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <l-/>>	<L>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <L_>	<L>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <l_>	<L>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<l8>	
+<l8>
 <M>	<M>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <m>	<M>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <M'>	<M>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1224,7 +1224,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <m.>	<M>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <M-.>	<M>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <m-.>	<M>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<m8>	
+<m8>
 <N>	<N>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <n>	<N>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <N'>	<N>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1242,7 +1242,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <N_>	<N>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <n_>	<N>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <'n>	<N>;<PRECEDED-BY-APOSTROPHE>;<SMALL>;IGNORE
-<n8>	
+<n8>
 <N?>	<N?>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <n?>	<N?>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <NG>	"<N><G>";"<NG><NG>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
@@ -1314,7 +1314,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <o9?>	<O>;<HORN+TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <O9-.>	<O>;<HORN+DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <o9-.>	<O>;<HORN+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<o8>	
+<o8>
 <OE>	"<O><E>";"<OE><OE>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <oe>	"<O><E>";"<OE><OE>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <P>	<P>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1323,10 +1323,10 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <p'>	<P>;<ACUTE>;<SMALL>;IGNORE
 <P.>	<P>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <p.>	<P>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<p8>	
+<p8>
 <Q>	<Q>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <q>	<Q>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
-<q8>	
+<q8>
 <R>	<R>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <r>	<R>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <R'>	<R>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1347,7 +1347,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <r--.>	<R>;<MACRON+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <R_>	<R>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <r_>	<R>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<r8>	
+<r8>
 <S>	<S>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <s>	<S>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <st>	"<S><T>";"<NONE><NONE>";"<st><st>";IGNORE
@@ -1369,7 +1369,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <s.-.>	<S>;<DOT+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <S,>	<S>;<CEDILLA>;<CAPITAL>;IGNORE
 <s,>	<S>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
-<s8>	
+<s8>
 <s1>	<S>;<s1>;<SMALL>;IGNORE
 <ss>	"<S><S>";"<NONE><NONE>";"<SMALL><ss>";IGNORE
 <T>	<T>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1388,7 +1388,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <t-/>>	<T>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <T_>	<T>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <t_>	<T>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<t8>	
+<t8>
 <TH>	"<T><H>";"<TH><TH>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <th>	"<T><H>";"<TH><TH>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <U>	<U>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1453,14 +1453,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <u9?>	<U>;<HORN+TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <U9-.>	<U>;<HORN+DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <u9-.>	<U>;<HORN+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<u8>	
+<u8>
 <V>	<V>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <v>	<V>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <V?>	<V>;<TILDE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <v?>	<V>;<TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <V-.>	<V>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <v-.>	<V>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<v8>	
+<v8>
 <W>	<W>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <w>	<W>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <W'>	<W>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1475,14 +1475,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <w.>	<W>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <W-.>	<W>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <w-.>	<W>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<w8>	
+<w8>
 <X>	<X>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x>	<X>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <X:>	<X>;<DIAERESIS>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x:>	<X>;<DIAERESIS>;<SMALL>;IGNORE
 <X.>	<X>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x.>	<X>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<x8>	
+<x8>
 <Y>	<Y>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <y>	<Y>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <Y'>	<Y>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1501,7 +1501,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <y.>	<Y>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <Y-.>	<Y>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <y-.>	<Y>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<y8>	
+<y8>
 <Z>	<Z>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <z>	<Z>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <Z'>	<Z>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1518,7 +1518,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <z//>	<Z>;<STROKE>;<SMALL>;IGNORE
 <Z_>	<Z>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <z_>	<Z>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<z8>	
+<z8>
 <A*>	<A*>;<CAPITAL>;<GREEK>;IGNORE
 <A%>	<A*>;<CAPITAL>;<TONOS>;IGNORE
 <a*>	<A*>;<SMALL>;<GREEK>;IGNORE
@@ -2090,8 +2090,8 @@ copy "en_DK"
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<<(><s><S><y><Y><)/>><.><*>"
-noexpr  "<<(><n><N><)/>><.><*>"
+yesexpr "<'/>><<(><s><S><y><Y><)/>><.><*>"
+noexpr  "<'/>><<(><n><N><)/>><.><*>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/es_PY b/localedata/locales/es_PY
index cf835b5228..816f6d7233 100644
--- a/localedata/locales/es_PY
+++ b/localedata/locales/es_PY
@@ -34,7 +34,7 @@ LC_COLLATE
 %     members of equivalence classes
 %  3. A distinction is made with regards
 %     to case as noted below.
-%  4. Special characters are ignored 
+%  4. Special characters are ignored
 %     when comparing letters, but then
 %     they are considered
 %  5. The alphabets are sorted in order
@@ -62,10 +62,10 @@ collating-symbol <SMALL>
 % and Spanish <C><h> being treated
 % as one letter.
 
-% The <a8> ...... <z8> collating 
+% The <a8> ...... <z8> collating
 % symbols have defined weights as
 % the last character in a group of
-% Latin letters. They are used 
+% Latin letters. They are used
 % to specify deltas by locales using
 % a locale as the default ordering
 % and by "replace-after" statements
@@ -987,7 +987,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <a->	<A>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
 <A7>	<A>;<MACRON+DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <a7>	<A>;<MACRON+DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<a8>	
+<a8>
 <AE>	"<A><E>";"<AE><AE>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <ae>	"<A><E>";"<AE><AE>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <AE'>	"<A><E>";"<AE'><AE'>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
@@ -1002,7 +1002,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <b-.>	<B>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <B_>	<B>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <b_>	<B>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<b8>	
+<b8>
 <C>	<C>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <c>	<C>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <C'>	<C>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1019,7 +1019,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <c,>	<C>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <C,'>	<C>;<CEDILLA+ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <c,'>	<C>;<CEDILLA+ACUTE>;<SMALL>;IGNORE
-<c8>	
+<c8>
 <D>	<D>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <d>	<D>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <D<>	<D>;<CARON>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1036,7 +1036,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <d-/>>	<D>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <D_>	<D>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <d_>	<D>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<d8>	
+<d8>
 <E>	<E>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <e>	<E>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <E'>	<E>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1087,14 +1087,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <e-!>	<E>;<MACRON+GRAVE>;<SMALL>;IGNORE
 <E-/>>	<E>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<CAPITAL>;IGNORE
 <e-/>>	<E>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
-<e8>	
+<e8>
 <F>	<F>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f>	<F>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <F2>	<F>;<HOOK>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f2>	<F>;<HOOK>;<SMALL>;IGNORE
 <F.>	<F>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f.>	<F>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<f8>	
+<f8>
 <ff>	"<F><F>";"<NONE><NONE>";"<ff><ff>";IGNORE
 <fi>	"<F><I>";"<NONE><NONE>";"<fi><fi>";IGNORE
 <fl>	"<F><L>";"<NONE><NONE>";"<fl><fl>";IGNORE
@@ -1119,7 +1119,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <g,>	<G>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <G->	<G>;<MACRON>;<CAPITAL>;IGNORE
 <g->	<G>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
-<g8>	
+<g8>
 <H>	<H>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <h>	<H>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <H-(>	<H>;<BREVE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1136,7 +1136,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <h//>	<H>;<STROKE>;<SMALL>;IGNORE
 <H,>	<H>;<CEDILLA>;<CAPITAL>;IGNORE
 <h,>	<H>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
-<h8>	
+<h8>
 <I>	<I>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <i>	<I>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <I'>	<I>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1171,14 +1171,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <i;>	<I>;<OGONEK>;<SMALL>;IGNORE
 <I->	<I>;<MACRON>;<CAPITAL>;IGNORE
 <i->	<I>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
-<i8>	
+<i8>
 <IJ>	"<I><J>";"<IJ><IJ>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <ij>	"<I><J>";"<IJ><IJ>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <J>	<J>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <j>	<J>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <J/>>	<J>;<CIRCUMFLEX>;<CAPITAL>;IGNORE
 <j/>>	<J>;<CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
-<j8>	
+<j8>
 <K>	<K>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <k>	<K>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <K'>	<K>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1193,7 +1193,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <k,>	<K>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <K_>	<K>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <k_>	<K>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<k8>	
+<k8>
 <kk>	<K>;<kk>;<SMALL>;IGNORE
 <L>	<L>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <l>	<L>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
@@ -1215,7 +1215,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <l-/>>	<L>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <L_>	<L>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <l_>	<L>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<l8>	
+<l8>
 <M>	<M>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <m>	<M>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <M'>	<M>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1224,7 +1224,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <m.>	<M>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <M-.>	<M>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <m-.>	<M>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<m8>	
+<m8>
 <N>	<N>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <n>	<N>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <N'>	<N>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1242,7 +1242,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <N_>	<N>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <n_>	<N>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <'n>	<N>;<PRECEDED-BY-APOSTROPHE>;<SMALL>;IGNORE
-<n8>	
+<n8>
 <N?>	<N?>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <n?>	<N?>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <NG>	"<N><G>";"<NG><NG>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
@@ -1314,7 +1314,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <o9?>	<O>;<HORN+TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <O9-.>	<O>;<HORN+DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <o9-.>	<O>;<HORN+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<o8>	
+<o8>
 <OE>	"<O><E>";"<OE><OE>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <oe>	"<O><E>";"<OE><OE>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <P>	<P>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1323,10 +1323,10 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <p'>	<P>;<ACUTE>;<SMALL>;IGNORE
 <P.>	<P>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <p.>	<P>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<p8>	
+<p8>
 <Q>	<Q>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <q>	<Q>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
-<q8>	
+<q8>
 <R>	<R>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <r>	<R>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <R'>	<R>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1347,7 +1347,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <r--.>	<R>;<MACRON+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <R_>	<R>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <r_>	<R>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<r8>	
+<r8>
 <S>	<S>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <s>	<S>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <st>	"<S><T>";"<NONE><NONE>";"<st><st>";IGNORE
@@ -1369,7 +1369,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <s.-.>	<S>;<DOT+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <S,>	<S>;<CEDILLA>;<CAPITAL>;IGNORE
 <s,>	<S>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
-<s8>	
+<s8>
 <s1>	<S>;<s1>;<SMALL>;IGNORE
 <ss>	"<S><S>";"<NONE><NONE>";"<SMALL><ss>";IGNORE
 <T>	<T>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1388,7 +1388,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <t-/>>	<T>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <T_>	<T>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <t_>	<T>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<t8>	
+<t8>
 <TH>	"<T><H>";"<TH><TH>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <th>	"<T><H>";"<TH><TH>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <U>	<U>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1453,14 +1453,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <u9?>	<U>;<HORN+TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <U9-.>	<U>;<HORN+DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <u9-.>	<U>;<HORN+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<u8>	
+<u8>
 <V>	<V>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <v>	<V>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <V?>	<V>;<TILDE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <v?>	<V>;<TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <V-.>	<V>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <v-.>	<V>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<v8>	
+<v8>
 <W>	<W>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <w>	<W>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <W'>	<W>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1475,14 +1475,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <w.>	<W>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <W-.>	<W>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <w-.>	<W>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<w8>	
+<w8>
 <X>	<X>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x>	<X>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <X:>	<X>;<DIAERESIS>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x:>	<X>;<DIAERESIS>;<SMALL>;IGNORE
 <X.>	<X>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x.>	<X>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<x8>	
+<x8>
 <Y>	<Y>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <y>	<Y>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <Y'>	<Y>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1501,7 +1501,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <y.>	<Y>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <Y-.>	<Y>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <y-.>	<Y>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<y8>	
+<y8>
 <Z>	<Z>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <z>	<Z>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <Z'>	<Z>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1518,7 +1518,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <z//>	<Z>;<STROKE>;<SMALL>;IGNORE
 <Z_>	<Z>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <z_>	<Z>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<z8>	
+<z8>
 <A*>	<A*>;<CAPITAL>;<GREEK>;IGNORE
 <A%>	<A*>;<CAPITAL>;<TONOS>;IGNORE
 <a*>	<A*>;<SMALL>;<GREEK>;IGNORE
@@ -2090,8 +2090,8 @@ copy "en_DK"
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<<(><s><S><y><Y><)/>><.><*>"
-noexpr  "<<(><n><N><)/>><.><*>"
+yesexpr "<'/>><<(><s><S><y><Y><)/>><.><*>"
+noexpr  "<'/>><<(><n><N><)/>><.><*>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/es_SV b/localedata/locales/es_SV
index 87a243260e..ff3ab39c91 100644
--- a/localedata/locales/es_SV
+++ b/localedata/locales/es_SV
@@ -34,7 +34,7 @@ LC_COLLATE
 %     members of equivalence classes
 %  3. A distinction is made with regards
 %     to case as noted below.
-%  4. Special characters are ignored 
+%  4. Special characters are ignored
 %     when comparing letters, but then
 %     they are considered
 %  5. The alphabets are sorted in order
@@ -62,10 +62,10 @@ collating-symbol <SMALL>
 % and Spanish <C><h> being treated
 % as one letter.
 
-% The <a8> ...... <z8> collating 
+% The <a8> ...... <z8> collating
 % symbols have defined weights as
 % the last character in a group of
-% Latin letters. They are used 
+% Latin letters. They are used
 % to specify deltas by locales using
 % a locale as the default ordering
 % and by "replace-after" statements
@@ -987,7 +987,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <a->	<A>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
 <A7>	<A>;<MACRON+DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <a7>	<A>;<MACRON+DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<a8>	
+<a8>
 <AE>	"<A><E>";"<AE><AE>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <ae>	"<A><E>";"<AE><AE>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <AE'>	"<A><E>";"<AE'><AE'>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
@@ -1002,7 +1002,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <b-.>	<B>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <B_>	<B>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <b_>	<B>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<b8>	
+<b8>
 <C>	<C>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <c>	<C>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <C'>	<C>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1019,7 +1019,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <c,>	<C>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <C,'>	<C>;<CEDILLA+ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <c,'>	<C>;<CEDILLA+ACUTE>;<SMALL>;IGNORE
-<c8>	
+<c8>
 <D>	<D>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <d>	<D>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <D<>	<D>;<CARON>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1036,7 +1036,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <d-/>>	<D>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <D_>	<D>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <d_>	<D>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<d8>	
+<d8>
 <E>	<E>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <e>	<E>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <E'>	<E>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1087,14 +1087,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <e-!>	<E>;<MACRON+GRAVE>;<SMALL>;IGNORE
 <E-/>>	<E>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<CAPITAL>;IGNORE
 <e-/>>	<E>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
-<e8>	
+<e8>
 <F>	<F>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f>	<F>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <F2>	<F>;<HOOK>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f2>	<F>;<HOOK>;<SMALL>;IGNORE
 <F.>	<F>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f.>	<F>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<f8>	
+<f8>
 <ff>	"<F><F>";"<NONE><NONE>";"<ff><ff>";IGNORE
 <fi>	"<F><I>";"<NONE><NONE>";"<fi><fi>";IGNORE
 <fl>	"<F><L>";"<NONE><NONE>";"<fl><fl>";IGNORE
@@ -1119,7 +1119,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <g,>	<G>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <G->	<G>;<MACRON>;<CAPITAL>;IGNORE
 <g->	<G>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
-<g8>	
+<g8>
 <H>	<H>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <h>	<H>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <H-(>	<H>;<BREVE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1136,7 +1136,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <h//>	<H>;<STROKE>;<SMALL>;IGNORE
 <H,>	<H>;<CEDILLA>;<CAPITAL>;IGNORE
 <h,>	<H>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
-<h8>	
+<h8>
 <I>	<I>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <i>	<I>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <I'>	<I>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1171,14 +1171,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <i;>	<I>;<OGONEK>;<SMALL>;IGNORE
 <I->	<I>;<MACRON>;<CAPITAL>;IGNORE
 <i->	<I>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
-<i8>	
+<i8>
 <IJ>	"<I><J>";"<IJ><IJ>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <ij>	"<I><J>";"<IJ><IJ>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <J>	<J>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <j>	<J>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <J/>>	<J>;<CIRCUMFLEX>;<CAPITAL>;IGNORE
 <j/>>	<J>;<CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
-<j8>	
+<j8>
 <K>	<K>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <k>	<K>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <K'>	<K>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1193,7 +1193,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <k,>	<K>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <K_>	<K>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <k_>	<K>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<k8>	
+<k8>
 <kk>	<K>;<kk>;<SMALL>;IGNORE
 <L>	<L>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <l>	<L>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
@@ -1215,7 +1215,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <l-/>>	<L>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <L_>	<L>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <l_>	<L>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<l8>	
+<l8>
 <M>	<M>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <m>	<M>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <M'>	<M>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1224,7 +1224,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <m.>	<M>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <M-.>	<M>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <m-.>	<M>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<m8>	
+<m8>
 <N>	<N>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <n>	<N>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <N'>	<N>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1242,7 +1242,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <N_>	<N>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <n_>	<N>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <'n>	<N>;<PRECEDED-BY-APOSTROPHE>;<SMALL>;IGNORE
-<n8>	
+<n8>
 <N?>	<N?>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <n?>	<N?>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <NG>	"<N><G>";"<NG><NG>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
@@ -1314,7 +1314,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <o9?>	<O>;<HORN+TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <O9-.>	<O>;<HORN+DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <o9-.>	<O>;<HORN+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<o8>	
+<o8>
 <OE>	"<O><E>";"<OE><OE>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <oe>	"<O><E>";"<OE><OE>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <P>	<P>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1323,10 +1323,10 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <p'>	<P>;<ACUTE>;<SMALL>;IGNORE
 <P.>	<P>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <p.>	<P>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<p8>	
+<p8>
 <Q>	<Q>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <q>	<Q>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
-<q8>	
+<q8>
 <R>	<R>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <r>	<R>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <R'>	<R>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1347,7 +1347,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <r--.>	<R>;<MACRON+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <R_>	<R>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <r_>	<R>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<r8>	
+<r8>
 <S>	<S>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <s>	<S>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <st>	"<S><T>";"<NONE><NONE>";"<st><st>";IGNORE
@@ -1369,7 +1369,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <s.-.>	<S>;<DOT+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <S,>	<S>;<CEDILLA>;<CAPITAL>;IGNORE
 <s,>	<S>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
-<s8>	
+<s8>
 <s1>	<S>;<s1>;<SMALL>;IGNORE
 <ss>	"<S><S>";"<NONE><NONE>";"<SMALL><ss>";IGNORE
 <T>	<T>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1388,7 +1388,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <t-/>>	<T>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <T_>	<T>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <t_>	<T>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<t8>	
+<t8>
 <TH>	"<T><H>";"<TH><TH>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <th>	"<T><H>";"<TH><TH>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <U>	<U>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1453,14 +1453,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <u9?>	<U>;<HORN+TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <U9-.>	<U>;<HORN+DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <u9-.>	<U>;<HORN+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<u8>	
+<u8>
 <V>	<V>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <v>	<V>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <V?>	<V>;<TILDE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <v?>	<V>;<TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <V-.>	<V>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <v-.>	<V>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<v8>	
+<v8>
 <W>	<W>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <w>	<W>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <W'>	<W>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1475,14 +1475,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <w.>	<W>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <W-.>	<W>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <w-.>	<W>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<w8>	
+<w8>
 <X>	<X>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x>	<X>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <X:>	<X>;<DIAERESIS>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x:>	<X>;<DIAERESIS>;<SMALL>;IGNORE
 <X.>	<X>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x.>	<X>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<x8>	
+<x8>
 <Y>	<Y>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <y>	<Y>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <Y'>	<Y>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1501,7 +1501,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <y.>	<Y>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <Y-.>	<Y>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <y-.>	<Y>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<y8>	
+<y8>
 <Z>	<Z>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <z>	<Z>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <Z'>	<Z>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1518,7 +1518,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <z//>	<Z>;<STROKE>;<SMALL>;IGNORE
 <Z_>	<Z>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <z_>	<Z>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<z8>	
+<z8>
 <A*>	<A*>;<CAPITAL>;<GREEK>;IGNORE
 <A%>	<A*>;<CAPITAL>;<TONOS>;IGNORE
 <a*>	<A*>;<SMALL>;<GREEK>;IGNORE
@@ -2090,8 +2090,8 @@ copy "en_DK"
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<<(><s><S><y><Y><)/>><.><*>"
-noexpr  "<<(><n><N><)/>><.><*>"
+yesexpr "<'/>><<(><s><S><y><Y><)/>><.><*>"
+noexpr  "<'/>><<(><n><N><)/>><.><*>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/es_US b/localedata/locales/es_US
index 008ea31828..2dc16517e6 100644
--- a/localedata/locales/es_US
+++ b/localedata/locales/es_US
@@ -42,7 +42,7 @@ collating-element <l-L> from "<l><L>"
 %     members of equivalence classes
 %  3. A distinction is made with regards
 %     to case as noted below.
-%  4. Special characters are ignored 
+%  4. Special characters are ignored
 %     when comparing letters, but then
 %     they are considered
 %  5. The alphabets are sorted in order
@@ -70,10 +70,10 @@ collating-symbol <SMALL>
 % and Spanish <C><h> being treated
 % as one letter.
 
-% The <a8> ...... <z8> collating 
+% The <a8> ...... <z8> collating
 % symbols have defined weights as
 % the last character in a group of
-% Latin letters. They are used 
+% Latin letters. They are used
 % to specify deltas by locales using
 % a locale as the default ordering
 % and by "replace-after" statements
@@ -995,7 +995,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <a->	<A>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
 <A7>	<A>;<MACRON+DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <a7>	<A>;<MACRON+DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<a8>	
+<a8>
 <AE>	"<A><E>";"<AE><AE>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <ae>	"<A><E>";"<AE><AE>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <AE'>	"<A><E>";"<AE'><AE'>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
@@ -1010,7 +1010,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <b-.>	<B>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <B_>	<B>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <b_>	<B>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<b8>	
+<b8>
 <C>	<C>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <c>	<C>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <C'>	<C>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1027,7 +1027,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <c,>	<C>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <C,'>	<C>;<CEDILLA+ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <c,'>	<C>;<CEDILLA+ACUTE>;<SMALL>;IGNORE
-<c8>	
+<c8>
 <C-H>	<C-H>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <C-h>	<C-H>;<NONE>;<CAPITAL-SMALL>;IGNORE
 <c-H>	<C-H>;<NONE>;<SMALL-CAPITAL>;IGNORE
@@ -1048,7 +1048,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <d-/>>	<D>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <D_>	<D>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <d_>	<D>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<d8>	
+<d8>
 <E>	<E>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <e>	<E>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <E'>	<E>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1099,14 +1099,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <e-!>	<E>;<MACRON+GRAVE>;<SMALL>;IGNORE
 <E-/>>	<E>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<CAPITAL>;IGNORE
 <e-/>>	<E>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
-<e8>	
+<e8>
 <F>	<F>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f>	<F>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <F2>	<F>;<HOOK>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f2>	<F>;<HOOK>;<SMALL>;IGNORE
 <F.>	<F>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f.>	<F>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<f8>	
+<f8>
 <ff>	"<F><F>";"<NONE><NONE>";"<ff><ff>";IGNORE
 <fi>	"<F><I>";"<NONE><NONE>";"<fi><fi>";IGNORE
 <fl>	"<F><L>";"<NONE><NONE>";"<fl><fl>";IGNORE
@@ -1131,7 +1131,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <g,>	<G>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <G->	<G>;<MACRON>;<CAPITAL>;IGNORE
 <g->	<G>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
-<g8>	
+<g8>
 <H>	<H>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <h>	<H>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <H-(>	<H>;<BREVE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1148,7 +1148,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <h//>	<H>;<STROKE>;<SMALL>;IGNORE
 <H,>	<H>;<CEDILLA>;<CAPITAL>;IGNORE
 <h,>	<H>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
-<h8>	
+<h8>
 <I>	<I>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <i>	<I>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <I'>	<I>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1183,14 +1183,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <i;>	<I>;<OGONEK>;<SMALL>;IGNORE
 <I->	<I>;<MACRON>;<CAPITAL>;IGNORE
 <i->	<I>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
-<i8>	
+<i8>
 <IJ>	"<I><J>";"<IJ><IJ>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <ij>	"<I><J>";"<IJ><IJ>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <J>	<J>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <j>	<J>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <J/>>	<J>;<CIRCUMFLEX>;<CAPITAL>;IGNORE
 <j/>>	<J>;<CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
-<j8>	
+<j8>
 <K>	<K>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <k>	<K>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <K'>	<K>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1205,7 +1205,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <k,>	<K>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <K_>	<K>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <k_>	<K>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<k8>	
+<k8>
 <kk>	<K>;<kk>;<SMALL>;IGNORE
 <L>	<L>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <l>	<L>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
@@ -1227,7 +1227,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <l-/>>	<L>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <L_>	<L>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <l_>	<L>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<l8>	
+<l8>
 <L-L>	<L-L>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <L-l>	<L-L>;<NONE>;<CAPITAL-SMALL>;IGNORE
 <l-L>	<L-L>;<NONE>;<SMALL-CAPITAL>;IGNORE
@@ -1240,7 +1240,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <m.>	<M>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <M-.>	<M>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <m-.>	<M>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<m8>	
+<m8>
 <N>	<N>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <n>	<N>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <N'>	<N>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1258,7 +1258,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <N_>	<N>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <n_>	<N>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <'n>	<N>;<PRECEDED-BY-APOSTROPHE>;<SMALL>;IGNORE
-<n8>	
+<n8>
 <N?>	<N?>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <n?>	<N?>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <NG>	"<N><G>";"<NG><NG>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
@@ -1330,7 +1330,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <o9?>	<O>;<HORN+TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <O9-.>	<O>;<HORN+DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <o9-.>	<O>;<HORN+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<o8>	
+<o8>
 <OE>	"<O><E>";"<OE><OE>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <oe>	"<O><E>";"<OE><OE>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <P>	<P>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1339,10 +1339,10 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <p'>	<P>;<ACUTE>;<SMALL>;IGNORE
 <P.>	<P>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <p.>	<P>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<p8>	
+<p8>
 <Q>	<Q>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <q>	<Q>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
-<q8>	
+<q8>
 <R>	<R>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <r>	<R>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <R'>	<R>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1363,7 +1363,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <r--.>	<R>;<MACRON+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <R_>	<R>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <r_>	<R>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<r8>	
+<r8>
 <S>	<S>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <s>	<S>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <st>	"<S><T>";"<NONE><NONE>";"<st><st>";IGNORE
@@ -1385,7 +1385,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <s.-.>	<S>;<DOT+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <S,>	<S>;<CEDILLA>;<CAPITAL>;IGNORE
 <s,>	<S>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
-<s8>	
+<s8>
 <s1>	<S>;<s1>;<SMALL>;IGNORE
 <ss>	"<S><S>";"<NONE><NONE>";"<SMALL><ss>";IGNORE
 <T>	<T>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1404,7 +1404,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <t-/>>	<T>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <T_>	<T>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <t_>	<T>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<t8>	
+<t8>
 <TH>	"<T><H>";"<TH><TH>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <th>	"<T><H>";"<TH><TH>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <U>	<U>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1469,14 +1469,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <u9?>	<U>;<HORN+TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <U9-.>	<U>;<HORN+DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <u9-.>	<U>;<HORN+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<u8>	
+<u8>
 <V>	<V>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <v>	<V>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <V?>	<V>;<TILDE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <v?>	<V>;<TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <V-.>	<V>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <v-.>	<V>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<v8>	
+<v8>
 <W>	<W>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <w>	<W>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <W'>	<W>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1491,14 +1491,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <w.>	<W>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <W-.>	<W>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <w-.>	<W>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<w8>	
+<w8>
 <X>	<X>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x>	<X>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <X:>	<X>;<DIAERESIS>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x:>	<X>;<DIAERESIS>;<SMALL>;IGNORE
 <X.>	<X>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x.>	<X>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<x8>	
+<x8>
 <Y>	<Y>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <y>	<Y>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <Y'>	<Y>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1517,7 +1517,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <y.>	<Y>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <Y-.>	<Y>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <y-.>	<Y>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<y8>	
+<y8>
 <Z>	<Z>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <z>	<Z>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <Z'>	<Z>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1534,7 +1534,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <z//>	<Z>;<STROKE>;<SMALL>;IGNORE
 <Z_>	<Z>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <z_>	<Z>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<z8>	
+<z8>
 <A*>	<A*>;<CAPITAL>;<GREEK>;IGNORE
 <A%>	<A*>;<CAPITAL>;<TONOS>;IGNORE
 <a*>	<A*>;<SMALL>;<GREEK>;IGNORE
@@ -2106,8 +2106,8 @@ copy "en_DK"
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<<(><s><S><y><Y><)/>><.><*>"
-noexpr  "<<(><n><N><)/>><.><*>"
+yesexpr "<'/>><<(><s><S><y><Y><)/>><.><*>"
+noexpr  "<'/>><<(><n><N><)/>><.><*>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/es_UY b/localedata/locales/es_UY
index 294de08085..e65a973f80 100644
--- a/localedata/locales/es_UY
+++ b/localedata/locales/es_UY
@@ -34,7 +34,7 @@ LC_COLLATE
 %     members of equivalence classes
 %  3. A distinction is made with regards
 %     to case as noted below.
-%  4. Special characters are ignored 
+%  4. Special characters are ignored
 %     when comparing letters, but then
 %     they are considered
 %  5. The alphabets are sorted in order
@@ -62,10 +62,10 @@ collating-symbol <SMALL>
 % and Spanish <C><h> being treated
 % as one letter.
 
-% The <a8> ...... <z8> collating 
+% The <a8> ...... <z8> collating
 % symbols have defined weights as
 % the last character in a group of
-% Latin letters. They are used 
+% Latin letters. They are used
 % to specify deltas by locales using
 % a locale as the default ordering
 % and by "replace-after" statements
@@ -987,7 +987,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <a->	<A>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
 <A7>	<A>;<MACRON+DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <a7>	<A>;<MACRON+DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<a8>	
+<a8>
 <AE>	"<A><E>";"<AE><AE>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <ae>	"<A><E>";"<AE><AE>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <AE'>	"<A><E>";"<AE'><AE'>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
@@ -1002,7 +1002,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <b-.>	<B>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <B_>	<B>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <b_>	<B>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<b8>	
+<b8>
 <C>	<C>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <c>	<C>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <C'>	<C>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1019,7 +1019,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <c,>	<C>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <C,'>	<C>;<CEDILLA+ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <c,'>	<C>;<CEDILLA+ACUTE>;<SMALL>;IGNORE
-<c8>	
+<c8>
 <D>	<D>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <d>	<D>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <D<>	<D>;<CARON>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1036,7 +1036,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <d-/>>	<D>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <D_>	<D>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <d_>	<D>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<d8>	
+<d8>
 <E>	<E>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <e>	<E>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <E'>	<E>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1087,14 +1087,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <e-!>	<E>;<MACRON+GRAVE>;<SMALL>;IGNORE
 <E-/>>	<E>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<CAPITAL>;IGNORE
 <e-/>>	<E>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
-<e8>	
+<e8>
 <F>	<F>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f>	<F>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <F2>	<F>;<HOOK>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f2>	<F>;<HOOK>;<SMALL>;IGNORE
 <F.>	<F>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f.>	<F>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<f8>	
+<f8>
 <ff>	"<F><F>";"<NONE><NONE>";"<ff><ff>";IGNORE
 <fi>	"<F><I>";"<NONE><NONE>";"<fi><fi>";IGNORE
 <fl>	"<F><L>";"<NONE><NONE>";"<fl><fl>";IGNORE
@@ -1119,7 +1119,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <g,>	<G>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <G->	<G>;<MACRON>;<CAPITAL>;IGNORE
 <g->	<G>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
-<g8>	
+<g8>
 <H>	<H>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <h>	<H>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <H-(>	<H>;<BREVE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1136,7 +1136,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <h//>	<H>;<STROKE>;<SMALL>;IGNORE
 <H,>	<H>;<CEDILLA>;<CAPITAL>;IGNORE
 <h,>	<H>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
-<h8>	
+<h8>
 <I>	<I>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <i>	<I>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <I'>	<I>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1171,14 +1171,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <i;>	<I>;<OGONEK>;<SMALL>;IGNORE
 <I->	<I>;<MACRON>;<CAPITAL>;IGNORE
 <i->	<I>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
-<i8>	
+<i8>
 <IJ>	"<I><J>";"<IJ><IJ>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <ij>	"<I><J>";"<IJ><IJ>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <J>	<J>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <j>	<J>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <J/>>	<J>;<CIRCUMFLEX>;<CAPITAL>;IGNORE
 <j/>>	<J>;<CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
-<j8>	
+<j8>
 <K>	<K>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <k>	<K>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <K'>	<K>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1193,7 +1193,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <k,>	<K>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <K_>	<K>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <k_>	<K>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<k8>	
+<k8>
 <kk>	<K>;<kk>;<SMALL>;IGNORE
 <L>	<L>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <l>	<L>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
@@ -1215,7 +1215,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <l-/>>	<L>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <L_>	<L>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <l_>	<L>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<l8>	
+<l8>
 <M>	<M>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <m>	<M>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <M'>	<M>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1224,7 +1224,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <m.>	<M>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <M-.>	<M>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <m-.>	<M>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<m8>	
+<m8>
 <N>	<N>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <n>	<N>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <N'>	<N>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1242,7 +1242,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <N_>	<N>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <n_>	<N>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <'n>	<N>;<PRECEDED-BY-APOSTROPHE>;<SMALL>;IGNORE
-<n8>	
+<n8>
 <N?>	<N?>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <n?>	<N?>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <NG>	"<N><G>";"<NG><NG>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
@@ -1314,7 +1314,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <o9?>	<O>;<HORN+TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <O9-.>	<O>;<HORN+DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <o9-.>	<O>;<HORN+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<o8>	
+<o8>
 <OE>	"<O><E>";"<OE><OE>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <oe>	"<O><E>";"<OE><OE>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <P>	<P>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1323,10 +1323,10 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <p'>	<P>;<ACUTE>;<SMALL>;IGNORE
 <P.>	<P>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <p.>	<P>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<p8>	
+<p8>
 <Q>	<Q>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <q>	<Q>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
-<q8>	
+<q8>
 <R>	<R>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <r>	<R>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <R'>	<R>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1347,7 +1347,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <r--.>	<R>;<MACRON+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <R_>	<R>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <r_>	<R>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<r8>	
+<r8>
 <S>	<S>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <s>	<S>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <st>	"<S><T>";"<NONE><NONE>";"<st><st>";IGNORE
@@ -1369,7 +1369,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <s.-.>	<S>;<DOT+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <S,>	<S>;<CEDILLA>;<CAPITAL>;IGNORE
 <s,>	<S>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
-<s8>	
+<s8>
 <s1>	<S>;<s1>;<SMALL>;IGNORE
 <ss>	"<S><S>";"<NONE><NONE>";"<SMALL><ss>";IGNORE
 <T>	<T>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1388,7 +1388,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <t-/>>	<T>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <T_>	<T>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <t_>	<T>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<t8>	
+<t8>
 <TH>	"<T><H>";"<TH><TH>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <th>	"<T><H>";"<TH><TH>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <U>	<U>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1453,14 +1453,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <u9?>	<U>;<HORN+TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <U9-.>	<U>;<HORN+DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <u9-.>	<U>;<HORN+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<u8>	
+<u8>
 <V>	<V>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <v>	<V>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <V?>	<V>;<TILDE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <v?>	<V>;<TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <V-.>	<V>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <v-.>	<V>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<v8>	
+<v8>
 <W>	<W>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <w>	<W>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <W'>	<W>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1475,14 +1475,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <w.>	<W>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <W-.>	<W>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <w-.>	<W>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<w8>	
+<w8>
 <X>	<X>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x>	<X>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <X:>	<X>;<DIAERESIS>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x:>	<X>;<DIAERESIS>;<SMALL>;IGNORE
 <X.>	<X>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x.>	<X>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<x8>	
+<x8>
 <Y>	<Y>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <y>	<Y>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <Y'>	<Y>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1501,7 +1501,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <y.>	<Y>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <Y-.>	<Y>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <y-.>	<Y>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<y8>	
+<y8>
 <Z>	<Z>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <z>	<Z>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <Z'>	<Z>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1518,7 +1518,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <z//>	<Z>;<STROKE>;<SMALL>;IGNORE
 <Z_>	<Z>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <z_>	<Z>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<z8>	
+<z8>
 <A*>	<A*>;<CAPITAL>;<GREEK>;IGNORE
 <A%>	<A*>;<CAPITAL>;<TONOS>;IGNORE
 <a*>	<A*>;<SMALL>;<GREEK>;IGNORE
@@ -2090,8 +2090,8 @@ copy "en_DK"
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<<(><s><S><y><Y><)/>><.><*>"
-noexpr  "<<(><n><N><)/>><.><*>"
+yesexpr "<'/>><<(><s><S><y><Y><)/>><.><*>"
+noexpr  "<'/>><<(><n><N><)/>><.><*>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/es_VE b/localedata/locales/es_VE
index 84b64359db..168483f116 100644
--- a/localedata/locales/es_VE
+++ b/localedata/locales/es_VE
@@ -34,7 +34,7 @@ LC_COLLATE
 %     members of equivalence classes
 %  3. A distinction is made with regards
 %     to case as noted below.
-%  4. Special characters are ignored 
+%  4. Special characters are ignored
 %     when comparing letters, but then
 %     they are considered
 %  5. The alphabets are sorted in order
@@ -62,10 +62,10 @@ collating-symbol <SMALL>
 % and Spanish <C><h> being treated
 % as one letter.
 
-% The <a8> ...... <z8> collating 
+% The <a8> ...... <z8> collating
 % symbols have defined weights as
 % the last character in a group of
-% Latin letters. They are used 
+% Latin letters. They are used
 % to specify deltas by locales using
 % a locale as the default ordering
 % and by "replace-after" statements
@@ -987,7 +987,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <a->	<A>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
 <A7>	<A>;<MACRON+DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <a7>	<A>;<MACRON+DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<a8>	
+<a8>
 <AE>	"<A><E>";"<AE><AE>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <ae>	"<A><E>";"<AE><AE>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <AE'>	"<A><E>";"<AE'><AE'>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
@@ -1002,7 +1002,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <b-.>	<B>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <B_>	<B>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <b_>	<B>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<b8>	
+<b8>
 <C>	<C>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <c>	<C>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <C'>	<C>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1019,7 +1019,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <c,>	<C>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <C,'>	<C>;<CEDILLA+ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <c,'>	<C>;<CEDILLA+ACUTE>;<SMALL>;IGNORE
-<c8>	
+<c8>
 <D>	<D>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <d>	<D>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <D<>	<D>;<CARON>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1036,7 +1036,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <d-/>>	<D>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <D_>	<D>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <d_>	<D>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<d8>	
+<d8>
 <E>	<E>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <e>	<E>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <E'>	<E>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1087,14 +1087,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <e-!>	<E>;<MACRON+GRAVE>;<SMALL>;IGNORE
 <E-/>>	<E>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<CAPITAL>;IGNORE
 <e-/>>	<E>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
-<e8>	
+<e8>
 <F>	<F>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f>	<F>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <F2>	<F>;<HOOK>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f2>	<F>;<HOOK>;<SMALL>;IGNORE
 <F.>	<F>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f.>	<F>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<f8>	
+<f8>
 <ff>	"<F><F>";"<NONE><NONE>";"<ff><ff>";IGNORE
 <fi>	"<F><I>";"<NONE><NONE>";"<fi><fi>";IGNORE
 <fl>	"<F><L>";"<NONE><NONE>";"<fl><fl>";IGNORE
@@ -1119,7 +1119,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <g,>	<G>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <G->	<G>;<MACRON>;<CAPITAL>;IGNORE
 <g->	<G>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
-<g8>	
+<g8>
 <H>	<H>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <h>	<H>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <H-(>	<H>;<BREVE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1136,7 +1136,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <h//>	<H>;<STROKE>;<SMALL>;IGNORE
 <H,>	<H>;<CEDILLA>;<CAPITAL>;IGNORE
 <h,>	<H>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
-<h8>	
+<h8>
 <I>	<I>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <i>	<I>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <I'>	<I>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1171,14 +1171,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <i;>	<I>;<OGONEK>;<SMALL>;IGNORE
 <I->	<I>;<MACRON>;<CAPITAL>;IGNORE
 <i->	<I>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
-<i8>	
+<i8>
 <IJ>	"<I><J>";"<IJ><IJ>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <ij>	"<I><J>";"<IJ><IJ>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <J>	<J>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <j>	<J>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <J/>>	<J>;<CIRCUMFLEX>;<CAPITAL>;IGNORE
 <j/>>	<J>;<CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
-<j8>	
+<j8>
 <K>	<K>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <k>	<K>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <K'>	<K>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1193,7 +1193,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <k,>	<K>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <K_>	<K>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <k_>	<K>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<k8>	
+<k8>
 <kk>	<K>;<kk>;<SMALL>;IGNORE
 <L>	<L>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <l>	<L>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
@@ -1215,7 +1215,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <l-/>>	<L>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <L_>	<L>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <l_>	<L>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<l8>	
+<l8>
 <M>	<M>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <m>	<M>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <M'>	<M>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1224,7 +1224,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <m.>	<M>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <M-.>	<M>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <m-.>	<M>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<m8>	
+<m8>
 <N>	<N>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <n>	<N>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <N'>	<N>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1242,7 +1242,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <N_>	<N>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <n_>	<N>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <'n>	<N>;<PRECEDED-BY-APOSTROPHE>;<SMALL>;IGNORE
-<n8>	
+<n8>
 <N?>	<N?>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <n?>	<N?>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <NG>	"<N><G>";"<NG><NG>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
@@ -1314,7 +1314,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <o9?>	<O>;<HORN+TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <O9-.>	<O>;<HORN+DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <o9-.>	<O>;<HORN+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<o8>	
+<o8>
 <OE>	"<O><E>";"<OE><OE>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <oe>	"<O><E>";"<OE><OE>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <P>	<P>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1323,10 +1323,10 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <p'>	<P>;<ACUTE>;<SMALL>;IGNORE
 <P.>	<P>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <p.>	<P>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<p8>	
+<p8>
 <Q>	<Q>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <q>	<Q>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
-<q8>	
+<q8>
 <R>	<R>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <r>	<R>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <R'>	<R>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1347,7 +1347,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <r--.>	<R>;<MACRON+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <R_>	<R>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <r_>	<R>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<r8>	
+<r8>
 <S>	<S>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <s>	<S>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <st>	"<S><T>";"<NONE><NONE>";"<st><st>";IGNORE
@@ -1369,7 +1369,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <s.-.>	<S>;<DOT+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <S,>	<S>;<CEDILLA>;<CAPITAL>;IGNORE
 <s,>	<S>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
-<s8>	
+<s8>
 <s1>	<S>;<s1>;<SMALL>;IGNORE
 <ss>	"<S><S>";"<NONE><NONE>";"<SMALL><ss>";IGNORE
 <T>	<T>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1388,7 +1388,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <t-/>>	<T>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <T_>	<T>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <t_>	<T>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<t8>	
+<t8>
 <TH>	"<T><H>";"<TH><TH>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <th>	"<T><H>";"<TH><TH>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <U>	<U>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1453,14 +1453,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <u9?>	<U>;<HORN+TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <U9-.>	<U>;<HORN+DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <u9-.>	<U>;<HORN+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<u8>	
+<u8>
 <V>	<V>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <v>	<V>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <V?>	<V>;<TILDE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <v?>	<V>;<TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <V-.>	<V>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <v-.>	<V>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<v8>	
+<v8>
 <W>	<W>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <w>	<W>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <W'>	<W>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1475,14 +1475,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <w.>	<W>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <W-.>	<W>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <w-.>	<W>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<w8>	
+<w8>
 <X>	<X>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x>	<X>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <X:>	<X>;<DIAERESIS>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x:>	<X>;<DIAERESIS>;<SMALL>;IGNORE
 <X.>	<X>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x.>	<X>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<x8>	
+<x8>
 <Y>	<Y>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <y>	<Y>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <Y'>	<Y>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1501,7 +1501,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <y.>	<Y>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <Y-.>	<Y>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <y-.>	<Y>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<y8>	
+<y8>
 <Z>	<Z>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <z>	<Z>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <Z'>	<Z>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1518,7 +1518,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <z//>	<Z>;<STROKE>;<SMALL>;IGNORE
 <Z_>	<Z>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <z_>	<Z>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<z8>	
+<z8>
 <A*>	<A*>;<CAPITAL>;<GREEK>;IGNORE
 <A%>	<A*>;<CAPITAL>;<TONOS>;IGNORE
 <a*>	<A*>;<SMALL>;<GREEK>;IGNORE
@@ -2090,8 +2090,8 @@ copy "en_DK"
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<<(><s><S><y><Y><)/>><.><*>"
-noexpr  "<<(><n><N><)/>><.><*>"
+yesexpr "<'/>><<(><s><S><y><Y><)/>><.><*>"
+noexpr  "<'/>><<(><n><N><)/>><.><*>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/et_EE b/localedata/locales/et_EE
index d4d53bb172..a4dbe0b78b 100644
--- a/localedata/locales/et_EE
+++ b/localedata/locales/et_EE
@@ -6,8 +6,8 @@ comment_char %
 % Source: Estonian Informatics Fund
 % Address: To-nisma:gi 8, Tallinn
 %     EE0100 Estonia
-% Tel: +372 - 2 - 681012     
-% Fax: +372 - 2 - 681012     
+% Tel: +372 - 2 - 681012
+% Fax: +372 - 2 - 681012
 % Contact: Tiit Tammiste
 % Email: tiit@eif.ee
 % Language: et
@@ -41,7 +41,7 @@ LC_COLLATE
 %     members of equivalence classes
 %  3. A distinction is made with regards
 %     to case as noted below.
-%  4. Special characters are ignored 
+%  4. Special characters are ignored
 %     when comparing letters, but then
 %     they are considered
 %  5. The alphabets are sorted in order
@@ -69,10 +69,10 @@ collating-symbol <SMALL>
 % and Spanish <C><h> being treated
 % as one letter.
 
-% The <a8> ...... <z8> collating 
+% The <a8> ...... <z8> collating
 % symbols have defined weights as
 % the last character in a group of
-% Latin letters. They are used 
+% Latin letters. They are used
 % to specify deltas by locales using
 % a locale as the default ordering
 % and by "replace-after" statements
@@ -992,7 +992,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <a->	<A>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
 <A7>	<A>;<MACRON+DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <a7>	<A>;<MACRON+DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<a8>	
+<a8>
 <AE>	"<A><E>";"<AE><AE>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <ae>	"<A><E>";"<AE><AE>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <AE'>	"<A><E>";"<AE'><AE'>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
@@ -1007,7 +1007,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <b-.>	<B>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <B_>	<B>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <b_>	<B>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<b8>	
+<b8>
 <C>	<C>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <c>	<C>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <C'>	<C>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1024,7 +1024,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <c,>	<C>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <C,'>	<C>;<CEDILLA+ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <c,'>	<C>;<CEDILLA+ACUTE>;<SMALL>;IGNORE
-<c8>	
+<c8>
 <D>	<D>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <d>	<D>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <D<>	<D>;<CARON>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1041,7 +1041,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <d-/>>	<D>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <D_>	<D>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <d_>	<D>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<d8>	
+<d8>
 <E>	<E>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <e>	<E>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <E'>	<E>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1092,14 +1092,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <e-!>	<E>;<MACRON+GRAVE>;<SMALL>;IGNORE
 <E-/>>	<E>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<CAPITAL>;IGNORE
 <e-/>>	<E>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
-<e8>	
+<e8>
 <F>	<F>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f>	<F>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <F2>	<F>;<HOOK>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f2>	<F>;<HOOK>;<SMALL>;IGNORE
 <F.>	<F>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f.>	<F>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<f8>	
+<f8>
 <ff>	"<F><F>";"<NONE><NONE>";"<ff><ff>";IGNORE
 <fi>	"<F><I>";"<NONE><NONE>";"<fi><fi>";IGNORE
 <fl>	"<F><L>";"<NONE><NONE>";"<fl><fl>";IGNORE
@@ -1124,7 +1124,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <g,>	<G>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <G->	<G>;<MACRON>;<CAPITAL>;IGNORE
 <g->	<G>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
-<g8>	
+<g8>
 <H>	<H>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <h>	<H>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <H-(>	<H>;<BREVE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1141,7 +1141,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <h//>	<H>;<STROKE>;<SMALL>;IGNORE
 <H,>	<H>;<CEDILLA>;<CAPITAL>;IGNORE
 <h,>	<H>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
-<h8>	
+<h8>
 <I>	<I>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <i>	<I>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <I'>	<I>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1176,14 +1176,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <i;>	<I>;<OGONEK>;<SMALL>;IGNORE
 <I->	<I>;<MACRON>;<CAPITAL>;IGNORE
 <i->	<I>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
-<i8>	
+<i8>
 <IJ>	"<I><J>";"<IJ><IJ>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <ij>	"<I><J>";"<IJ><IJ>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <J>	<J>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <j>	<J>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <J/>>	<J>;<CIRCUMFLEX>;<CAPITAL>;IGNORE
 <j/>>	<J>;<CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
-<j8>	
+<j8>
 <K>	<K>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <k>	<K>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <K'>	<K>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1198,7 +1198,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <k,>	<K>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <K_>	<K>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <k_>	<K>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<k8>	
+<k8>
 <kk>	<K>;<kk>;<SMALL>;IGNORE
 <L>	<L>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <l>	<L>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
@@ -1220,7 +1220,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <l-/>>	<L>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <L_>	<L>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <l_>	<L>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<l8>	
+<l8>
 <M>	<M>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <m>	<M>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <M'>	<M>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1229,7 +1229,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <m.>	<M>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <M-.>	<M>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <m-.>	<M>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<m8>	
+<m8>
 <N>	<N>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <n>	<N>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <N'>	<N>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1249,7 +1249,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <N_>	<N>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <n_>	<N>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <'n>	<N>;<PRECEDED-BY-APOSTROPHE>;<SMALL>;IGNORE
-<n8>	
+<n8>
 <NG>	"<N><G>";"<NG><NG>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <ng>	"<N><G>";"<NG><NG>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <O>	<O>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1315,7 +1315,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <o9?>	<O>;<HORN+TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <O9-.>	<O>;<HORN+DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <o9-.>	<O>;<HORN+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<o8>	
+<o8>
 <OE>	"<O><E>";"<OE><OE>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <oe>	"<O><E>";"<OE><OE>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <P>	<P>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1324,10 +1324,10 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <p'>	<P>;<ACUTE>;<SMALL>;IGNORE
 <P.>	<P>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <p.>	<P>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<p8>	
+<p8>
 <Q>	<Q>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <q>	<Q>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
-<q8>	
+<q8>
 <R>	<R>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <r>	<R>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <R'>	<R>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1348,7 +1348,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <r--.>	<R>;<MACRON+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <R_>	<R>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <r_>	<R>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<r8>	
+<r8>
 <S>	<S>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <s>	<S>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <st>	"<S><T>";"<NONE><NONE>";"<st><st>";IGNORE
@@ -1368,7 +1368,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <s.-.>	<S>;<DOT+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <S,>	<S>;<CEDILLA>;<CAPITAL>;IGNORE
 <s,>	<S>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
-<s8>	
+<s8>
 <S<> <S<>;<CARON>;<CAPITAL>
 <s<> <S<>;<CARON>;<SMALL>
 <Z>  <Z>;<NONE>;<CAPITAL>
@@ -1397,7 +1397,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <t-/>>	<T>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <T_>	<T>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <t_>	<T>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<t8>	
+<t8>
 <TH>	"<T><H>";"<TH><TH>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <th>	"<T><H>";"<TH><TH>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <U>	<U>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1460,14 +1460,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <u9?>	<U>;<HORN+TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <U9-.>	<U>;<HORN+DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <u9-.>	<U>;<HORN+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<u8>	
+<u8>
 <V>	<V>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <v>	<V>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <V?>	<V>;<TILDE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <v?>	<V>;<TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <V-.>	<V>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <v-.>	<V>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<v8>	
+<v8>
 <W>	<V>;<W>;<NONE>;<CAPITAL>
 <w>	<V>;<W>;<NONE>;<SMALL>
 <W'>	<V>;<W>;<ACUTE>;<CAPITAL>
@@ -1490,14 +1490,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <o:> <O:>;<DIAERESIS>;<SMALL>
 <U:> <U:>;<DIAERESIS>;<CAPITAL>
 <u:> <U:>;<DIAERESIS>;<SMALL>
-<w8>	
+<w8>
 <X>	<X>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x>	<X>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <X:>	<X>;<DIAERESIS>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x:>	<X>;<DIAERESIS>;<SMALL>;IGNORE
 <X.>	<X>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x.>	<X>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<x8>	
+<x8>
 <Y>	<Y>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <y>	<Y>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <Y'>	<Y>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1516,7 +1516,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <y.>	<Y>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <Y-.>	<Y>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <y-.>	<Y>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<y8>	
+<y8>
 <Z/>>	<Z>;<CIRCUMFLEX>;<CAPITAL>;IGNORE
 <z/>>	<Z>;<CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <Z-.>	<Z>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1525,7 +1525,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <z//>	<Z>;<STROKE>;<SMALL>;IGNORE
 <Z_>	<Z>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <z_>	<Z>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<z8>	
+<z8>
 <A*>	<A*>;<CAPITAL>;<GREEK>;IGNORE
 <A%>	<A*>;<CAPITAL>;<TONOS>;IGNORE
 <a*>	<A*>;<SMALL>;<GREEK>;IGNORE
@@ -2098,7 +2098,7 @@ END LC_CTYPE
 
 LC_MONETARY
 int_curr_symbol     "<E><E><K><SP>"
-currency_symbol     "<k><r>" 
+currency_symbol     "<k><r>"
 mon_decimal_point   "<,>"
 mon_thousands_sep   "<NS>"
 mon_grouping        3;3
@@ -2165,6 +2165,6 @@ t_fmt_ampm    ""
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr   "<<(><J><j><Y><y><)/>><.><*>"
-noexpr    "<<(><E><e><N><n><)/>><.><*>"
+yesexpr   "<'/>><<(><J><j><Y><y><)/>><.><*>"
+noexpr    "<'/>><<(><E><e><N><n><)/>><.><*>"
 END LC_MESSAGES
diff --git a/localedata/locales/eu_ES b/localedata/locales/eu_ES
index 673b14005f..8835b0e4da 100644
--- a/localedata/locales/eu_ES
+++ b/localedata/locales/eu_ES
@@ -29,8 +29,8 @@ copy "en_DK"
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<<(><b><B><s><S><y><Y><)/>><.><*>"
-noexpr  "<<(><e><E><n><N><)/>><.><*>"
+yesexpr "<'/>><<(><b><B><s><S><y><Y><)/>><.><*>"
+noexpr  "<'/>><<(><e><E><n><N><)/>><.><*>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/fi_FI b/localedata/locales/fi_FI
index e086cd212e..0d0a97aa29 100644
--- a/localedata/locales/fi_FI
+++ b/localedata/locales/fi_FI
@@ -35,7 +35,7 @@ LC_COLLATE
 %     members of equivalence classes
 %  3. A distinction is made with regards
 %     to case as noted below.
-%  4. Special characters are ignored 
+%  4. Special characters are ignored
 %     when comparing letters, but then
 %     they are considered
 %  5. The alphabets are sorted in order
@@ -63,10 +63,10 @@ collating-symbol <SMALL>
 % and Spanish <C><h> being treated
 % as one letter.
 
-% The <a8> ...... <z8> collating 
+% The <a8> ...... <z8> collating
 % symbols have defined weights as
 % the last character in a group of
-% Latin letters. They are used 
+% Latin letters. They are used
 % to specify deltas by locales using
 % a locale as the default ordering
 % and by "replace-after" statements
@@ -956,7 +956,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <a->	<A>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
 <A7>	<A>;<MACRON+DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <a7>	<A>;<MACRON+DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<a8>	
+<a8>
 <B>	<B>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <b>	<B>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <B.>	<B>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -965,7 +965,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <b-.>	<B>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <B_>	<B>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <b_>	<B>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<b8>	
+<b8>
 <C>	<C>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <c>	<C>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <C'>	<C>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -982,7 +982,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <c,>	<C>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <C,'>	<C>;<CEDILLA+ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <c,'>	<C>;<CEDILLA+ACUTE>;<SMALL>;IGNORE
-<c8>	
+<c8>
 <D>	<D>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <d>	<D>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <D<>	<D>;<CARON>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -999,7 +999,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <d-/>>	<D>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <D_>	<D>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <d_>	<D>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<d8>	
+<d8>
 <E>	<E>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <e>	<E>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <E'>	<E>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1050,14 +1050,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <e-!>	<E>;<MACRON+GRAVE>;<SMALL>;IGNORE
 <E-/>>	<E>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<CAPITAL>;IGNORE
 <e-/>>	<E>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
-<e8>	
+<e8>
 <F>	<F>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f>	<F>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <F2>	<F>;<HOOK>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f2>	<F>;<HOOK>;<SMALL>;IGNORE
 <F.>	<F>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f.>	<F>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<f8>	
+<f8>
 <ff>	"<F><F>";"<NONE><NONE>";"<ff><ff>";IGNORE
 <fi>	"<F><I>";"<NONE><NONE>";"<fi><fi>";IGNORE
 <fl>	"<F><L>";"<NONE><NONE>";"<fl><fl>";IGNORE
@@ -1082,7 +1082,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <g,>	<G>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <G->	<G>;<MACRON>;<CAPITAL>;IGNORE
 <g->	<G>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
-<g8>	
+<g8>
 <H>	<H>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <h>	<H>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <H-(>	<H>;<BREVE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1099,7 +1099,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <h//>	<H>;<STROKE>;<SMALL>;IGNORE
 <H,>	<H>;<CEDILLA>;<CAPITAL>;IGNORE
 <h,>	<H>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
-<h8>	
+<h8>
 <I>	<I>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <i>	<I>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <I'>	<I>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1134,14 +1134,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <i;>	<I>;<OGONEK>;<SMALL>;IGNORE
 <I->	<I>;<MACRON>;<CAPITAL>;IGNORE
 <i->	<I>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
-<i8>	
+<i8>
 <IJ>	"<I><J>";"<IJ><IJ>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <ij>	"<I><J>";"<IJ><IJ>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <J>	<J>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <j>	<J>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <J/>>	<J>;<CIRCUMFLEX>;<CAPITAL>;IGNORE
 <j/>>	<J>;<CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
-<j8>	
+<j8>
 <K>	<K>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <k>	<K>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <K'>	<K>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1156,7 +1156,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <k,>	<K>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <K_>	<K>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <k_>	<K>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<k8>	
+<k8>
 <kk>	<K>;<kk>;<SMALL>;IGNORE
 <L>	<L>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <l>	<L>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
@@ -1178,7 +1178,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <l-/>>	<L>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <L_>	<L>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <l_>	<L>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<l8>	
+<l8>
 <M>	<M>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <m>	<M>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <M'>	<M>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1187,7 +1187,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <m.>	<M>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <M-.>	<M>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <m-.>	<M>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<m8>	
+<m8>
 <N>	<N>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <n>	<N>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <N'>	<N>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1207,7 +1207,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <N_>	<N>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <n_>	<N>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <'n>	<N>;<PRECEDED-BY-APOSTROPHE>;<SMALL>;IGNORE
-<n8>	
+<n8>
 <NG>	"<N><G>";"<NG><NG>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <ng>	"<N><G>";"<NG><NG>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <O>	<O>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1269,7 +1269,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <o9?>	<O>;<HORN+TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <O9-.>	<O>;<HORN+DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <o9-.>	<O>;<HORN+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<o8>	
+<o8>
 <OE>	"<O><E>";"<OE><OE>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <oe>	"<O><E>";"<OE><OE>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <P>	<P>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1278,10 +1278,10 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <p'>	<P>;<ACUTE>;<SMALL>;IGNORE
 <P.>	<P>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <p.>	<P>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<p8>	
+<p8>
 <Q>	<Q>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <q>	<Q>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
-<q8>	
+<q8>
 <R>	<R>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <r>	<R>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <R'>	<R>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1302,7 +1302,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <r--.>	<R>;<MACRON+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <R_>	<R>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <r_>	<R>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<r8>	
+<r8>
 <S>	<S>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <s>	<S>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <st>	"<S><T>";"<NONE><NONE>";"<st><st>";IGNORE
@@ -1324,7 +1324,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <s.-.>	<S>;<DOT+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <S,>	<S>;<CEDILLA>;<CAPITAL>;IGNORE
 <s,>	<S>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
-<s8>	
+<s8>
 <s1>	<S>;<s1>;<SMALL>;IGNORE
 <ss>	"<S><S>";"<NONE><NONE>";"<SMALL><ss>";IGNORE
 <T>	<T>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1343,7 +1343,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <t-/>>	<T>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <T_>	<T>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <t_>	<T>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<t8>	
+<t8>
 <TH>	"<T><H>";"<TH><TH>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <th>	"<T><H>";"<TH><TH>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <U>	<U>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1406,8 +1406,8 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <u9?>	<U>;<HORN+TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <U9-.>	<U>;<HORN+DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <u9-.>	<U>;<HORN+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<u8>	
-<v8>	
+<u8>
+<v8>
 <V>	<V>;<V>;<NONE>;<CAPITAL>
 <v>	<V>;<V>;<NONE>;<SMALL>
 <V?>	<V>;<V>;<TILDE>;<CAPITAL>
@@ -1428,14 +1428,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <w.>	<W>;<W>;<DOT>;<SMALL>
 <W-.>	<W>;<W>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>
 <w-.>	<W>;<W>;<DOT-BELOW>;<SMALL>
-<w8>	
+<w8>
 <X>	<X>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x>	<X>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <X:>	<X>;<DIAERESIS>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x:>	<X>;<DIAERESIS>;<SMALL>;IGNORE
 <X.>	<X>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x.>	<X>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<x8>	
+<x8>
 <Y>	<Y>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <y>	<Y>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <Y'>	<Y>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1454,7 +1454,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <y.>	<Y>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <Y-.>	<Y>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <y-.>	<Y>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<y8>	
+<y8>
 <U:>	<Y>;<SPECIAL>;<CAPITAL>;IGNORE
 <u:>	<Y>;<SPECIAL>;<SMALL>;IGNORE
 <Z>	<Z>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1473,7 +1473,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <z//>	<Z>;<STROKE>;<SMALL>;IGNORE
 <Z_>	<Z>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <z_>	<Z>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<z8>	
+<z8>
 <AA>	<AA>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <aa>	<AA>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <AA'>	<AA>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -2160,6 +2160,6 @@ t_fmt_ampm  ""
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr  "<<(><K><k><J><j><Y><y><)/>><.><*>"
-noexpr   "<<(><N><n><E><e><)/>><.><*>"
+yesexpr  "<'/>><<(><K><k><J><j><Y><y><)/>><.><*>"
+noexpr   "<'/>><<(><N><n><E><e><)/>><.><*>"
 END LC_MESSAGES
diff --git a/localedata/locales/fo_FO b/localedata/locales/fo_FO
index e7edcf8bd3..b9a474cf58 100644
--- a/localedata/locales/fo_FO
+++ b/localedata/locales/fo_FO
@@ -76,6 +76,6 @@ t_fmt_ampm  ""
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<<(><J><j><Y><y><)/>><.><*>"
-noexpr  "<<(><N><n><)/>><.><*>"
+yesexpr "<'/>><<(><J><j><Y><y><)/>><.><*>"
+noexpr  "<'/>><<(><N><n><)/>><.><*>"
 END LC_MESSAGES
diff --git a/localedata/locales/fr_BE b/localedata/locales/fr_BE
index 9377d7b127..b7752f6cc2 100644
--- a/localedata/locales/fr_BE
+++ b/localedata/locales/fr_BE
@@ -28,8 +28,8 @@ copy "en_DK"
 END LC_COLLATE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<<(><o><O><j><J><y><Y><1><)/>><.><*>"
-noexpr  "<<(><n><N><0><)/>><.><*>"
+yesexpr "<'/>><<(><o><O><j><J><y><Y><1><)/>><.><*>"
+noexpr  "<'/>><<(><n><N><0><)/>><.><*>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
@@ -85,7 +85,7 @@ mon     "<j><a><n><v><i><e><r>";/
         "<s><e><p><t><e><m><b><r><e>";/
         "<o><c><t><o><b><r><e>";/
         "<n><o><v><e><m><b><r><e>";/
-        "<d><e'><c><e><m><b><r><e>"     
+        "<d><e'><c><e><m><b><r><e>"
 d_t_fmt "<%><a><SP><%><d><SP><%><b><SP><%><Y><SP><%><T><SP><%><Z>"
 d_fmt   "<%><d><//><%><m><//><%><y>"
 t_fmt   "<%><T>"
diff --git a/localedata/locales/fr_CA b/localedata/locales/fr_CA
index 3e7dd46469..60f3745774 100644
--- a/localedata/locales/fr_CA
+++ b/localedata/locales/fr_CA
@@ -28,8 +28,8 @@ copy "en_CA"
 END LC_COLLATE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<<(><o><O><y><Y><)/>><.><*>"
-noexpr  "<<(><n><N><)/>><.><*>"
+yesexpr "<'/>><<(><o><O><y><Y><)/>><.><*>"
+noexpr  "<'/>><<(><n><N><)/>><.><*>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
@@ -85,7 +85,7 @@ mon     "<j><a><n><v><i><e><r>";/
         "<s><e><p><t><e><m><b><r><e>";/
         "<o><c><t><o><b><r><e>";/
         "<n><o><v><e><m><b><r><e>";/
-        "<d><e'><c><e><m><b><r><e>"     
+        "<d><e'><c><e><m><b><r><e>"
 d_t_fmt "<%><a><SP><%><d><SP><%><b><SP><%><Y><SP><%><T><SP><%><Z>"
 d_fmt   "<%><Y><-><%><m><-><%><d>"
 t_fmt   "<%><T>"
diff --git a/localedata/locales/fr_CH b/localedata/locales/fr_CH
index 5ff8784423..c0e32dc4f7 100644
--- a/localedata/locales/fr_CH
+++ b/localedata/locales/fr_CH
@@ -28,8 +28,8 @@ copy "en_DK"
 END LC_COLLATE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<<(><O><o><j><J><s><S><y><Y><)/>><.><*>"
-noexpr  "<<(><n><N><)/>><.><*>"
+yesexpr "<'/>><<(><O><o><j><J><s><S><y><Y><)/>><.><*>"
+noexpr  "<'/>><<(><n><N><)/>><.><*>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
@@ -71,7 +71,7 @@ mon     "<j><a><n><v><i><e><r>";/
         "<s><e><p><t><e><m><b><r><e>";/
         "<o><c><t><o><b><r><e>";/
         "<n><o><v><e><m><b><r><e>";/
-        "<d><e'><c><e><m><b><r><e>"     
+        "<d><e'><c><e><m><b><r><e>"
 d_t_fmt "<%><a><SP><%><d><SP><%><b><SP><%><Y><SP><%><T><SP><%><Z>"
 d_fmt   "<%><d><.><SP><%><m><.><SP><%><y>"
 t_fmt   "<%><T>"
diff --git a/localedata/locales/fr_FR b/localedata/locales/fr_FR
index 198f673314..bf60b8fddb 100644
--- a/localedata/locales/fr_FR
+++ b/localedata/locales/fr_FR
@@ -28,8 +28,8 @@ copy "en_DK"
 END LC_COLLATE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<<(><o><O><y><Y><)/>><.><*>"
-noexpr  "<<(><n><N><)/>><.><*>"
+yesexpr "<'/>><<(><o><O><y><Y><)/>><.><*>"
+noexpr  "<'/>><<(><n><N><)/>><.><*>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
@@ -85,7 +85,7 @@ mon     "<j><a><n><v><i><e><r>";/
         "<s><e><p><t><e><m><b><r><e>";/
         "<o><c><t><o><b><r><e>";/
         "<n><o><v><e><m><b><r><e>";/
-        "<d><e'><c><e><m><b><r><e>"     
+        "<d><e'><c><e><m><b><r><e>"
 d_t_fmt "<%><a><SP><%><d><SP><%><b><SP><%><Y><SP><%><T><SP><%><Z>"
 d_fmt   "<%><d><.><%><m><.><%><Y>"
 t_fmt   "<%><T>"
diff --git a/localedata/locales/fr_LU b/localedata/locales/fr_LU
index eabef41083..364db9813e 100644
--- a/localedata/locales/fr_LU
+++ b/localedata/locales/fr_LU
@@ -28,8 +28,8 @@ copy "en_DK"
 END LC_COLLATE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<<(><o><O><y><Y><)/>><.><*>"
-noexpr  "<<(><n><N><)/>><.><*>"
+yesexpr "<'/>><<(><o><O><y><Y><)/>><.><*>"
+noexpr  "<'/>><<(><n><N><)/>><.><*>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
@@ -85,7 +85,7 @@ mon     "<j><a><n><v><i><e><r>";/
         "<s><e><p><t><e><m><b><r><e>";/
         "<o><c><t><o><b><r><e>";/
         "<n><o><v><e><m><b><r><e>";/
-        "<d><e'><c><e><m><b><r><e>"     
+        "<d><e'><c><e><m><b><r><e>"
 d_t_fmt "<%><a><SP><%><d><SP><%><b><SP><%><Y><SP><%><T><SP><%><Z>"
 d_fmt   "<%><d><.><%><m><.><%><Y>"
 t_fmt   "<%><T>"
diff --git a/localedata/locales/ga_IE b/localedata/locales/ga_IE
index 1e02786a7b..9ef73ff424 100644
--- a/localedata/locales/ga_IE
+++ b/localedata/locales/ga_IE
@@ -87,6 +87,6 @@ t_fmt_ampm  ""
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr     "<<(><t><T><y><Y><)/>><.><*>"
-noexpr      "<<(><n><N><)/>><.><*>"
+yesexpr     "<'/>><<(><t><T><y><Y><)/>><.><*>"
+noexpr      "<'/>><<(><n><N><)/>><.><*>"
 END LC_MESSAGES
diff --git a/localedata/locales/gr_GR b/localedata/locales/gr_GR
index 771ae50e41..088a57e2fa 100644
--- a/localedata/locales/gr_GR
+++ b/localedata/locales/gr_GR
@@ -3056,8 +3056,8 @@ toupper (<a>,<A>);(<a!>,<A!>);/
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<<(><n*><N*><)/>><.><*>"
-noexpr  "<<(><o*><O*><)/>><.><*>"
+yesexpr "<'/>><<(><n*><N*><)/>><.><*>"
+noexpr  "<'/>><<(><o*><O*><)/>><.><*>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/he_IL b/localedata/locales/he_IL
index 1aeec71835..02f4a3f8e6 100644
--- a/localedata/locales/he_IL
+++ b/localedata/locales/he_IL
@@ -88,6 +88,6 @@ t_fmt_ampm  "<%><I><:><%><M><:><%><S><SP><%><P>"
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<<(><Y><y><K+><)/>><.><*>"
-noexpr  "<<(><N><n><L+><)/>><.><*>"
+yesexpr "<'/>><<(><Y><y><K+><)/>><.><*>"
+noexpr  "<'/>><<(><N><n><L+><)/>><.><*>"
 END LC_MESSAGES
diff --git a/localedata/locales/hr_HR b/localedata/locales/hr_HR
index 6cdc08d9ae..35a91f044c 100644
--- a/localedata/locales/hr_HR
+++ b/localedata/locales/hr_HR
@@ -46,7 +46,7 @@ collating-element <n-j> from "<n><j>"
 %     members of equivalence classes
 %  3. A distinction is made with regards
 %     to case as noted below.
-%  4. Special characters are ignored 
+%  4. Special characters are ignored
 %     when comparing letters, but then
 %     they are considered
 %  5. The alphabets are sorted in order
@@ -74,10 +74,10 @@ collating-symbol <SMALL>
 % and Spanish <C><h> being treated
 % as one letter.
 
-% The <a8> ...... <z8> collating 
+% The <a8> ...... <z8> collating
 % symbols have defined weights as
 % the last character in a group of
-% Latin letters. They are used 
+% Latin letters. They are used
 % to specify deltas by locales using
 % a locale as the default ordering
 % and by "replace-after" statements
@@ -999,7 +999,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <a->	<A>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
 <A7>	<A>;<MACRON+DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <a7>	<A>;<MACRON+DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<a8>	
+<a8>
 <AE>	"<A><E>";"<AE><AE>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <ae>	"<A><E>";"<AE><AE>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <AE'>	"<A><E>";"<AE'><AE'>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
@@ -1014,7 +1014,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <b-.>	<B>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <B_>	<B>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <b_>	<B>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<b8>	
+<b8>
 <C>	<C>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <c>	<C>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <C/>>	<C>;<CIRCUMFLEX>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1027,7 +1027,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <c,>	<C>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <C,'>	<C>;<CEDILLA+ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <c,'>	<C>;<CEDILLA+ACUTE>;<SMALL>;IGNORE
-<c8>	
+<c8>
 <C<>	<C<>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <c<>	<C<>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <C'>	<C'>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1046,7 +1046,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <d-/>>	<D>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <D_>	<D>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <d_>	<D>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<d8>	
+<d8>
 <D-Z<>	<D-Z<>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <D-z<>	<D-Z<>;<NONE>;<CAPITAL-SMALL>;IGNORE
 <d-Z<>	<D-Z<>;<NONE>;<SMALL-CAPITAL>;IGNORE
@@ -1103,14 +1103,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <e-!>	<E>;<MACRON+GRAVE>;<SMALL>;IGNORE
 <E-/>>	<E>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<CAPITAL>;IGNORE
 <e-/>>	<E>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
-<e8>	
+<e8>
 <F>	<F>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f>	<F>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <F2>	<F>;<HOOK>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f2>	<F>;<HOOK>;<SMALL>;IGNORE
 <F.>	<F>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f.>	<F>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<f8>	
+<f8>
 <ff>	"<F><F>";"<NONE><NONE>";"<ff><ff>";IGNORE
 <fi>	"<F><I>";"<NONE><NONE>";"<fi><fi>";IGNORE
 <fl>	"<F><L>";"<NONE><NONE>";"<fl><fl>";IGNORE
@@ -1135,7 +1135,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <g,>	<G>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <G->	<G>;<MACRON>;<CAPITAL>;IGNORE
 <g->	<G>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
-<g8>	
+<g8>
 <H>	<H>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <h>	<H>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <H-(>	<H>;<BREVE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1152,7 +1152,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <h//>	<H>;<STROKE>;<SMALL>;IGNORE
 <H,>	<H>;<CEDILLA>;<CAPITAL>;IGNORE
 <h,>	<H>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
-<h8>	
+<h8>
 <I>	<I>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <i>	<I>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <I'>	<I>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1187,14 +1187,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <i;>	<I>;<OGONEK>;<SMALL>;IGNORE
 <I->	<I>;<MACRON>;<CAPITAL>;IGNORE
 <i->	<I>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
-<i8>	
+<i8>
 <IJ>	"<I><J>";"<IJ><IJ>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <ij>	"<I><J>";"<IJ><IJ>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <J>	<J>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <j>	<J>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <J/>>	<J>;<CIRCUMFLEX>;<CAPITAL>;IGNORE
 <j/>>	<J>;<CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
-<j8>	
+<j8>
 <K>	<K>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <k>	<K>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <K'>	<K>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1209,7 +1209,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <k,>	<K>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <K_>	<K>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <k_>	<K>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<k8>	
+<k8>
 <kk>	<K>;<kk>;<SMALL>;IGNORE
 <L>	<L>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <l>	<L>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
@@ -1231,7 +1231,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <l-/>>	<L>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <L_>	<L>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <l_>	<L>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<l8>	
+<l8>
 <L-J>	<L-J>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <L-j>	<L-J>;<NONE>;<CAPITAL-SMALL>;IGNORE
 <l-J>	<L-J>;<NONE>;<SMALL-CAPITAL>;IGNORE
@@ -1244,7 +1244,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <m.>	<M>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <M-.>	<M>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <m-.>	<M>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<m8>	
+<m8>
 <N>	<N>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <n>	<N>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <N'>	<N>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1264,7 +1264,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <N_>	<N>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <n_>	<N>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <'n>	<N>;<PRECEDED-BY-APOSTROPHE>;<SMALL>;IGNORE
-<n8>	
+<n8>
 <N-J>	<N-J>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <N-j>	<N-J>;<NONE>;<CAPITAL-SMALL>;IGNORE
 <n-J>	<N-J>;<NONE>;<SMALL-CAPITAL>;IGNORE
@@ -1338,7 +1338,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <o9?>	<O>;<HORN+TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <O9-.>	<O>;<HORN+DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <o9-.>	<O>;<HORN+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<o8>	
+<o8>
 <OE>	"<O><E>";"<OE><OE>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <oe>	"<O><E>";"<OE><OE>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <P>	<P>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1347,10 +1347,10 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <p'>	<P>;<ACUTE>;<SMALL>;IGNORE
 <P.>	<P>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <p.>	<P>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<p8>	
+<p8>
 <Q>	<Q>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <q>	<Q>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
-<q8>	
+<q8>
 <R>	<R>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <r>	<R>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <R'>	<R>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1371,7 +1371,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <r--.>	<R>;<MACRON+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <R_>	<R>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <r_>	<R>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<r8>	
+<r8>
 <S>	<S>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <s>	<S>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <st>	"<S><T>";"<NONE><NONE>";"<st><st>";IGNORE
@@ -1391,7 +1391,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <s.-.>	<S>;<DOT+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <S,>	<S>;<CEDILLA>;<CAPITAL>;IGNORE
 <s,>	<S>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
-<s8>	
+<s8>
 <S<>	<S<>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <s<>	<S<>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <s1>	<S>;<s1>;<SMALL>;IGNORE
@@ -1412,7 +1412,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <t-/>>	<T>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <T_>	<T>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <t_>	<T>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<t8>	
+<t8>
 <TH>	"<T><H>";"<TH><TH>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <th>	"<T><H>";"<TH><TH>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <U>	<U>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1477,14 +1477,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <u9?>	<U>;<HORN+TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <U9-.>	<U>;<HORN+DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <u9-.>	<U>;<HORN+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<u8>	
+<u8>
 <V>	<V>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <v>	<V>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <V?>	<V>;<TILDE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <v?>	<V>;<TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <V-.>	<V>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <v-.>	<V>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<v8>	
+<v8>
 <W>	<W>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <w>	<W>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <W'>	<W>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1499,14 +1499,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <w.>	<W>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <W-.>	<W>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <w-.>	<W>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<w8>	
+<w8>
 <X>	<X>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x>	<X>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <X:>	<X>;<DIAERESIS>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x:>	<X>;<DIAERESIS>;<SMALL>;IGNORE
 <X.>	<X>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x.>	<X>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<x8>	
+<x8>
 <Y>	<Y>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <y>	<Y>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <Y'>	<Y>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1525,7 +1525,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <y.>	<Y>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <Y-.>	<Y>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <y-.>	<Y>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<y8>	
+<y8>
 <Z>	<Z>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <z>	<Z>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <Z'>	<Z>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1540,7 +1540,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <z//>	<Z>;<STROKE>;<SMALL>;IGNORE
 <Z_>	<Z>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <z_>	<Z>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<z8>	
+<z8>
 <Z<>	<Z<>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <z<>	<Z<>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <A*>	<A*>;<CAPITAL>;<GREEK>;IGNORE
@@ -2114,8 +2114,8 @@ copy "en_DK"
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<<(><d><D><y><Y><)/>><*><.>"
-noexpr  "<<(><n><N><)/>><*><.>"
+yesexpr "<'/>><<(><d><D><y><Y><)/>><*><.>"
+noexpr  "<'/>><<(><n><N><)/>><*><.>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/hu_HU b/localedata/locales/hu_HU
index 049b2fa974..12829112ae 100644
--- a/localedata/locales/hu_HU
+++ b/localedata/locales/hu_HU
@@ -86,7 +86,7 @@ collating-symbol <SMALL-SMALL-SMALL>
 %     members of equivalence classes
 %  3. A distinction is made with regards
 %     to case as noted below.
-%  4. Special characters are ignored 
+%  4. Special characters are ignored
 %     when comparing letters, but then
 %     they are considered
 %  5. The alphabets are sorted in order
@@ -114,10 +114,10 @@ collating-symbol <SMALL>
 % and Spanish <C><h> being treated
 % as one letter.
 
-% The <a8> ...... <z8> collating 
+% The <a8> ...... <z8> collating
 % symbols have defined weights as
 % the last character in a group of
-% Latin letters. They are used 
+% Latin letters. They are used
 % to specify deltas by locales using
 % a locale as the default ordering
 % and by "replace-after" statements
@@ -1045,7 +1045,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <a->	<A>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
 <A7>	<A>;<MACRON+DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <a7>	<A>;<MACRON+DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<a8>	
+<a8>
 <A'>	<A'>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <a'>	<A'>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <AE>	"<A><E>";"<AE><AE>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
@@ -1062,7 +1062,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <b-.>	<B>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <B_>	<B>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <b_>	<B>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<b8>	
+<b8>
 <C>	<C>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <c>	<C>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <C'>	<C>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1079,7 +1079,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <c,>	<C>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <C,'>	<C>;<CEDILLA+ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <c,'>	<C>;<CEDILLA+ACUTE>;<SMALL>;IGNORE
-<c8>	
+<c8>
 <C-S>	<C-S>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <C-s>	<C-S>;<NONE>;<CAPITAL-SMALL>;IGNORE
 <c-S>	<C-S>;<NONE>;<SMALL-CAPITAL>;IGNORE
@@ -1104,7 +1104,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <d-/>>	<D>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <D_>	<D>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <d_>	<D>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<d8>	
+<d8>
 <D-Z>	<D-Z>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <D-z>	<D-Z>;<NONE>;<CAPITAL-SMALL>;IGNORE
 <d-Z>	<D-Z>;<NONE>;<SMALL-CAPITAL>;IGNORE
@@ -1165,7 +1165,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <e-!>	<E>;<MACRON+GRAVE>;<SMALL>;IGNORE
 <E-/>>	<E>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<CAPITAL>;IGNORE
 <e-/>>	<E>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
-<e8>	
+<e8>
 <E'>	<E'>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <e'>	<E'>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <F>	<F>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1174,7 +1174,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <f2>	<F>;<HOOK>;<SMALL>;IGNORE
 <F.>	<F>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f.>	<F>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<f8>	
+<f8>
 <ff>	"<F><F>";"<NONE><NONE>";"<ff><ff>";IGNORE
 <fi>	"<F><I>";"<NONE><NONE>";"<fi><fi>";IGNORE
 <fl>	"<F><L>";"<NONE><NONE>";"<fl><fl>";IGNORE
@@ -1199,7 +1199,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <g,>	<G>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <G->	<G>;<MACRON>;<CAPITAL>;IGNORE
 <g->	<G>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
-<g8>	
+<g8>
 <G-Y>	<G-Y>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <G-y>	<G-Y>;<NONE>;<CAPITAL-SMALL>;IGNORE
 <g-Y>	<G-Y>;<NONE>;<SMALL-CAPITAL>;IGNORE
@@ -1220,7 +1220,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <h//>	<H>;<STROKE>;<SMALL>;IGNORE
 <H,>	<H>;<CEDILLA>;<CAPITAL>;IGNORE
 <h,>	<H>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
-<h8>	
+<h8>
 <I>	<I>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <i>	<I>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <I'>	<I>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1255,14 +1255,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <i;>	<I>;<OGONEK>;<SMALL>;IGNORE
 <I->	<I>;<MACRON>;<CAPITAL>;IGNORE
 <i->	<I>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
-<i8>	
+<i8>
 <IJ>	"<I><J>";"<IJ><IJ>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <ij>	"<I><J>";"<IJ><IJ>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <J>	<J>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <j>	<J>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <J/>>	<J>;<CIRCUMFLEX>;<CAPITAL>;IGNORE
 <j/>>	<J>;<CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
-<j8>	
+<j8>
 <K>	<K>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <k>	<K>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <K'>	<K>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1277,7 +1277,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <k,>	<K>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <K_>	<K>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <k_>	<K>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<k8>	
+<k8>
 <kk>	<K>;<kk>;<SMALL>;IGNORE
 <L>	<L>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <l>	<L>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
@@ -1299,7 +1299,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <l-/>>	<L>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <L_>	<L>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <l_>	<L>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<l8>	
+<l8>
 <L-Y>	<L-Y>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <L-y>	<L-Y>;<NONE>;<CAPITAL-SMALL>;IGNORE
 <l-Y>	<L-Y>;<NONE>;<SMALL-CAPITAL>;IGNORE
@@ -1312,7 +1312,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <m.>	<M>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <M-.>	<M>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <m-.>	<M>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<m8>	
+<m8>
 <N>	<N>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <n>	<N>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <N'>	<N>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1332,7 +1332,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <N_>	<N>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <n_>	<N>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <'n>	<N>;<PRECEDED-BY-APOSTROPHE>;<SMALL>;IGNORE
-<n8>	
+<n8>
 <N-Y>	<N-Y>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <N-y>	<N-Y>;<NONE>;<CAPITAL-SMALL>;IGNORE
 <n-Y>	<N-Y>;<NONE>;<SMALL-CAPITAL>;IGNORE
@@ -1404,7 +1404,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <o9?>	<O>;<HORN+TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <O9-.>	<O>;<HORN+DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <o9-.>	<O>;<HORN+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<o8>	
+<o8>
 <O'>	<O'>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <o'>	<O'>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <OE>	"<O><E>";"<OE><OE>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
@@ -1415,10 +1415,10 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <p'>	<P>;<ACUTE>;<SMALL>;IGNORE
 <P.>	<P>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <p.>	<P>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<p8>	
+<p8>
 <Q>	<Q>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <q>	<Q>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
-<q8>	
+<q8>
 <R>	<R>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <r>	<R>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <R'>	<R>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1439,7 +1439,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <r--.>	<R>;<MACRON+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <R_>	<R>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <r_>	<R>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<r8>	
+<r8>
 <S>	<S>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <s>	<S>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <st>	"<S><T>";"<NONE><NONE>";"<st><st>";IGNORE
@@ -1461,7 +1461,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <s.-.>	<S>;<DOT+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <S,>	<S>;<CEDILLA>;<CAPITAL>;IGNORE
 <s,>	<S>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
-<s8>	
+<s8>
 <S-Z>	<S-Z>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <S-z>	<S-Z>;<NONE>;<CAPITAL-SMALL>;IGNORE
 <s-Z>	<S-Z>;<NONE>;<SMALL-CAPITAL>;IGNORE
@@ -1484,7 +1484,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <t-/>>	<T>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <T_>	<T>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <t_>	<T>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<t8>	
+<t8>
 <T-Y>	<T-Y>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <T-y>	<T-Y>;<NONE>;<CAPITAL-SMALL>;IGNORE
 <t-Y>	<T-Y>;<NONE>;<SMALL-CAPITAL>;IGNORE
@@ -1551,7 +1551,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <u9?>	<U>;<HORN+TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <U9-.>	<U>;<HORN+DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <u9-.>	<U>;<HORN+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<u8>	
+<u8>
 <U'>	<U'>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <u'>	<U'>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <V>	<V>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1560,7 +1560,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <v?>	<V>;<TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <V-.>	<V>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <v-.>	<V>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<v8>	
+<v8>
 <W>	<W>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <w>	<W>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <W'>	<W>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1575,14 +1575,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <w.>	<W>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <W-.>	<W>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <w-.>	<W>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<w8>	
+<w8>
 <X>	<X>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x>	<X>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <X:>	<X>;<DIAERESIS>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x:>	<X>;<DIAERESIS>;<SMALL>;IGNORE
 <X.>	<X>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x.>	<X>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<x8>	
+<x8>
 <Y>	<Y>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <y>	<Y>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <Y'>	<Y>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1601,7 +1601,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <y.>	<Y>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <Y-.>	<Y>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <y-.>	<Y>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<y8>	
+<y8>
 <Z>	<Z>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <z>	<Z>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <Z'>	<Z>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1618,7 +1618,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <z//>	<Z>;<STROKE>;<SMALL>;IGNORE
 <Z_>	<Z>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <z_>	<Z>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<z8>	
+<z8>
 <Z-S>	<Z-S>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <Z-s>	<Z-S>;<NONE>;<CAPITAL-SMALL>;IGNORE
 <z-S>	<Z-S>;<NONE>;<SMALL-CAPITAL>;IGNORE
@@ -2194,8 +2194,8 @@ copy "en_DK"
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<<(><I><i><Y><y><)/>><.><*>"
-noexpr  "<<(><n><N><)/>><.><*>"
+yesexpr "<'/>><<(><I><i><Y><y><)/>><.><*>"
+noexpr  "<'/>><<(><n><N><)/>><.><*>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/is_IS b/localedata/locales/is_IS
index b55302a805..217c0f6ab6 100644
--- a/localedata/locales/is_IS
+++ b/localedata/locales/is_IS
@@ -34,7 +34,7 @@ LC_COLLATE
 %     members of equivalence classes
 %  3. A distinction is made with regards
 %     to case as noted below.
-%  4. Special characters are ignored 
+%  4. Special characters are ignored
 %     when comparing letters, but then
 %     they are considered
 %  5. The alphabets are sorted in order
@@ -62,10 +62,10 @@ collating-symbol <SMALL>
 % and Spanish <C><h> being treated
 % as one letter.
 
-% The <a8> ...... <z8> collating 
+% The <a8> ...... <z8> collating
 % symbols have defined weights as
 % the last character in a group of
-% Latin letters. They are used 
+% Latin letters. They are used
 % to specify deltas by locales using
 % a locale as the default ordering
 % and by "reorder-after" statements
@@ -1017,7 +1017,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <a->	<A>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
 <A7>	<A>;<MACRON+DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <a7>	<A>;<MACRON+DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<a8>	
+<a8>
 <a'>	<a'>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <A'>	<a'>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <AE'>	"<A><E>";"<AE'><AE'>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
@@ -1032,7 +1032,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <b-.>	<B>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <B_>	<B>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <b_>	<B>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<b8>	
+<b8>
 <C>	<C>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <c>	<C>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <C'>	<C>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1049,7 +1049,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <c,>	<C>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <C,'>	<C>;<CEDILLA+ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <c,'>	<C>;<CEDILLA+ACUTE>;<SMALL>;IGNORE
-<c8>	
+<c8>
 <D>	<D>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <d>	<D>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <D<>	<D>;<CARON>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1066,7 +1066,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <d-/>>	<D>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <D_>	<D>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <d_>	<D>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<d8>	
+<d8>
 <d->	<d->;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <D->	<d->;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <E>	<E>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1117,7 +1117,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <e-!>	<E>;<MACRON+GRAVE>;<SMALL>;IGNORE
 <E-/>>	<E>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<CAPITAL>;IGNORE
 <e-/>>	<E>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
-<e8>	
+<e8>
 <e'>	<e'>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <E'>	<e'>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <F>	<F>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1126,7 +1126,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <f2>	<F>;<HOOK>;<SMALL>;IGNORE
 <F.>	<F>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f.>	<F>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<f8>	
+<f8>
 <ff>	"<F><F>";"<NONE><NONE>";"<ff><ff>";IGNORE
 <fi>	"<F><I>";"<NONE><NONE>";"<fi><fi>";IGNORE
 <fl>	"<F><L>";"<NONE><NONE>";"<fl><fl>";IGNORE
@@ -1153,7 +1153,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <g,>	<G>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <G->	<G>;<MACRON>;<CAPITAL>;IGNORE
 <g->	<G>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
-<g8>	
+<g8>
 <H>	<H>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <h>	<H>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <H-(>	<H>;<BREVE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1170,7 +1170,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <h//>	<H>;<STROKE>;<SMALL>;IGNORE
 <H,>	<H>;<CEDILLA>;<CAPITAL>;IGNORE
 <h,>	<H>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
-<h8>	
+<h8>
 <I>	<I>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <i>	<I>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <I!>	<I>;<GRAVE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1203,7 +1203,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <i;>	<I>;<OGONEK>;<SMALL>;IGNORE
 <I->	<I>;<MACRON>;<CAPITAL>;IGNORE
 <i->	<I>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
-<i8>	
+<i8>
 <i'>	<i'>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <I'>	<i'>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <IJ>	"<I><J>";"<IJ><IJ>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
@@ -1212,7 +1212,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <j>	<J>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <J/>>	<J>;<CIRCUMFLEX>;<CAPITAL>;IGNORE
 <j/>>	<J>;<CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
-<j8>	
+<j8>
 <K>	<K>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <k>	<K>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <K'>	<K>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1227,7 +1227,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <k,>	<K>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <K_>	<K>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <k_>	<K>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<k8>	
+<k8>
 <kk>	<K>;<kk>;<SMALL>;IGNORE
 <L>	<L>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <l>	<L>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
@@ -1249,7 +1249,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <l-/>>	<L>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <L_>	<L>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <l_>	<L>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<l8>	
+<l8>
 <St>	<LONG>;<SPECIAL>;<SMALL>;IGNORE
 <M>	<M>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <m>	<M>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
@@ -1259,7 +1259,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <m.>	<M>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <M-.>	<M>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <m-.>	<M>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<m8>	
+<m8>
 <N>	<N>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <n>	<N>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <N'>	<N>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1279,7 +1279,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <N_>	<N>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <n_>	<N>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <'n>	<N>;<PRECEDED-BY-APOSTROPHE>;<SMALL>;IGNORE
-<n8>	
+<n8>
 <NG>	<N>;<NG>;<CAPITAL>;IGNORE
 <ng>	<N>;<NG>;<SMALL>;IGNORE
 <O>	<O>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1343,7 +1343,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <o9?>	<O>;<HORN+TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <O9-.>	<O>;<HORN+DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <o9-.>	<O>;<HORN+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<o8>	
+<o8>
 <o'>	<o'>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <O'>	<o'>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <P>	<P>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1352,10 +1352,10 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <p'>	<P>;<ACUTE>;<SMALL>;IGNORE
 <P.>	<P>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <p.>	<P>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<p8>	
+<p8>
 <Q>	<Q>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <q>	<Q>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
-<q8>	
+<q8>
 <R>	<R>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <r>	<R>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <R'>	<R>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1376,7 +1376,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <r--.>	<R>;<MACRON+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <R_>	<R>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <r_>	<R>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<r8>	
+<r8>
 <S>	<S>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <s>	<S>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <st>	"<S><T>";"<NONE><NONE>";"<st><st>";IGNORE
@@ -1398,7 +1398,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <s.-.>	<S>;<DOT+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <S,>	<S>;<CEDILLA>;<CAPITAL>;IGNORE
 <s,>	<S>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
-<s8>	
+<s8>
 <s1>	<S>;<s1>;<SMALL>;IGNORE
 <ss>	"<S><S>";"<NONE><NONE>";"<SMALL><ss>";IGNORE
 <T>	<T>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1417,7 +1417,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <t-/>>	<T>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <T_>	<T>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <t_>	<T>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<t8>	
+<t8>
 <U>	<U>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <u>	<U>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <U!>	<U>;<GRAVE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1478,7 +1478,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <u9?>	<U>;<HORN+TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <U9-.>	<U>;<HORN+DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <u9-.>	<U>;<HORN+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<u8>	
+<u8>
 <u'>	<u'>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <U'>	<u'>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <V>	<V>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1487,7 +1487,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <v?>	<V>;<TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <V-.>	<V>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <v-.>	<V>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<v8>	
+<v8>
 <W>	<W>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <w>	<W>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <W'>	<W>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1502,14 +1502,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <w.>	<W>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <W-.>	<W>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <w-.>	<W>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<w8>	
+<w8>
 <X>	<X>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x>	<X>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <X:>	<X>;<DIAERESIS>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x:>	<X>;<DIAERESIS>;<SMALL>;IGNORE
 <X.>	<X>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x.>	<X>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<x8>	
+<x8>
 <Y>	<Y>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <y>	<Y>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <Y!>	<Y>;<GRAVE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1526,7 +1526,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <y.>	<Y>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <Y-.>	<Y>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <y-.>	<Y>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<y8>	
+<y8>
 <y'>	<y'>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <Y'>	<y'>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <Z>	<Z>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1545,7 +1545,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <z//>	<Z>;<STROKE>;<SMALL>;IGNORE
 <Z_>	<Z>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <z_>	<Z>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<z8>	
+<z8>
 <th>	<th>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <TH>	<th>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <ae>	<ae>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
@@ -2196,6 +2196,6 @@ t_fmt_ampm ""
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<<(><j><J><y><Y><)/>><.><*>"
-noexpr  "<<(><n><N><)/>><.><*>"
+yesexpr "<'/>><<(><j><J><y><Y><)/>><.><*>"
+noexpr  "<'/>><<(><n><N><)/>><.><*>"
 END LC_MESSAGES
diff --git a/localedata/locales/it_IT b/localedata/locales/it_IT
index 4fbc3fcde6..058269bc88 100644
--- a/localedata/locales/it_IT
+++ b/localedata/locales/it_IT
@@ -28,8 +28,8 @@ copy "en_DK"
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<<(><s><S><y><Y><)/>><.><*>"
-noexpr  "<<(><n><N><)/>><.><*>"
+yesexpr "<'/>><<(><s><S><y><Y><)/>><.><*>"
+noexpr  "<'/>><<(><n><N><)/>><.><*>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/iw_IL b/localedata/locales/iw_IL
index 1aeec71835..02f4a3f8e6 100644
--- a/localedata/locales/iw_IL
+++ b/localedata/locales/iw_IL
@@ -88,6 +88,6 @@ t_fmt_ampm  "<%><I><:><%><M><:><%><S><SP><%><P>"
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<<(><Y><y><K+><)/>><.><*>"
-noexpr  "<<(><N><n><L+><)/>><.><*>"
+yesexpr "<'/>><<(><Y><y><K+><)/>><.><*>"
+noexpr  "<'/>><<(><N><n><L+><)/>><.><*>"
 END LC_MESSAGES
diff --git a/localedata/locales/ja_JP b/localedata/locales/ja_JP
index 20a18178a9..5f3e72c22d 100644
--- a/localedata/locales/ja_JP
+++ b/localedata/locales/ja_JP
@@ -99,7 +99,7 @@ space   <tab>;<newline>;<vertical-tab>;<form-feed>;\
 #
 # cntrl class: C0 and C1 control characters as per ISO 6429.
 # SS2 and SS3 may be excluded if an acompanying charmap uses them
-# as single shifts to invoke graphic characters (as in EUC). 
+# as single shifts to invoke graphic characters (as in EUC).
 # Control characters in udc or vdc may be added.
 
 cntrl   <alert>;<backspace>;<tab>;<newline>;<vertical-tab>;\
@@ -621,7 +621,7 @@ ascii   <NUL>;<SOH>;<STX>;<ETX>;<EOT>;<ENQ>;<ACK>;\
 #
 
 line    <j0801>;...;<j0832>
- 
+
 #
 # jdigit class: The digit characters in JIS X 0208
 
@@ -946,7 +946,7 @@ jkata  <kana-WO>;<kana-a>;<kana-i>;<kana-u>;<kana-e>;<kana-o>;\
 # jhankana class:
 # The Katakana characters in JIS X 0201.
 # The voiced, semivoiced and prolonged sound marks in JIS X 0201.
-# Katakana characters, Katakana symbols in JIS X 0201, or udc/vdc 
+# Katakana characters, Katakana symbols in JIS X 0201, or udc/vdc
 # in undefined area of JIS X 0201 may be added.
 #
 
@@ -1107,12 +1107,12 @@ jkanji  <j1601>;...;<j1694>;\
 #
 # jspace class: The space character in JIS X 0208
 #
- 
+
 jspace  <j0101>
 
-# Kinsoku Processing Class (Optional): 
+# Kinsoku Processing Class (Optional):
 #       bkinsoku (Japanese line-breaking rule for the beginning of a line)
-#       ekinsoku (Japanese line-breaking rule for the end of a line) 
+#       ekinsoku (Japanese line-breaking rule for the end of a line)
 #
 
 bkinsoku        <right-parenthesis>;\
@@ -2573,9 +2573,9 @@ LC_MESSAGES
 # Installations may add other definitions such as for
 # Hiragana and Katakana strings.
 
-yesexpr "^[<y><Y><j0389><j0357>]"
+yesexpr "<'/>><<(><y><Y><j0389><j0357><)/>><.><*>"
 
-noexpr  "^[<n><N><j0378><j0346>]"
+noexpr  "<'/>><<)><n><N><j0378><j0346><)/>><.><*>"
 
 END LC_MESSAGES
 
diff --git a/localedata/locales/kl_GL b/localedata/locales/kl_GL
index 5e6463c4e3..7510411d42 100644
--- a/localedata/locales/kl_GL
+++ b/localedata/locales/kl_GL
@@ -77,6 +77,6 @@ t_fmt_ampm  ""
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr  "<<(><J><j><Y><y><A><a><)/>><.><*>"
-noexpr   "<<(><N><n><)/>><.><*>"
+yesexpr  "<'/>><<(><J><j><Y><y><A><a><)/>><.><*>"
+noexpr   "<'/>><<(><N><n><)/>><.><*>"
 END LC_MESSAGES
diff --git a/localedata/locales/lt_LT b/localedata/locales/lt_LT
index 520385c4b9..cac28b18f5 100644
--- a/localedata/locales/lt_LT
+++ b/localedata/locales/lt_LT
@@ -44,7 +44,7 @@ LC_COLLATE
 %     members of equivalence classes
 %  3. A distinction is made with regards
 %     to case as noted below.
-%  4. Special characters are ignored 
+%  4. Special characters are ignored
 %     when comparing letters, but then
 %     they are considered
 %  5. The alphabets are sorted in order
@@ -72,10 +72,10 @@ collating-symbol <SMALL>
 % and Spanish <C><h> being treated
 % as one letter.
 
-% The <a8> ...... <z8> collating 
+% The <a8> ...... <z8> collating
 % symbols have defined weights as
 % the last character in a group of
-% Latin letters. They are used 
+% Latin letters. They are used
 % to specify deltas by locales using
 % a locale as the default ordering
 % and by "replace-after" statements
@@ -997,7 +997,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <a->	<A>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
 <A7>	<A>;<MACRON+DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <a7>	<A>;<MACRON+DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<a8>	
+<a8>
 <AE>	"<A><E>";"<AE><AE>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <ae>	"<A><E>";"<AE><AE>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <AE'>	"<A><E>";"<AE'><AE'>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
@@ -1012,7 +1012,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <b-.>	<B>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <B_>	<B>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <b_>	<B>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<b8>	
+<b8>
 <C>	<C>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <c>	<C>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <C'>	<C>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1029,7 +1029,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <c,>	<C>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <C,'>	<C>;<CEDILLA+ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <c,'>	<C>;<CEDILLA+ACUTE>;<SMALL>;IGNORE
-<c8>	
+<c8>
 <D>	<D>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <d>	<D>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <D<>	<D>;<CARON>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1046,7 +1046,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <d-/>>	<D>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <D_>	<D>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <d_>	<D>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<d8>	
+<d8>
 <E>	<E>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <e>	<E>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <E'>	<E>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1097,14 +1097,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <e-!>	<E>;<MACRON+GRAVE>;<SMALL>;IGNORE
 <E-/>>	<E>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<CAPITAL>;IGNORE
 <e-/>>	<E>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
-<e8>	
+<e8>
 <F>	<F>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f>	<F>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <F2>	<F>;<HOOK>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f2>	<F>;<HOOK>;<SMALL>;IGNORE
 <F.>	<F>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f.>	<F>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<f8>	
+<f8>
 <ff>	"<F><F>";"<NONE><NONE>";"<ff><ff>";IGNORE
 <fi>	"<F><I>";"<NONE><NONE>";"<fi><fi>";IGNORE
 <fl>	"<F><L>";"<NONE><NONE>";"<fl><fl>";IGNORE
@@ -1129,7 +1129,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <g,>	<G>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <G->	<G>;<MACRON>;<CAPITAL>;IGNORE
 <g->	<G>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
-<g8>	
+<g8>
 <H>	<H>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <h>	<H>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <H-(>	<H>;<BREVE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1146,7 +1146,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <h//>	<H>;<STROKE>;<SMALL>;IGNORE
 <H,>	<H>;<CEDILLA>;<CAPITAL>;IGNORE
 <h,>	<H>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
-<h8>	
+<h8>
 <I>	<I>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <i>	<I>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <I'>	<I>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1181,7 +1181,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <i;>	<I>;<OGONEK>;<SMALL>;IGNORE
 <I->	<I>;<MACRON>;<CAPITAL>;IGNORE
 <i->	<I>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
-<i8>	
+<i8>
 <Y> <Y>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <y> <Y>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <IJ>	"<I><J>";"<IJ><IJ>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
@@ -1190,7 +1190,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <j>	<J>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <J/>>	<J>;<CIRCUMFLEX>;<CAPITAL>;IGNORE
 <j/>>	<J>;<CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
-<j8>	
+<j8>
 <K>	<K>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <k>	<K>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <K'>	<K>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1205,7 +1205,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <k,>	<K>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <K_>	<K>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <k_>	<K>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<k8>	
+<k8>
 <kk>	<K>;<kk>;<SMALL>;IGNORE
 <L>	<L>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <l>	<L>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
@@ -1227,7 +1227,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <l-/>>	<L>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <L_>	<L>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <l_>	<L>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<l8>	
+<l8>
 <M>	<M>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <m>	<M>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <M'>	<M>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1236,7 +1236,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <m.>	<M>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <M-.>	<M>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <m-.>	<M>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<m8>	
+<m8>
 <N>	<N>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <n>	<N>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <N'>	<N>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1256,7 +1256,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <N_>	<N>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <n_>	<N>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <'n>	<N>;<PRECEDED-BY-APOSTROPHE>;<SMALL>;IGNORE
-<n8>	
+<n8>
 <NG>	"<N><G>";"<NG><NG>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <ng>	"<N><G>";"<NG><NG>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <O>	<O>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1326,7 +1326,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <o9?>	<O>;<HORN+TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <O9-.>	<O>;<HORN+DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <o9-.>	<O>;<HORN+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<o8>	
+<o8>
 <OE>	"<O><E>";"<OE><OE>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <oe>	"<O><E>";"<OE><OE>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <P>	<P>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1335,10 +1335,10 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <p'>	<P>;<ACUTE>;<SMALL>;IGNORE
 <P.>	<P>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <p.>	<P>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<p8>	
+<p8>
 <Q>	<Q>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <q>	<Q>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
-<q8>	
+<q8>
 <R>	<R>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <r>	<R>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <R'>	<R>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1359,7 +1359,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <r--.>	<R>;<MACRON+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <R_>	<R>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <r_>	<R>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<r8>	
+<r8>
 <S>	<S>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <s>	<S>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <st>	"<S><T>";"<NONE><NONE>";"<st><st>";IGNORE
@@ -1381,7 +1381,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <s.-.>	<S>;<DOT+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <S,>	<S>;<CEDILLA>;<CAPITAL>;IGNORE
 <s,>	<S>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
-<s8>	
+<s8>
 <s1>	<S>;<s1>;<SMALL>;IGNORE
 <ss>	"<S><S>";"<NONE><NONE>";"<SMALL><ss>";IGNORE
 <T>	<T>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1400,7 +1400,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <t-/>>	<T>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <T_>	<T>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <t_>	<T>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<t8>	
+<t8>
 <TH>	"<T><H>";"<TH><TH>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <th>	"<T><H>";"<TH><TH>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <U>	<U>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1465,14 +1465,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <u9?>	<U>;<HORN+TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <U9-.>	<U>;<HORN+DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <u9-.>	<U>;<HORN+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<u8>	
+<u8>
 <V>	<V>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <v>	<V>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <V?>	<V>;<TILDE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <v?>	<V>;<TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <V-.>	<V>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <v-.>	<V>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<v8>	
+<v8>
 <W>	<W>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <w>	<W>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <W'>	<W>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1487,14 +1487,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <w.>	<W>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <W-.>	<W>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <w-.>	<W>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<w8>	
+<w8>
 <X>	<X>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x>	<X>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <X:>	<X>;<DIAERESIS>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x:>	<X>;<DIAERESIS>;<SMALL>;IGNORE
 <X.>	<X>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x.>	<X>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<x8>	
+<x8>
 <Y'>	<Y>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <y'>	<Y>;<ACUTE>;<SMALL>;IGNORE
 <Y!>	<Y>;<GRAVE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1511,7 +1511,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <y.>	<Y>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <Y-.>	<Y>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <y-.>	<Y>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<y8>	
+<y8>
 <Z>	<Z>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <z>	<Z>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <Z'>	<Z>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1528,7 +1528,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <z//>	<Z>;<STROKE>;<SMALL>;IGNORE
 <Z_>	<Z>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <z_>	<Z>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<z8>	
+<z8>
 <A*>	<A*>;<CAPITAL>;<GREEK>;IGNORE
 <A%>	<A*>;<CAPITAL>;<TONOS>;IGNORE
 <a*>	<A*>;<SMALL>;<GREEK>;IGNORE
@@ -2160,6 +2160,6 @@ t_fmt_ampm ""
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr    "<<(><T><t><Y><y><)/>><.><*>"
-noexpr     "<<(><N><n><)/>><.><*>"
+yesexpr    "<'/>><<(><T><t><Y><y><)/>><.><*>"
+noexpr     "<'/>><<(><N><n><)/>><.><*>"
 END LC_MESSAGES
diff --git a/localedata/locales/lv_LV b/localedata/locales/lv_LV
index ca7e62d47c..7853f9cbe5 100644
--- a/localedata/locales/lv_LV
+++ b/localedata/locales/lv_LV
@@ -36,7 +36,7 @@ LC_COLLATE
 %     members of equivalence classes
 %  3. A distinction is made with regards
 %     to case as noted below.
-%  4. Special characters are ignored 
+%  4. Special characters are ignored
 %     when comparing letters, but then
 %     they are considered
 %  5. The alphabets are sorted in order
@@ -64,10 +64,10 @@ collating-symbol <SMALL>
 % and Spanish <C><h> being treated
 % as one letter.
 
-% The <a8> ...... <z8> collating 
+% The <a8> ...... <z8> collating
 % symbols have defined weights as
 % the last character in a group of
-% Latin letters. They are used 
+% Latin letters. They are used
 % to specify deltas by locales using
 % a locale as the default ordering
 % and by "replace-after" statements
@@ -987,7 +987,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <a;>	<A>;<OGONEK>;<SMALL>;IGNORE
 <A7>	<A>;<MACRON+DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <a7>	<A>;<MACRON+DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<a8>	
+<a8>
 <A->   <A->;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <a->   <A->;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <AE>	"<A><E>";"<AE><AE>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
@@ -1004,7 +1004,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <b-.>	<B>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <B_>	<B>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <b_>	<B>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<b8>	
+<b8>
 <C>	<C>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <c>	<C>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <C'>	<C>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1019,7 +1019,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <c,>	<C>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <C,'>	<C>;<CEDILLA+ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <c,'>	<C>;<CEDILLA+ACUTE>;<SMALL>;IGNORE
-<c8>	
+<c8>
 <C<>   <C<>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <c<>   <C<>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <D>	<D>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1038,7 +1038,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <d-/>>	<D>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <D_>	<D>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <d_>	<D>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<d8>	
+<d8>
 <E>	<E>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <e>	<E>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <E'>	<E>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1087,7 +1087,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <e-!>	<E>;<MACRON+GRAVE>;<SMALL>;IGNORE
 <E-/>>	<E>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<CAPITAL>;IGNORE
 <e-/>>	<E>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
-<e8>	
+<e8>
 <E->   <E->;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <e->   <E->;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <F>	<F>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1096,7 +1096,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <f2>	<F>;<HOOK>;<SMALL>;IGNORE
 <F.>	<F>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f.>	<F>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<f8>	
+<f8>
 <ff>	"<F><F>";"<NONE><NONE>";"<ff><ff>";IGNORE
 <fi>	"<F><I>";"<NONE><NONE>";"<fi><fi>";IGNORE
 <fl>	"<F><L>";"<NONE><NONE>";"<fl><fl>";IGNORE
@@ -1119,7 +1119,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <g//>	<G>;<STROKE>;<SMALL>;IGNORE
 <G->	<G>;<MACRON>;<CAPITAL>;IGNORE
 <g->	<G>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
-<g8>	
+<g8>
 <G,>   <G,>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <g,>   <G,>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <H>	<H>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1138,7 +1138,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <h//>	<H>;<STROKE>;<SMALL>;IGNORE
 <H,>	<H>;<CEDILLA>;<CAPITAL>;IGNORE
 <h,>	<H>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
-<h8>	
+<h8>
 <I>	<I>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <i>	<I>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <I'>	<I>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1171,7 +1171,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <i-.>	<I>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <I;>	<I>;<OGONEK>;<CAPITAL>;IGNORE
 <i;>	<I>;<OGONEK>;<SMALL>;IGNORE
-<i8>	
+<i8>
 <Y>    <Y>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <y>    <Y>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <Y'>   <Y>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1185,7 +1185,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <j>	<J>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <J/>>	<J>;<CIRCUMFLEX>;<CAPITAL>;IGNORE
 <j/>>	<J>;<CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
-<j8>	
+<j8>
 <K>	<K>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <k>	<K>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <K'>	<K>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1198,7 +1198,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <k-.>	<K>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <K_>	<K>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <k_>	<K>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<k8>	
+<k8>
 <K,>   <K,>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <k,>   <K,>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <kk>	<K>;<kk>;<SMALL>;IGNORE
@@ -1220,7 +1220,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <l-/>>	<L>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <L_>	<L>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <l_>	<L>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<l8>	
+<l8>
 <L,>   <L,>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <l,>   <L,>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <M>	<M>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1231,7 +1231,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <m.>	<M>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <M-.>	<M>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <m-.>	<M>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<m8>	
+<m8>
 <N>	<N>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <n>	<N>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <N'>	<N>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1249,7 +1249,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <N_>	<N>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <n_>	<N>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <'n>	<N>;<PRECEDED-BY-APOSTROPHE>;<SMALL>;IGNORE
-<n8>	
+<n8>
 <N,>   <N,>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <n,>   <N,>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <NG>	"<N><G>";"<NG><NG>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
@@ -1319,7 +1319,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <o9?>	<O>;<HORN+TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <O9-.>	<O>;<HORN+DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <o9-.>	<O>;<HORN+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<o8>	
+<o8>
 <O->   <O->;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <o->   <O->;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <OE>	"<O><E>";"<OE><OE>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
@@ -1330,10 +1330,10 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <p'>	<P>;<ACUTE>;<SMALL>;IGNORE
 <P.>	<P>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <p.>	<P>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<p8>	
+<p8>
 <Q>	<Q>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <q>	<Q>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
-<q8>	
+<q8>
 <R>	<R>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <r>	<R>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <R'>	<R>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1352,7 +1352,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <r--.>	<R>;<MACRON+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <R_>	<R>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <r_>	<R>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<r8>	
+<r8>
 <R,>   <R,>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <r,>   <R,>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <S>	<S>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1374,7 +1374,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <s.-.>	<S>;<DOT+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <S,>	<S>;<CEDILLA>;<CAPITAL>;IGNORE
 <s,>	<S>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
-<s8>	
+<s8>
 <S<>   <S<>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <s<>   <S<>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <s1>	<S>;<s1>;<SMALL>;IGNORE
@@ -1395,7 +1395,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <t-/>>	<T>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <T_>	<T>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <t_>	<T>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<t8>	
+<t8>
 <TH>	"<T><H>";"<TH><TH>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <th>	"<T><H>";"<TH><TH>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <U>	<U>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1458,7 +1458,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <u9?>	<U>;<HORN+TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <U9-.>	<U>;<HORN+DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <u9-.>	<U>;<HORN+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<u8>	
+<u8>
 <U->   <U->;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <u->   <U->;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <V>	<V>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1467,7 +1467,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <v?>	<V>;<TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <V-.>	<V>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <v-.>	<V>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<v8>	
+<v8>
 <W>	<W>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <w>	<W>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <W'>	<W>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1482,14 +1482,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <w.>	<W>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <W-.>	<W>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <w-.>	<W>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<w8>	
+<w8>
 <X>	<X>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x>	<X>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <X:>	<X>;<DIAERESIS>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x:>	<X>;<DIAERESIS>;<SMALL>;IGNORE
 <X.>	<X>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x.>	<X>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<x8>	
+<x8>
 <Y!>	<Y>;<GRAVE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <y!>	<Y>;<GRAVE>;<SMALL>;IGNORE
 <Y/>>	<Y>;<CIRCUMFLEX>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1518,7 +1518,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <z//>	<Z>;<STROKE>;<SMALL>;IGNORE
 <Z_>	<Z>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <z_>	<Z>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<z8>	
+<z8>
 <Z<>   <Z<>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <z<>   <Z<>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <A*>	<A*>;<CAPITAL>;<GREEK>;IGNORE
@@ -2153,6 +2153,6 @@ t_fmt_ampm  ""
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr    "<<(><J><j><Y><y><)/>><.><*>"
-noexpr     "<<(><N><n><)/>><.><*>"
+yesexpr    "<'/>><<(><J><j><Y><y><)/>><.><*>"
+noexpr     "<'/>><<(><N><n><)/>><.><*>"
 END LC_MESSAGES
diff --git a/localedata/locales/no_NO b/localedata/locales/no_NO
index d7b1e74f2d..67f797d258 100644
--- a/localedata/locales/no_NO
+++ b/localedata/locales/no_NO
@@ -38,7 +38,7 @@ collating-element <a-A> from "<a><A>"
 %     members of equivalence classes
 %  3. A distinction is made with regards
 %     to case as noted below.
-%  4. Special characters are ignored 
+%  4. Special characters are ignored
 %     when comparing letters, but then
 %     they are considered
 %  5. The alphabets are sorted in order
@@ -66,10 +66,10 @@ collating-symbol <SMALL>
 % and Spanish <C><h> being treated
 % as one letter.
 
-% The <a8> ...... <z8> collating 
+% The <a8> ...... <z8> collating
 % symbols have defined weights as
 % the last character in a group of
-% Latin letters. They are used 
+% Latin letters. They are used
 % to specify deltas by locales using
 % a locale as the default ordering
 % and by "replace-after" statements
@@ -986,7 +986,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <a->	<A>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
 <A7>	<A>;<MACRON+DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <a7>	<A>;<MACRON+DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<a8>	
+<a8>
 <B>	<B>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <b>	<B>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <B.>	<B>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -995,7 +995,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <b-.>	<B>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <B_>	<B>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <b_>	<B>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<b8>	
+<b8>
 <C>	<C>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <c>	<C>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <C'>	<C>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1012,7 +1012,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <c,>	<C>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <C,'>	<C>;<CEDILLA+ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <c,'>	<C>;<CEDILLA+ACUTE>;<SMALL>;IGNORE
-<c8>	
+<c8>
 <D>	<D>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <d>	<D>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <D<>	<D>;<CARON>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1029,7 +1029,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <d-/>>	<D>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <D_>	<D>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <d_>	<D>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<d8>	
+<d8>
 <E>	<E>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <e>	<E>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <E'>	<E>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1080,14 +1080,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <e-!>	<E>;<MACRON+GRAVE>;<SMALL>;IGNORE
 <E-/>>	<E>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<CAPITAL>;IGNORE
 <e-/>>	<E>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
-<e8>	
+<e8>
 <F>	<F>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f>	<F>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <F2>	<F>;<HOOK>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f2>	<F>;<HOOK>;<SMALL>;IGNORE
 <F.>	<F>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f.>	<F>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<f8>	
+<f8>
 <ff>	"<F><F>";"<NONE><NONE>";"<ff><ff>";IGNORE
 <fi>	"<F><I>";"<NONE><NONE>";"<fi><fi>";IGNORE
 <fl>	"<F><L>";"<NONE><NONE>";"<fl><fl>";IGNORE
@@ -1112,7 +1112,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <g,>	<G>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <G->	<G>;<MACRON>;<CAPITAL>;IGNORE
 <g->	<G>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
-<g8>	
+<g8>
 <H>	<H>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <h>	<H>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <H-(>	<H>;<BREVE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1129,7 +1129,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <h//>	<H>;<STROKE>;<SMALL>;IGNORE
 <H,>	<H>;<CEDILLA>;<CAPITAL>;IGNORE
 <h,>	<H>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
-<h8>	
+<h8>
 <I>	<I>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <i>	<I>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <I'>	<I>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1164,14 +1164,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <i;>	<I>;<OGONEK>;<SMALL>;IGNORE
 <I->	<I>;<MACRON>;<CAPITAL>;IGNORE
 <i->	<I>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
-<i8>	
+<i8>
 <IJ>	"<I><J>";"<IJ><IJ>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <ij>	"<I><J>";"<IJ><IJ>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <J>	<J>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <j>	<J>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <J/>>	<J>;<CIRCUMFLEX>;<CAPITAL>;IGNORE
 <j/>>	<J>;<CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
-<j8>	
+<j8>
 <K>	<K>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <k>	<K>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <K'>	<K>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1186,7 +1186,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <k,>	<K>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <K_>	<K>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <k_>	<K>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<k8>	
+<k8>
 <kk>	<K>;<kk>;<SMALL>;IGNORE
 <L>	<L>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <l>	<L>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
@@ -1208,7 +1208,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <l-/>>	<L>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <L_>	<L>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <l_>	<L>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<l8>	
+<l8>
 <M>	<M>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <m>	<M>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <M'>	<M>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1217,7 +1217,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <m.>	<M>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <M-.>	<M>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <m-.>	<M>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<m8>	
+<m8>
 <N>	<N>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <n>	<N>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <N'>	<N>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1237,7 +1237,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <N_>	<N>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <n_>	<N>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <'n>	<N>;<PRECEDED-BY-APOSTROPHE>;<SMALL>;IGNORE
-<n8>	
+<n8>
 <NG>	"<N><G>";"<NG><NG>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <ng>	"<N><G>";"<NG><NG>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <O>	<O>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1299,7 +1299,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <o9?>	<O>;<HORN+TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <O9-.>	<O>;<HORN+DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <o9-.>	<O>;<HORN+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<o8>	
+<o8>
 <OE>	"<O><E>";"<OE><OE>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <oe>	"<O><E>";"<OE><OE>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <P>	<P>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1308,10 +1308,10 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <p'>	<P>;<ACUTE>;<SMALL>;IGNORE
 <P.>	<P>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <p.>	<P>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<p8>	
+<p8>
 <Q>	<Q>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <q>	<Q>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
-<q8>	
+<q8>
 <R>	<R>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <r>	<R>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <R'>	<R>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1332,7 +1332,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <r--.>	<R>;<MACRON+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <R_>	<R>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <r_>	<R>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<r8>	
+<r8>
 <S>	<S>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <s>	<S>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <st>	"<S><T>";"<NONE><NONE>";"<st><st>";IGNORE
@@ -1354,7 +1354,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <s.-.>	<S>;<DOT+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <S,>	<S>;<CEDILLA>;<CAPITAL>;IGNORE
 <s,>	<S>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
-<s8>	
+<s8>
 <s1>	<S>;<s1>;<SMALL>;IGNORE
 <ss>	"<S><S>";"<NONE><NONE>";"<SMALL><ss>";IGNORE
 <T>	<T>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1373,7 +1373,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <t-/>>	<T>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <T_>	<T>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <t_>	<T>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<t8>	
+<t8>
 <TH>	"<T><H>";"<TH><TH>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <th>	"<T><H>";"<TH><TH>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <U>	<U>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1434,14 +1434,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <u9?>	<U>;<HORN+TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <U9-.>	<U>;<HORN+DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <u9-.>	<U>;<HORN+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<u8>	
+<u8>
 <V>	<V>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <v>	<V>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <V?>	<V>;<TILDE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <v?>	<V>;<TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <V-.>	<V>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <v-.>	<V>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<v8>	
+<v8>
 <W>	<W>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <w>	<W>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <W'>	<W>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1456,14 +1456,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <w.>	<W>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <W-.>	<W>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <w-.>	<W>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<w8>	
+<w8>
 <X>	<X>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x>	<X>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <X:>	<X>;<DIAERESIS>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x:>	<X>;<DIAERESIS>;<SMALL>;IGNORE
 <X.>	<X>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x.>	<X>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<x8>	
+<x8>
 <Y>	<Y>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <y>	<Y>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <Y'>	<Y>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1482,7 +1482,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <y.>	<Y>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <Y-.>	<Y>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <y-.>	<Y>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<y8>	
+<y8>
 <U:>	<Y>;<U:>;<CAPITAL>;IGNORE
 <u:>	<Y>;<U:>;<SMALL>;IGNORE
 <U">	<Y>;<U">;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1503,7 +1503,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <z//>	<Z>;<STROKE>;<SMALL>;IGNORE
 <Z_>	<Z>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <z_>	<Z>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<z8>	
+<z8>
 <AE>	<AE>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <ae>	<AE>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <AE'>	<AE>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -2161,6 +2161,6 @@ t_fmt_ampm  ""
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr     "<<(><J><j><Y><y><)/>><.><*>"
-noexpr      "<<(><N><n><)/>><.><*>"
+yesexpr     "<'/>><<(><J><j><Y><y><)/>><.><*>"
+noexpr      "<'/>><<(><N><n><)/>><.><*>"
 END LC_MESSAGES
diff --git a/localedata/locales/pl_PL b/localedata/locales/pl_PL
index 587811004c..9b1bdcba80 100644
--- a/localedata/locales/pl_PL
+++ b/localedata/locales/pl_PL
@@ -34,7 +34,7 @@ LC_COLLATE
 %     members of equivalence classes
 %  3. A distinction is made with regards
 %     to case as noted below.
-%  4. Special characters are ignored 
+%  4. Special characters are ignored
 %     when comparing letters, but then
 %     they are considered
 %  5. The alphabets are sorted in order
@@ -62,10 +62,10 @@ collating-symbol <SMALL>
 % and Spanish <C><h> being treated
 % as one letter.
 
-% The <a8> ...... <z8> collating 
+% The <a8> ...... <z8> collating
 % symbols have defined weights as
 % the last character in a group of
-% Latin letters. They are used 
+% Latin letters. They are used
 % to specify deltas by locales using
 % a locale as the default ordering
 % and by "replace-after" statements
@@ -985,7 +985,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <a->	<A>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
 <A7>	<A>;<MACRON+DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <a7>	<A>;<MACRON+DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<a8>	
+<a8>
 <A;>	<A;>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <a;>	<A;>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <AE>	"<A><E>";"<AE><AE>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
@@ -1002,7 +1002,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <b-.>	<B>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <B_>	<B>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <b_>	<B>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<b8>	
+<b8>
 <C>	<C>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <c>	<C>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <C/>>	<C>;<CIRCUMFLEX>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1017,7 +1017,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <c,>	<C>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <C,'>	<C>;<CEDILLA+ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <c,'>	<C>;<CEDILLA+ACUTE>;<SMALL>;IGNORE
-<c8>	
+<c8>
 <C'>	<C'>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <c'>	<C'>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <D>	<D>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1036,7 +1036,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <d-/>>	<D>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <D_>	<D>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <d_>	<D>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<d8>	
+<d8>
 <E>	<E>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <e>	<E>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <E'>	<E>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1085,7 +1085,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <e-!>	<E>;<MACRON+GRAVE>;<SMALL>;IGNORE
 <E-/>>	<E>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<CAPITAL>;IGNORE
 <e-/>>	<E>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
-<e8>	
+<e8>
 <E;>	<E;>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <e;>	<E;>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <F>	<F>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1094,7 +1094,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <f2>	<F>;<HOOK>;<SMALL>;IGNORE
 <F.>	<F>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f.>	<F>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<f8>	
+<f8>
 <ff>	"<F><F>";"<NONE><NONE>";"<ff><ff>";IGNORE
 <fi>	"<F><I>";"<NONE><NONE>";"<fi><fi>";IGNORE
 <fl>	"<F><L>";"<NONE><NONE>";"<fl><fl>";IGNORE
@@ -1119,7 +1119,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <g,>	<G>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <G->	<G>;<MACRON>;<CAPITAL>;IGNORE
 <g->	<G>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
-<g8>	
+<g8>
 <H>	<H>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <h>	<H>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <H-(>	<H>;<BREVE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1136,7 +1136,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <h//>	<H>;<STROKE>;<SMALL>;IGNORE
 <H,>	<H>;<CEDILLA>;<CAPITAL>;IGNORE
 <h,>	<H>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
-<h8>	
+<h8>
 <I>	<I>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <i>	<I>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <I'>	<I>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1171,14 +1171,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <i;>	<I>;<OGONEK>;<SMALL>;IGNORE
 <I->	<I>;<MACRON>;<CAPITAL>;IGNORE
 <i->	<I>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
-<i8>	
+<i8>
 <IJ>	"<I><J>";"<IJ><IJ>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <ij>	"<I><J>";"<IJ><IJ>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <J>	<J>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <j>	<J>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <J/>>	<J>;<CIRCUMFLEX>;<CAPITAL>;IGNORE
 <j/>>	<J>;<CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
-<j8>	
+<j8>
 <K>	<K>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <k>	<K>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <K'>	<K>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1193,7 +1193,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <k,>	<K>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <K_>	<K>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <k_>	<K>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<k8>	
+<k8>
 <kk>	<K>;<kk>;<SMALL>;IGNORE
 <L>	<L>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <l>	<L>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
@@ -1213,7 +1213,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <l-/>>	<L>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <L_>	<L>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <l_>	<L>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<l8>	
+<l8>
 <L//>	<L//>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <l//>	<L//>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <M>	<M>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1224,7 +1224,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <m.>	<M>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <M-.>	<M>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <m-.>	<M>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<m8>	
+<m8>
 <N>	<N>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <n>	<N>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <N<>	<N>;<CARON>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1242,7 +1242,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <N_>	<N>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <n_>	<N>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <'n>	<N>;<PRECEDED-BY-APOSTROPHE>;<SMALL>;IGNORE
-<n8>	
+<n8>
 <N'>	<N'>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <n'>	<N'>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <NG>	"<N><G>";"<NG><NG>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
@@ -1312,7 +1312,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <o9?>	<O>;<HORN+TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <O9-.>	<O>;<HORN+DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <o9-.>	<O>;<HORN+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<o8>	
+<o8>
 <O'>	<O'>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <o'>	<O'>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <OE>	"<O><E>";"<OE><OE>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
@@ -1323,10 +1323,10 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <p'>	<P>;<ACUTE>;<SMALL>;IGNORE
 <P.>	<P>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <p.>	<P>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<p8>	
+<p8>
 <Q>	<Q>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <q>	<Q>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
-<q8>	
+<q8>
 <R>	<R>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <r>	<R>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <R'>	<R>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1347,7 +1347,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <r--.>	<R>;<MACRON+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <R_>	<R>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <r_>	<R>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<r8>	
+<r8>
 <S>	<S>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <s>	<S>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <st>	"<S><T>";"<NONE><NONE>";"<st><st>";IGNORE
@@ -1367,7 +1367,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <s.-.>	<S>;<DOT+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <S,>	<S>;<CEDILLA>;<CAPITAL>;IGNORE
 <s,>	<S>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
-<s8>	
+<s8>
 <S'>	<S'>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <s'>	<S'>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <s1>	<S>;<s1>;<SMALL>;IGNORE
@@ -1388,7 +1388,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <t-/>>	<T>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <T_>	<T>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <t_>	<T>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<t8>	
+<t8>
 <TH>	"<T><H>";"<TH><TH>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <th>	"<T><H>";"<TH><TH>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <U>	<U>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1453,14 +1453,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <u9?>	<U>;<HORN+TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <U9-.>	<U>;<HORN+DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <u9-.>	<U>;<HORN+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<u8>	
+<u8>
 <V>	<V>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <v>	<V>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <V?>	<V>;<TILDE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <v?>	<V>;<TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <V-.>	<V>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <v-.>	<V>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<v8>	
+<v8>
 <W>	<W>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <w>	<W>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <W'>	<W>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1475,14 +1475,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <w.>	<W>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <W-.>	<W>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <w-.>	<W>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<w8>	
+<w8>
 <X>	<X>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x>	<X>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <X:>	<X>;<DIAERESIS>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x:>	<X>;<DIAERESIS>;<SMALL>;IGNORE
 <X.>	<X>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x.>	<X>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<x8>	
+<x8>
 <Y>	<Y>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <y>	<Y>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <Y'>	<Y>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1501,7 +1501,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <y.>	<Y>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <Y-.>	<Y>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <y-.>	<Y>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<y8>	
+<y8>
 <Z>	<Z>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <z>	<Z>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <Z/>>	<Z>;<CIRCUMFLEX>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1514,7 +1514,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <z//>	<Z>;<STROKE>;<SMALL>;IGNORE
 <Z_>	<Z>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <z_>	<Z>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<z8>	
+<z8>
 <Z'>	<Z'>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <z'>	<Z'>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <Z.>	<Z.>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -2090,8 +2090,8 @@ copy "en_DK"
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<<(><T><t><Y><y><)/>><.><*>"
-noexpr  "<<(><n><N><)/>><.><*>"
+yesexpr "<'/>><<(><T><t><Y><y><)/>><.><*>"
+noexpr  "<'/>><<(><n><N><)/>><.><*>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/pt_PT b/localedata/locales/pt_PT
index ab5e4ea675..f9e67305a5 100644
--- a/localedata/locales/pt_PT
+++ b/localedata/locales/pt_PT
@@ -24,8 +24,8 @@ copy "en_DK"
 END LC_COLLATE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<<(><S><s><y><Y><)/>><.><*>"
-noexpr  "<<(><n><N><)/>><.><*>"
+yesexpr "<'/>><<(><S><s><y><Y><)/>><.><*>"
+noexpr  "<'/>><<(><n><N><)/>><.><*>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/ro_RO b/localedata/locales/ro_RO
index 80a2b38edd..59e297a9e7 100644
--- a/localedata/locales/ro_RO
+++ b/localedata/locales/ro_RO
@@ -34,7 +34,7 @@ LC_COLLATE
 %     members of equivalence classes
 %  3. A distinction is made with regards
 %     to case as noted below.
-%  4. Special characters are ignored 
+%  4. Special characters are ignored
 %     when comparing letters, but then
 %     they are considered
 %  5. The alphabets are sorted in order
@@ -62,10 +62,10 @@ collating-symbol <SMALL>
 % and Spanish <C><h> being treated
 % as one letter.
 
-% The <a8> ...... <z8> collating 
+% The <a8> ...... <z8> collating
 % symbols have defined weights as
 % the last character in a group of
-% Latin letters. They are used 
+% Latin letters. They are used
 % to specify deltas by locales using
 % a locale as the default ordering
 % and by "replace-after" statements
@@ -983,7 +983,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <a->	<A>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
 <A7>	<A>;<MACRON+DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <a7>	<A>;<MACRON+DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<a8>	
+<a8>
 <A/>>	<A/>>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <a/>>	<A/>>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <A(>	<A(>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1002,7 +1002,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <b-.>	<B>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <B_>	<B>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <b_>	<B>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<b8>	
+<b8>
 <C>	<C>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <c>	<C>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <C'>	<C>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1019,7 +1019,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <c,>	<C>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <C,'>	<C>;<CEDILLA+ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <c,'>	<C>;<CEDILLA+ACUTE>;<SMALL>;IGNORE
-<c8>	
+<c8>
 <D>	<D>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <d>	<D>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <D<>	<D>;<CARON>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1036,7 +1036,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <d-/>>	<D>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <D_>	<D>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <d_>	<D>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<d8>	
+<d8>
 <E>	<E>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <e>	<E>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <E'>	<E>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1087,14 +1087,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <e-!>	<E>;<MACRON+GRAVE>;<SMALL>;IGNORE
 <E-/>>	<E>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<CAPITAL>;IGNORE
 <e-/>>	<E>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
-<e8>	
+<e8>
 <F>	<F>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f>	<F>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <F2>	<F>;<HOOK>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f2>	<F>;<HOOK>;<SMALL>;IGNORE
 <F.>	<F>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f.>	<F>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<f8>	
+<f8>
 <ff>	"<F><F>";"<NONE><NONE>";"<ff><ff>";IGNORE
 <fi>	"<F><I>";"<NONE><NONE>";"<fi><fi>";IGNORE
 <fl>	"<F><L>";"<NONE><NONE>";"<fl><fl>";IGNORE
@@ -1119,7 +1119,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <g,>	<G>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <G->	<G>;<MACRON>;<CAPITAL>;IGNORE
 <g->	<G>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
-<g8>	
+<g8>
 <H>	<H>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <h>	<H>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <H-(>	<H>;<BREVE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1136,7 +1136,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <h//>	<H>;<STROKE>;<SMALL>;IGNORE
 <H,>	<H>;<CEDILLA>;<CAPITAL>;IGNORE
 <h,>	<H>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
-<h8>	
+<h8>
 <I>	<I>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <i>	<I>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <I'>	<I>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1169,7 +1169,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <i;>	<I>;<OGONEK>;<SMALL>;IGNORE
 <I->	<I>;<MACRON>;<CAPITAL>;IGNORE
 <i->	<I>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
-<i8>	
+<i8>
 <I/>>	<I/>>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <i/>>	<I/>>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <IJ>	"<I><J>";"<IJ><IJ>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
@@ -1178,7 +1178,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <j>	<J>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <J/>>	<J>;<CIRCUMFLEX>;<CAPITAL>;IGNORE
 <j/>>	<J>;<CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
-<j8>	
+<j8>
 <K>	<K>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <k>	<K>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <K'>	<K>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1193,7 +1193,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <k,>	<K>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <K_>	<K>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <k_>	<K>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<k8>	
+<k8>
 <kk>	<K>;<kk>;<SMALL>;IGNORE
 <L>	<L>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <l>	<L>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
@@ -1215,7 +1215,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <l-/>>	<L>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <L_>	<L>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <l_>	<L>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<l8>	
+<l8>
 <M>	<M>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <m>	<M>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <M'>	<M>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1224,7 +1224,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <m.>	<M>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <M-.>	<M>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <m-.>	<M>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<m8>	
+<m8>
 <N>	<N>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <n>	<N>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <N'>	<N>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1244,7 +1244,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <N_>	<N>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <n_>	<N>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <'n>	<N>;<PRECEDED-BY-APOSTROPHE>;<SMALL>;IGNORE
-<n8>	
+<n8>
 <NG>	"<N><G>";"<NG><NG>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <ng>	"<N><G>";"<NG><NG>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <O>	<O>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1314,7 +1314,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <o9?>	<O>;<HORN+TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <O9-.>	<O>;<HORN+DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <o9-.>	<O>;<HORN+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<o8>	
+<o8>
 <OE>	"<O><E>";"<OE><OE>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <oe>	"<O><E>";"<OE><OE>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <P>	<P>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1323,10 +1323,10 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <p'>	<P>;<ACUTE>;<SMALL>;IGNORE
 <P.>	<P>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <p.>	<P>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<p8>	
+<p8>
 <Q>	<Q>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <q>	<Q>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
-<q8>	
+<q8>
 <R>	<R>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <r>	<R>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <R'>	<R>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1347,7 +1347,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <r--.>	<R>;<MACRON+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <R_>	<R>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <r_>	<R>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<r8>	
+<r8>
 <S>	<S>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <s>	<S>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <st>	"<S><T>";"<NONE><NONE>";"<st><st>";IGNORE
@@ -1367,7 +1367,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <s-.>	<S>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <S.-.>	<S>;<DOT+DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <s.-.>	<S>;<DOT+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<s8>	
+<s8>
 <S,>	<S,>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <s,>	<S,>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <s1>	<S>;<s1>;<SMALL>;IGNORE
@@ -1386,7 +1386,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <t-/>>	<T>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <T_>	<T>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <t_>	<T>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<t8>	
+<t8>
 <T,>	<T,>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <t,>	<T,>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <TH>	"<T><H>";"<TH><TH>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
@@ -1453,14 +1453,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <u9?>	<U>;<HORN+TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <U9-.>	<U>;<HORN+DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <u9-.>	<U>;<HORN+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<u8>	
+<u8>
 <V>	<V>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <v>	<V>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <V?>	<V>;<TILDE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <v?>	<V>;<TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <V-.>	<V>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <v-.>	<V>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<v8>	
+<v8>
 <W>	<W>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <w>	<W>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <W'>	<W>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1475,14 +1475,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <w.>	<W>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <W-.>	<W>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <w-.>	<W>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<w8>	
+<w8>
 <X>	<X>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x>	<X>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <X:>	<X>;<DIAERESIS>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x:>	<X>;<DIAERESIS>;<SMALL>;IGNORE
 <X.>	<X>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x.>	<X>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<x8>	
+<x8>
 <Y>	<Y>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <y>	<Y>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <Y'>	<Y>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1501,7 +1501,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <y.>	<Y>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <Y-.>	<Y>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <y-.>	<Y>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<y8>	
+<y8>
 <Z>	<Z>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <z>	<Z>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <Z'>	<Z>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1518,7 +1518,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <z//>	<Z>;<STROKE>;<SMALL>;IGNORE
 <Z_>	<Z>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <z_>	<Z>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<z8>	
+<z8>
 <A*>	<A*>;<CAPITAL>;<GREEK>;IGNORE
 <A%>	<A*>;<CAPITAL>;<TONOS>;IGNORE
 <a*>	<A*>;<SMALL>;<GREEK>;IGNORE
@@ -2090,8 +2090,8 @@ copy "en_DK"
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<<(><D><d><Y><y><)/>><.><*>"
-noexpr  "<<(><n><N><)/>><.><*>"
+yesexpr "<'/>><<(><D><d><Y><y><)/>><.><*>"
+noexpr  "<'/>><<(><n><N><)/>><.><*>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/ru_RU b/localedata/locales/ru_RU
index 2d2290686b..9129f794fe 100644
--- a/localedata/locales/ru_RU
+++ b/localedata/locales/ru_RU
@@ -3014,8 +3014,8 @@ toupper (<a>,<A>);(<a!>,<A!>);/
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<<(><D=><d=><Y><y><)/>><.><*>"
-noexpr  "<<(><N=><n=><N><n><)/>><.><*>"
+yesexpr "<'/>><<(><D=><d=><Y><y><)/>><.><*>"
+noexpr  "<'/>><<(><N=><n=><N><n><)/>><.><*>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/sl_SI b/localedata/locales/sl_SI
index 9ae00238b5..9d19a5847c 100644
--- a/localedata/locales/sl_SI
+++ b/localedata/locales/sl_SI
@@ -34,7 +34,7 @@ LC_COLLATE
 %     members of equivalence classes
 %  3. A distinction is made with regards
 %     to case as noted below.
-%  4. Special characters are ignored 
+%  4. Special characters are ignored
 %     when comparing letters, but then
 %     they are considered
 %  5. The alphabets are sorted in order
@@ -62,10 +62,10 @@ collating-symbol <SMALL>
 % and Spanish <C><h> being treated
 % as one letter.
 
-% The <a8> ...... <z8> collating 
+% The <a8> ...... <z8> collating
 % symbols have defined weights as
 % the last character in a group of
-% Latin letters. They are used 
+% Latin letters. They are used
 % to specify deltas by locales using
 % a locale as the default ordering
 % and by "replace-after" statements
@@ -987,7 +987,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <a->	<A>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
 <A7>	<A>;<MACRON+DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <a7>	<A>;<MACRON+DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<a8>	
+<a8>
 <AE>	"<A><E>";"<AE><AE>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <ae>	"<A><E>";"<AE><AE>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <AE'>	"<A><E>";"<AE'><AE'>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
@@ -1002,7 +1002,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <b-.>	<B>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <B_>	<B>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <b_>	<B>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<b8>	
+<b8>
 <C>	<C>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <c>	<C>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <C'>	<C>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1017,7 +1017,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <c,>	<C>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <C,'>	<C>;<CEDILLA+ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <c,'>	<C>;<CEDILLA+ACUTE>;<SMALL>;IGNORE
-<c8>	
+<c8>
 <C<>	<c<>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <c<>	<c<>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <D>	<D>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1036,7 +1036,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <d-/>>	<D>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <D_>	<D>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <d_>	<D>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<d8>	
+<d8>
 <E>	<E>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <e>	<E>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <E'>	<E>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1087,14 +1087,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <e-!>	<E>;<MACRON+GRAVE>;<SMALL>;IGNORE
 <E-/>>	<E>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<CAPITAL>;IGNORE
 <e-/>>	<E>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
-<e8>	
+<e8>
 <F>	<F>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f>	<F>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <F2>	<F>;<HOOK>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f2>	<F>;<HOOK>;<SMALL>;IGNORE
 <F.>	<F>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f.>	<F>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<f8>	
+<f8>
 <ff>	"<F><F>";"<NONE><NONE>";"<ff><ff>";IGNORE
 <fi>	"<F><I>";"<NONE><NONE>";"<fi><fi>";IGNORE
 <fl>	"<F><L>";"<NONE><NONE>";"<fl><fl>";IGNORE
@@ -1119,7 +1119,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <g,>	<G>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <G->	<G>;<MACRON>;<CAPITAL>;IGNORE
 <g->	<G>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
-<g8>	
+<g8>
 <H>	<H>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <h>	<H>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <H-(>	<H>;<BREVE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1136,7 +1136,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <h//>	<H>;<STROKE>;<SMALL>;IGNORE
 <H,>	<H>;<CEDILLA>;<CAPITAL>;IGNORE
 <h,>	<H>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
-<h8>	
+<h8>
 <I>	<I>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <i>	<I>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <I'>	<I>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1171,14 +1171,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <i;>	<I>;<OGONEK>;<SMALL>;IGNORE
 <I->	<I>;<MACRON>;<CAPITAL>;IGNORE
 <i->	<I>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
-<i8>	
+<i8>
 <IJ>	"<I><J>";"<IJ><IJ>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <ij>	"<I><J>";"<IJ><IJ>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <J>	<J>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <j>	<J>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <J/>>	<J>;<CIRCUMFLEX>;<CAPITAL>;IGNORE
 <j/>>	<J>;<CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
-<j8>	
+<j8>
 <K>	<K>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <k>	<K>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <K'>	<K>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1193,7 +1193,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <k,>	<K>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <K_>	<K>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <k_>	<K>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<k8>	
+<k8>
 <kk>	<K>;<kk>;<SMALL>;IGNORE
 <L>	<L>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <l>	<L>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
@@ -1215,7 +1215,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <l-/>>	<L>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <L_>	<L>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <l_>	<L>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<l8>	
+<l8>
 <M>	<M>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <m>	<M>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <M'>	<M>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1224,7 +1224,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <m.>	<M>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <M-.>	<M>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <m-.>	<M>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<m8>	
+<m8>
 <N>	<N>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <n>	<N>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <N'>	<N>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1244,7 +1244,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <N_>	<N>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <n_>	<N>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <'n>	<N>;<PRECEDED-BY-APOSTROPHE>;<SMALL>;IGNORE
-<n8>	
+<n8>
 <NG>	"<N><G>";"<NG><NG>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <ng>	"<N><G>";"<NG><NG>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <O>	<O>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1314,7 +1314,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <o9?>	<O>;<HORN+TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <O9-.>	<O>;<HORN+DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <o9-.>	<O>;<HORN+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<o8>	
+<o8>
 <OE>	"<O><E>";"<OE><OE>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <oe>	"<O><E>";"<OE><OE>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <P>	<P>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1323,10 +1323,10 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <p'>	<P>;<ACUTE>;<SMALL>;IGNORE
 <P.>	<P>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <p.>	<P>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<p8>	
+<p8>
 <Q>	<Q>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <q>	<Q>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
-<q8>	
+<q8>
 <R>	<R>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <r>	<R>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <R'>	<R>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1347,7 +1347,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <r--.>	<R>;<MACRON+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <R_>	<R>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <r_>	<R>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<r8>	
+<r8>
 <S>	<S>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <s>	<S>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <st>	"<S><T>";"<NONE><NONE>";"<st><st>";IGNORE
@@ -1367,7 +1367,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <s.-.>	<S>;<DOT+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <S,>	<S>;<CEDILLA>;<CAPITAL>;IGNORE
 <s,>	<S>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
-<s8>	
+<s8>
 <S<>	<s<>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <s<>	<s<>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <s1>	<S>;<s1>;<SMALL>;IGNORE
@@ -1388,7 +1388,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <t-/>>	<T>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <T_>	<T>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <t_>	<T>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<t8>	
+<t8>
 <TH>	"<T><H>";"<TH><TH>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <th>	"<T><H>";"<TH><TH>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <U>	<U>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1453,14 +1453,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <u9?>	<U>;<HORN+TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <U9-.>	<U>;<HORN+DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <u9-.>	<U>;<HORN+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<u8>	
+<u8>
 <V>	<V>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <v>	<V>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <V?>	<V>;<TILDE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <v?>	<V>;<TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <V-.>	<V>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <v-.>	<V>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<v8>	
+<v8>
 <W>	<W>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <w>	<W>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <W'>	<W>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1475,14 +1475,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <w.>	<W>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <W-.>	<W>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <w-.>	<W>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<w8>	
+<w8>
 <X>	<X>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x>	<X>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <X:>	<X>;<DIAERESIS>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x:>	<X>;<DIAERESIS>;<SMALL>;IGNORE
 <X.>	<X>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x.>	<X>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<x8>	
+<x8>
 <Y>	<Y>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <y>	<Y>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <Y'>	<Y>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1501,7 +1501,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <y.>	<Y>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <Y-.>	<Y>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <y-.>	<Y>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<y8>	
+<y8>
 <Z>	<Z>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <z>	<Z>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <Z'>	<Z>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1516,7 +1516,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <z//>	<Z>;<STROKE>;<SMALL>;IGNORE
 <Z_>	<Z>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <z_>	<Z>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<z8>	
+<z8>
 <Z<>	<z<>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <z<>	<z<>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <A*>	<A*>;<CAPITAL>;<GREEK>;IGNORE
@@ -2090,8 +2090,8 @@ copy "en_DK"
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<<(><Y><y><J><j><)/>><.><*>"
-noexpr  "<<(><N><n><)/>><.><*>"
+yesexpr "<'/>><<(><Y><y><J><j><)/>><.><*>"
+noexpr  "<'/>><<(><N><n><)/>><.><*>"
 END LC_MESSAGES
 
 LC_MONETARY
diff --git a/localedata/locales/sv_SE b/localedata/locales/sv_SE
index f17893eb0f..405802b895 100644
--- a/localedata/locales/sv_SE
+++ b/localedata/locales/sv_SE
@@ -41,7 +41,7 @@ LC_COLLATE
 %     members of equivalence classes
 %  3. A distinction is made with regards
 %     to case as noted below.
-%  4. Special characters are ignored 
+%  4. Special characters are ignored
 %     when comparing letters, but then
 %     they are considered
 %  5. The alphabets are sorted in order
@@ -69,10 +69,10 @@ collating-symbol <SMALL>
 % and Spanish <C><h> being treated
 % as one letter.
 
-% The <a8> ...... <z8> collating 
+% The <a8> ...... <z8> collating
 % symbols have defined weights as
 % the last character in a group of
-% Latin letters. They are used 
+% Latin letters. They are used
 % to specify deltas by locales using
 % a locale as the default ordering
 % and by "replace-after" statements
@@ -991,7 +991,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <a->	<A>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
 <A7>	<A>;<MACRON+DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <a7>	<A>;<MACRON+DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<a8>	
+<a8>
 <AE>	"<A><E>";"<AE><AE>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <ae>	"<A><E>";"<AE><AE>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <AE'>	"<A><E>";"<AE'><AE'>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
@@ -1006,7 +1006,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <b-.>	<B>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <B_>	<B>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <b_>	<B>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<b8>	
+<b8>
 <C>	<C>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <c>	<C>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <C'>	<C>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1023,7 +1023,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <c,>	<C>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <C,'>	<C>;<CEDILLA+ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <c,'>	<C>;<CEDILLA+ACUTE>;<SMALL>;IGNORE
-<c8>	
+<c8>
 <D>	<D>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <d>	<D>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <D<>	<D>;<CARON>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1040,7 +1040,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <d-/>>	<D>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <D_>	<D>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <d_>	<D>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<d8>	
+<d8>
 <E>	<E>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <e>	<E>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <E'>	<E>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1091,14 +1091,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <e-!>	<E>;<MACRON+GRAVE>;<SMALL>;IGNORE
 <E-/>>	<E>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<CAPITAL>;IGNORE
 <e-/>>	<E>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
-<e8>	
+<e8>
 <F>	<F>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f>	<F>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <F2>	<F>;<HOOK>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f2>	<F>;<HOOK>;<SMALL>;IGNORE
 <F.>	<F>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <f.>	<F>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<f8>	
+<f8>
 <ff>	"<F><F>";"<NONE><NONE>";"<ff><ff>";IGNORE
 <fi>	"<F><I>";"<NONE><NONE>";"<fi><fi>";IGNORE
 <fl>	"<F><L>";"<NONE><NONE>";"<fl><fl>";IGNORE
@@ -1123,7 +1123,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <g,>	<G>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <G->	<G>;<MACRON>;<CAPITAL>;IGNORE
 <g->	<G>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
-<g8>	
+<g8>
 <H>	<H>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <h>	<H>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <H-(>	<H>;<BREVE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1140,7 +1140,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <h//>	<H>;<STROKE>;<SMALL>;IGNORE
 <H,>	<H>;<CEDILLA>;<CAPITAL>;IGNORE
 <h,>	<H>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
-<h8>	
+<h8>
 <I>	<I>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <i>	<I>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <I'>	<I>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1175,14 +1175,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <i;>	<I>;<OGONEK>;<SMALL>;IGNORE
 <I->	<I>;<MACRON>;<CAPITAL>;IGNORE
 <i->	<I>;<MACRON>;<SMALL>;IGNORE
-<i8>	
+<i8>
 <IJ>	"<I><J>";"<IJ><IJ>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <ij>	"<I><J>";"<IJ><IJ>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <J>	<J>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <j>	<J>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <J/>>	<J>;<CIRCUMFLEX>;<CAPITAL>;IGNORE
 <j/>>	<J>;<CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
-<j8>	
+<j8>
 <K>	<K>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <k>	<K>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <K'>	<K>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1197,7 +1197,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <k,>	<K>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
 <K_>	<K>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <k_>	<K>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<k8>	
+<k8>
 <kk>	<K>;<kk>;<SMALL>;IGNORE
 <L>	<L>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <l>	<L>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
@@ -1219,7 +1219,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <l-/>>	<L>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <L_>	<L>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <l_>	<L>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<l8>	
+<l8>
 <M>	<M>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <m>	<M>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <M'>	<M>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1228,7 +1228,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <m.>	<M>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <M-.>	<M>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <m-.>	<M>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<m8>	
+<m8>
 <N>	<N>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <n>	<N>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <N'>	<N>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1248,7 +1248,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <N_>	<N>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <n_>	<N>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <'n>	<N>;<PRECEDED-BY-APOSTROPHE>;<SMALL>;IGNORE
-<n8>	
+<n8>
 <NG>	"<N><G>";"<NG><NG>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <ng>	"<N><G>";"<NG><NG>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <O>	<O>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1308,7 +1308,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <o9?>	<O>;<HORN+TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <O9-.>	<O>;<HORN+DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <o9-.>	<O>;<HORN+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<o8>	
+<o8>
 <OE>	"<O><E>";"<OE><OE>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <oe>	"<O><E>";"<OE><OE>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <P>	<P>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1317,10 +1317,10 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <p'>	<P>;<ACUTE>;<SMALL>;IGNORE
 <P.>	<P>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <p.>	<P>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<p8>	
+<p8>
 <Q>	<Q>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <q>	<Q>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
-<q8>	
+<q8>
 <R>	<R>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <r>	<R>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <R'>	<R>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1341,7 +1341,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <r--.>	<R>;<MACRON+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <R_>	<R>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <r_>	<R>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<r8>	
+<r8>
 <S>	<S>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <s>	<S>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <st>	"<S><T>";"<NONE><NONE>";"<st><st>";IGNORE
@@ -1363,7 +1363,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <s.-.>	<S>;<DOT+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
 <S,>	<S>;<CEDILLA>;<CAPITAL>;IGNORE
 <s,>	<S>;<CEDILLA>;<SMALL>;IGNORE
-<s8>	
+<s8>
 <s1>	<S>;<s1>;<SMALL>;IGNORE
 <ss>	"<S><S>";"<NONE><NONE>";"<SMALL><ss>";IGNORE
 <T>	<T>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1382,7 +1382,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <t-/>>	<T>;<MACRON+CIRCUMFLEX>;<SMALL>;IGNORE
 <T_>	<T>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <t_>	<T>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<t8>	
+<t8>
 <TH>	"<T><H>";"<TH><TH>";"<CAPITAL><CAPITAL>";IGNORE
 <th>	"<T><H>";"<TH><TH>";"<SMALL><SMALL>";IGNORE
 <U>	<U>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1443,8 +1443,8 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <u9?>	<U>;<HORN+TILDE>;<SMALL>;IGNORE
 <U9-.>	<U>;<HORN+DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <u9-.>	<U>;<HORN+DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<u8>	
-<v8>	
+<u8>
+<v8>
 <V>	<V>;<V>;<NONE>;<CAPITAL>
 <v>	<V>;<V>;<NONE>;<SMALL>
 <V?>	<V>;<V>;<TILDE>;<CAPITAL>
@@ -1465,14 +1465,14 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <w.>	<W>;<W>;<DOT>;<SMALL>
 <W-.>	<W>;<W>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>
 <w-.>	<W>;<W>;<DOT-BELOW>;<SMALL>
-<w8>	
+<w8>
 <X>	<X>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x>	<X>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <X:>	<X>;<DIAERESIS>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x:>	<X>;<DIAERESIS>;<SMALL>;IGNORE
 <X.>	<X>;<DOT>;<CAPITAL>;IGNORE
 <x.>	<X>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
-<x8>	
+<x8>
 <Y>	<Y>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <y>	<Y>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <Y'>	<Y>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1491,7 +1491,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <y.>	<Y>;<DOT>;<SMALL>;IGNORE
 <Y-.>	<Y>;<DOT-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <y-.>	<Y>;<DOT-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<y8>	
+<y8>
 <U:>	<Y>;<U:>;<CAPITAL>;IGNORE
 <u:>	<Y>;<U:>;<SMALL>;IGNORE
 <U">	<Y>;<U">;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -1512,7 +1512,7 @@ UNDEFINED	IGNORE;IGNORE;IGNORE
 <z//>	<Z>;<STROKE>;<SMALL>;IGNORE
 <Z_>	<Z>;<LINE-BELOW>;<CAPITAL>;IGNORE
 <z_>	<Z>;<LINE-BELOW>;<SMALL>;IGNORE
-<z8>	
+<z8>
 <AA>	<AA>;<NONE>;<CAPITAL>;IGNORE
 <aa>	<AA>;<NONE>;<SMALL>;IGNORE
 <AA'>	<AA>;<ACUTE>;<CAPITAL>;IGNORE
@@ -2160,6 +2160,6 @@ t_fmt_ampm  ""
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr "<<(><j><J><y><Y><)/>><.><*>"
-noexpr  "<<(><n><N><)/>><.><*>"
+yesexpr "<'/>><<(><j><J><y><Y><)/>><.><*>"
+noexpr  "<'/>><<(><n><N><)/>><.><*>"
 END LC_MESSAGES
diff --git a/localedata/locales/tr_TR b/localedata/locales/tr_TR
index 8de6ea6d4a..d0a3c3ea4c 100644
--- a/localedata/locales/tr_TR
+++ b/localedata/locales/tr_TR
@@ -3007,8 +3007,8 @@ toupper	(<a>,<A>);(<a!>,<A!>);/
 END LC_CTYPE
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr	"<<(><e><E><)/>><.><*>"
-noexpr	"<<(><h><H><)/>><.><*>"
+yesexpr	"<'/>><<(><e><E><)/>><.><*>"
+noexpr	"<'/>><<(><h><H><)/>><.><*>"
 yesstr	"<e><v><e><t>"
 nostr	"<h><a><y><i.><r>"
 END LC_MESSAGES
diff --git a/localedata/locales/zh_CN b/localedata/locales/zh_CN
index b564128f0c..01afd136fa 100644
--- a/localedata/locales/zh_CN
+++ b/localedata/locales/zh_CN
@@ -93,6 +93,6 @@ t_fmt_ampm ""
 END LC_TIME
 
 LC_MESSAGES
-yesexpr     "<<(><1><c0357><c0389><c4239><Y><y><)/>><.><*>"
-noexpr      "<<(><0><c0378><c0346><c2381><N><n><)/>><.><*>"
+yesexpr     "<'/>><<(><1><c0357><c0389><c4239><Y><y><)/>><.><*>"
+noexpr      "<'/>><<(><0><c0378><c0346><c2381><N><n><)/>><.><*>"
 END LC_MESSAGES
diff --git a/malloc/mtrace.c b/malloc/mtrace.c
index cdd7432a76..df5b944b28 100644
--- a/malloc/mtrace.c
+++ b/malloc/mtrace.c
@@ -1,5 +1,5 @@
 /* More debugging hooks for `malloc'.
-   Copyright (C) 1991, 92, 93, 94, 96, 97 Free Software Foundation, Inc.
+   Copyright (C) 1991, 92, 93, 94, 96, 97, 98 Free Software Foundation, Inc.
 		 Written April 2, 1991 by John Gilmore of Cygnus Support.
 		 Based on mcheck.c by Mike Haertel.
 
@@ -29,7 +29,7 @@
 #endif
 
 #ifdef HAVE_ELF
-#include <link.h>
+#include <elf/ldsodefs.h>
 #endif
 
 #include <stdio.h>
diff --git a/nscd/nscd.c b/nscd/nscd.c
index 83a7b5be86..c6fb29ee9e 100644
--- a/nscd/nscd.c
+++ b/nscd/nscd.c
@@ -79,6 +79,7 @@ static const struct argp_option options[] =
   { "debug", 'd', NULL, 0,
     N_("Do not fork and display messages on the current tty") },
   { "shutdown", 'K', NULL, 0, N_("Shut the server down") },
+  { "statistic", 'g', NULL, 0, N_("Print current configuration statistic") },
   { NULL, 0, NULL, 0, NULL }
 };
 
-- 
cgit v1.2.3